Originally published in Spain, The Day Saida Arrived is a powerful story of friendship and love that bridges the gap between cultural differences.
The book begins by looking at the issue of immigration through the lens of a classmate whose heart is stirred with compassion to befriend a new student from Morocco. Reading the sadness and silence in Saida’s “large amber eyes,” the narrator sets out to find her friend’s words, thinking Saida has lost them. But after a discussion with her parents, the narrator realizes Saida indeed has words-yet she doesn’t want to “bring them out.” They are “different from the words” used in her new surroundings. The narrator’s father explains to his daughter: “In Morocco, … yours wouldn’t work either.”
Once the narrator understands this all-important lesson of seeing herself in the other person’s struggle, she sets out to help and learn from Saida. Together, in this reciprocal relationship, the two friends share a wealth of new words. Double page spreads of Arabic and English words playfully interact. Some are easily remembered, some are “carried off by the wind,” while those that were forgotten earlier return like “good weather.” In fact, throughout the pages we see graceful Arabic and bold English letters flying about, blown by the wind like butterflies, “sometimes look[ing] like flowers and other times like insects.” The illustrative theme of nature is beautifully consistent, comparing the process of language acquisition to the ebb and flow of the natural world.
Through poignant scenes and lyrical language, we see the girls’ mutual respect and friendship blossom. In trust and appreciation, they exchange stories and treats from each other’s culture. A side by side spread of the English and Arabic alphabets in the backmatter extends the opportunity for readers to learn.
A touching story that breaks boundaries, The Day Saida Arrived is a wonderful addition to the school and home library.
Find book resources including a Teacher’s guide and a coloring page here.
Here’s an interesting interview with the book’s translatorLawrence Schimel Read about author Susana Gómez Redondohere. See more art from illustrator Sonja Wimmerhere.
Reviewed by Armineh Manookian
Click here to order a copy of The Day Saida Arrived. e
Disclosure: Good Reads With Ronna is now a Bookshop.org affiliate and will make a small commission from the books sold via this site at no extra cost to you. If you’d like to help support this blog, its team of kidlit reviewers as well as independent bookshops nationwide, please consider purchasing your books from Bookshop.org using our affiliate links above (or below). Thanks!
Mónica and her best friend, Hannah, share a special bond: they are both immigrants.
Mónica is from Bolivia and Hannah is from Israel. Together they form The Homesick Club, complete with a handmade sign they display on their lunchtime table illustrating their favorite memories from their respective homelands. Mónica yearns for the mango trees, green vines, and the “family of hummingbirds” that she and her grandmother would feed every morning. Similarly, Hannah misses the warm weather, sandy dunes, desert whistling wind, and a neighborhood tortoise. Their conversations highlight how different aspects of a landscape make it a unique and special place called home. e
When they meet their new teacher, Miss Shelby, they discover she too is far away from her home, Texas. Ironically, as Mónica and her teacher discuss their different backgrounds, they discover how much they have in common. Mónica’s beautiful transitions from English to Spanish echo Miss Shelby’s “soft and slow” voice, “like…words…stuck together with syrup.” They miss similar things from back home, too: a “big and wide” sky that displays an abundance of stars as well as hummingbirds. Mónica misses seeing them since the big city noise “probably scares them away.” Miss Shelby longs for her favorite hometown dessert, hummingbird cake, “sooooo sweet, like the flowers that hummingbirds drink from.” Gibbon’s bright and friendly illustrations include rich detail that expresses the individual personalities of each character.
In honor of her beloved hummingbirds and a budding friendship with her new teacher, Mónica prepares a surprise to share with everyone during Show and Tell. Through this kind gesture, she is able to bring a little bit of home back to both of them and to us readers who are gifted with the recipe at the end of the story.
A great conversation starter on issues of diversity and geography, The Homesick Club reminds us that though we may look different and come from different parts of the world, we have many experiences connecting us.
Reviewed by Armineh Manookiane e e Clickhereto see How To Bake Hummingbird Cake with Author Libby Martinez e Click here to order a copy of The Homesick Club. e Disclosure: Good Reads With Ronna is now a Bookshop.org affiliate and will make a small commission from the books sold via this site at no extra cost to you. If you’d like to help support this blog, its team of kidlit reviewers as well as independent bookshops nationwide, please consider purchasing your books from Bookshop.org using our affiliate links above (or below). Thanks! e
(Barefoot Books; HC $16.99, PB English or Spanish $8.99, Ages 4-9)
★ Starred Reviews – Foreword Reviews, School Library Journal
Few picture books will trigger your wanderlust more than the beautiful A Gift for Amma: Market Day in India, written by Meera Sriramand Illustrated by Mariona Cabassa. The story follows a young girl as she shops at an outdoor Indian market to find a gift for Amma—or Mother. But really, it is a celebration of color, the senses, and love.
Each spread introduces readers to not just the various items in the market, but to a vibrant color palette of dizzying loveliness. Pink is not just pink. It is lotus pink, like the flowers and sweet treats the girl considers buying for Amma. Likewise, green becomes peacock green, and orange become saffron orange. But, in such a poly-chromatic world, how can a gift of any one color ever suffice? This is the question the at heart of the story—and it is such a good one that you might suddenly look at your black and white wardrobe and ask yourself: What was I thinking? e
Readers will also love the final two spreads, which provide more information about not just the merchandise available at the outdoor markets of Southern India, but about the history of outdoor markets themselves.
A Gift for Amma is the perfect antidote for these days of remote learning and armchair traveling. It will give you hope. There is still so much waiting for us in the days ahead. And—if we are lucky—they will be very colorful.
Disclosure: Good Reads With Ronna is now a Bookshop.org affiliate and will make a small commission from the books sold via this site at no extra cost to you. If you’d like to help support this blog, its team of kidlit reviewers as well as independent bookshops nationwide, please consider purchasing your books from Bookshop.org using our affiliate links above (or below). Thanks!
SUMO JOE Written by Mia Wenjen Illustrated by Nat Iwata (Lee & Low Books; $18.95, Ages 4-7)
Sumo Joe, the charming and gently rhyming debut picture book by Mia Wenjen with art by Nat Iwata, opened my eyes to the history and popularity of this world renown Japanese style of wrestling. More than just a sport, “Sumo” writes Wenjen in the back matter glossary, “can be traced back to ancient Shinto rituals that were practiced to ensure a bountiful harvest and to honor the spirits.”
Wenjen’s chosen a fun way to introduce young readers to the sport and keep them interested by focusing on siblings Joe and his younger sister Jo. While the two share a close relationship, only Joe participates in sumo wrestling at home on Saturdays with his friends. I love how Iwata’s expressive illustration below shows Jo’s disappointment at not being included in the activity that traditionally has been for “boys-only.” Her tote bag clues us into where she might be going while her brother practices.
Throughout Joe’s sumo session, readers learn about the different terminology and traditions tied to the sport of trying to knock one’s opponent out of the ring. Perhaps most familiar is the outfit or special belt called a Mawashi. Due to the complexity of tying it, someone else has to wrap it around the wrestler. Compared to this, tying a