WE ARE GRATEFUL: OTSALIHELIGA Written by Traci Sorell Illustrated by Frané Lessac (Charlesbridge; $17.99, Ages 3-7)
is reviewed today by Cathy Ballou Mealey.
★STARRED REVIEWS – Kirkus, School Library Journal, Shelf Awareness
Sorell’s delightful debut,WE ARE GRATEFUL: OTSALIHELIGA showcases ways that the universal value of gratitude can be expressed through a contemporary Cherokee lens. Using the phrase “Otsaliheliga” (oh-jah-LEE-hay-lee-gah) meaning “We are grateful” as a refrain, the book unfolds throughout the seasons. Measured, lyrical text engages readers with opportunities for gratitude both small and large, drawing upon tradition, nature and family.
The book opens in fall (uligohvsdi), introducing readers to the Great New Moon Ceremony and the Cherokee New Year through cultural symbols and traditions. Special foods, song and crafts appear to mark seasons and occasions. The refrain “Otsaliheliga” centers the narrative with poetic pause as one explores and celebrates with family and community.
Each season is named in Cherokee, presented phonetically and in the Cherokee syllabary. Sorell’s tale builds bridges between old and new, past and present, honoring the legacy of ancestors while anticipating hope and joy for future generations.
Lessac’s vibrant illustrations are warm and contemporary, incorporating many rich details throughout double-spread community scenes and intimate family gatherings. Her bright gouache is cheerful, resonant with numerous opportunities to expand the gratitude-themed narrative. Text and illustrations blend seamlessly to uplift connections between history and tradition, past, present and future.
Sorell’s backmatter includes more information on various ceremonies and observances, a Cherokee syllabary and pronunciation guide. Her author’s note discusses keeping balance between observing the ancestral and ceremonial way of life with demands of the modern, non-Cherokee world. Readers should also note her extensive acknowledgements in the book’s dedication, a true reflection of Sorell’s rich, respectful and authentic work.
The final pages – “Every day, every season. Otsaliheliga” – are illustrated with a beautiful composite of fall, winter, spring and summer encircling one tree where people have gathered together in celebration and gratitude. Don’t miss this special book and the chance to embrace its message of thankfulness and appreciation.
Reviewed by Cathy Ballou Mealey
Where obtained: I reviewed either an advanced reader’s copy from the publisher or a library edition and received no other compensation. The opinions expressed here are my own.
RAMADAN Written by Hannah Eliot Illustrated by Rashin (Little Simon; $8.99, Ages 2-4)
I’m happy to share Ramadan, the first book in a new board book series from Little Simon geared towards preschoolers called Celebrate The World. “The series aims to show readers how different cultures celebrate and cherish the holidays important to them.”
Alluding to the lunar calendar, Ramadan takes places in the ninth month of the year “when the crescent moon first appears in the sky …” With its 24 pages of ebullient illustrations, Ramadan is a cheerful and easy-to-understand introduction to the Islamic holiday observed by over a billion Muslims across the globe. Little ones learn that during the monthlong fast of Ramadan, eating occurs “only when it is dark outside,” and involves prayer, introspection and spending time with family and friends. Other important aspects of this holy holiday include being “thankful” and helping others. When the month has ended, Muslims celebrate Eid al-Fitr, also known as the Sweet Festival, for three days during which time they “pray” and “give each other gifts.”
Eliot has included just the right amount of information to pique a preschooler’s curiosity. The simple language that is used works perfectly with Rashin’s festive and upbeat artwork conveying the impression that both author and illustrator thoroughly enjoyed working on this book. That said, I have no doubt that readers will agree. The depiction of the crescent moon, the men kneeling in the mosque, and all the fabulous food scenes are sure to please. I look forward to all the other books in this series if they’re as well crafted as Ramadan. They’ll be popular for parents and educators alike for being apositive way to help youngsters understand and welcome traditions from near and afar.
Khan’s spare, rhyming text introduces readers to various shapes, but it’s much more than a book about shapes. Every spread spotlights a different aspect of Islam. For example, we learn that a minaret (with a cone-shaped roof) is the tower in a mosque from which the call to prayer is broadcast; a daff is a large circular drum; and the Ka’aba (a word which means “cube” in Arabic) is a holy temple in the city of Mecca. A glossary at the end of the book provides definitions and an author’s note explains the important connection between Islam, shapes, and geometry.
I savored every page of Amini’s exquisite mixed media illustrations. Vibrant colors and detailed patterns, including some incredible tilework, draw the eye in and keep it lingering long after Khan’s lilting, rhythmic text has been read. As an added bonus, every spread depicts a different country (though there’s no mention of it in the main text). In an interview with Deborah Kalb, Khan indicated that Turkey, Tanzania, and Malaysia are represented. I imagine that trying to guess where each scene is set could lead to some terrific conversations.
Usually, shape books are aimed at a very young audience, but Khan and Amini have added so many additional layers to the “shape” concept, that readers of all ages will surely be drawn to this beautiful book. And given that hate crimes against and harassment of Muslims have spiked in the past several years, a book that sheds light on their traditions and family life is especially important. After all, as Khan told School Library Journal in 2013, “Educating kids about different cultures is key to building tolerance and acceptance.”
While readers who practice Islam will enjoy seeing themselves on the pages of this gorgeously illustrated book, as a non-Muslim, I relished the opportunity to learn about some of the traditions, art, architecture, and culture surrounding the world’s second largest religion.
Author Hena Khan is on tour with her new chapter book, Power Forward, the first in a series. Click here to see if she’s coming to your town!
POWER FORWARD: ZAYD SALEEM CHASING THE DREAM (BOOK ONE) Written by Hena Khan (Salaam Reads; $16.99, paperback $6.99, Ages 7-10)
I have to admit—I don’t read a lot of books about sports. But that didn’t stop me from enjoying the first book in Hena Khan’s new chapter book series one bit. I bought a copy of Power Forward (Zayd Saleem, Chasing the Dream) for my nephew at one of Khan’s book signings (the first on her tour) then, as soon as I got home, read the entire thing in one sitting.
Fourth grader Zayd Saleem eats, sleeps, and breathes basketball. He’s on the D team (for now) but with practice he knows he can make the Gold team. Tryouts are two weeks away and he needs all the help he can get. That’s why he bails on his early morning violin practice and plays basketball instead—and he’s actually improving. But when Zayd’s mom discovers he’s been skipping violin and lying about it, the punishment is harsh: no basketball for two whole weeks. And that means no tryouts.
Zayd narrates his tale with a good dose of humor, but the humor never comes at the expense of emotions. We feel deeply for our narrator as he tries to make space for his own dreams while meeting his parent’s expectations. But something’s got to give—and Zayd will need to stand up for himself if he wants to keep those dreams alive.
Family plays a big role in this story and Khan does a terrific job of crafting real characters that we want to spend time with. Zayd’s got an annoying older sister, a fun-loving uncle, an adoring grandmother, an understanding grandfather, and parents who really want what’s best for their son—readers may find themselves wishing for an invitation to dinner.
Sports fans might open Power Forward for the basketball, but they’ll keep reading for the humor, honesty, and cozy warm feeling of being part of the Saleem family. And luckily, they won’t have to wait too long to join the fun again. The next two books in the series hit the shelves soon. Look for On Point (Zayd Saleem, Chasing the Dream, Book 2) on May 29, 2018 and Bounce Back (Zayd Saleem, Chasing the Dream, Book 3) on October 2, 2018. Let’s hope there are many more to come!
We’re thrilled to once again participate in #MCBD2018 by sharing a review of42 Is Not Just a Number,a fantastic middle grade biography by award-winning author, Doreen Rappaport, focusing on the life of legendary athlete, Jackie Robinson.
It’s hard to believe I live less than 10 miles away from places in Pasadena that played such an important role in Jackie Robinson’s life, yet I never knew all their significance. After reading Rappaport’s 42 Is Not Just a Number, kids will understand why Jackie Robinson was destined to help break down the color barriers that existed in his lifetime, and is considered an American hero and champion of civil rights. Who knows when African-Americans would have been allowed in Major League Baseball had it not been for Robinson’s courage and determination? In fact, this past summer was the 70th anniversary of that sport’s desegregation, but it was not an easy feat to accomplish in the Jim Crow era with its rampant racism, segregation and discrimination.
In this meticulously researched biography packed with eye-opening stories and quotes, Rappaport takes us from Jack “Jackie” Robinson’s childhood through his college and military years to his baseball career, and concludes with his early death at age 53. The chapters flow easily and Rappaport shares just the right amount and choice of information to engage young readers, whether they’re sports fans or not.
Robinson, born in 1919, was raised by a single mom along with his four siblings. One of them, Mack, became a track and field silver medalist in the 1936 summer Olympics in Berlin when another black man, Jesse Owens, took home gold. Mama or Maillie, Robinson’s mother, moved the family from Georgia to Southern California when Jackie was just a one-year-old in hopes of giving her family a better life. The racial climate of Pasadena at that time, though not as restrictive and oppressive as the Jim Crow South, was still segregated, something that young Jackie could not tolerate. He was quick to lose his temper at the injustice he saw and got into trouble a lot. However, with the positive guidance of Reverand Karl Downs, Jackie, who excelled in all sports, learned to channel his frustration and anger in other ways. No matter what sport he played, his speed, skill and quick learning brought accolades. But despite his talent, there was no chance to pursue a career if playing on a team meant integrating with whites. It just wasn’t done or accepted by many. After serving in WWII, Jackie joined the Kansas City Monarchs in the Negro Baseball League and was scouted by the Montreal Royals, a farm team of the Brooklyn Dodgers. That’s how Jackie’s abilities were recognized and within a year the trailblazing Dodgers’ manager, Branch Rickey, signed him with the Dodgers, shirt #42! However Jackie had to steer clear of controversy. “I’m looking for a ballplayer with guts enough not to fight back,” Rickey told Jackie upon bringing him onboard the team. Jackie knew the manager was right and that if he was going to effect change, Rickey’s advice had to be heeded although at times it was almost impossible.
Jackie’s star was rising and Black Americans from hundreds of miles away traveled to see this amazing talent steal bases, hit home runs and shine. Despite all the acclaim, Jackie continued to face prejudice at every turn. Ultimately it was Jackie’s spirit and convictions that won over fans’ hearts across the country. “In a nationwide contest of the most respected men in America, Jackie was ahead of President Truman and WWII heroes General Dwight D. Eisenhower and General Douglas MacArthur …” 42 Is Not Just a Number deftly chroniclesthis inspirational man’s impact not only upon his sport but also upon his era. I am confident young readers will agree.
Review by Ronna Mandel
ABOUT MULTICULTURAL CHILDREN’S BOOK DAY:
Multicultural Children’s Book Day 2018 (1/27/18) is in its 5th year and was founded by Valarie Budayr from Jump Into A Book and Mia Wenjen from PragmaticMom. Our mission is to raise awareness of the ongoing need to include kids’ books that celebrate diversity in home and school bookshelves while also working diligently to get more of these types of books into the hands of young readers, parents and educators.
Current Sponsors: MCBD 2018 is honored to have some amazing Sponsors on board.
We’d like to also give a shout-out to MCBD’s impressive CoHost Team who not only hosts the book review link-up on celebration day, but who also works tirelessly to spread the word of this event. View our CoHosts HERE.
TWITTER PARTY Sponsored by Scholastic Book Clubs: MCBD’s super-popular (and crazy-fun) annual Twitter Party will be held 1/27/18 at 9:00pm.
MUDDY: THE STORY OF BLUES LEGEND MUDDY WATERS Written by Michael Mahin Illustrated by Evan Turk (Atheneum BYR; $17.99, Ages 4-8)
★Starred Review – Booklist
Don’t miss the biography of the man and his music in Muddy: The Story of Blues Legend Muddy Waters.
The story of blues legend Muddy Waters is told in prose which reads like one of his songs, filled with both sweetness and longing. Author Michael Mahin does a fine job of recreating for a young reader the life of Muddy Waters from his childhood days to one of the high points of his career, the creation of his first album.
All along the way through the book, beside those sweet and longing words of the author, are Evan Turk’s amazing illustrations that take your breath away. They look like the blues! They look like Muddy Water’s story and some of his soul. Strong lines paint the bold story of the legend, and color reaches out to convey the emotion that Muddy was going through at different times in his life. Truly these are some of the most unique illustrations to appear in a picture book. The people in Muddy’s life reach high in church, bow low over a harmonica, every movement is full of energy. Muddy’s grandmother appears as a larger than life character. She takes up so much room in one memorable two-page spread that one cannot escape the dominant presence she must have had in Muddy’s life. There is some kind of motion everywhere, in the playing of music, in the form of Muddy’s grandmother as she hangs her laundry while dancing to Muddy’s music, and in the movement of Muddy himself as he plays and sings.
The often repeated words, “But Muddy was never good at doing what he was told.” tell the story of a man who would not be dictated to by any boss but himself, and who successfully turned that persistence into a sound that the music world had never heard before, a precursor to rock and roll. This is a story that shows a child that sometimes staying true to yourself is one of the hardest battles, but ultimately one of the best. Muddy never gave up on his music the way he heard it, never listening to naysayers. All of us have something like that call in our lives. Muddy teaches us through his experiences to listen to that call, be true to it and to never stop believing that one day it will enable each of us to add a new sound to the world. One passage accompanied by a striking depiction of Muddy singing reads like music:
He called up the sticky heat of a summer
night, the power of love, and the need
for connection in a world that was
so good at pulling people apart.
Muddy: The Story of Blues Legend Muddy Waters is an incredibly powerful picture book in every respect and is highly recommended. At the bookstore where I work, this is a staff favorite because we all agree that it is one of the most extraordinary picture books we have seen this year. Muddy is a wonderful introduction to the life of a legend as well as an inspirational and evocative experience of art so well matched to the man and his blues that you can almost hear the music playing.
This hardcover picture book will be available September 5, 2017 but can be pre-ordered now.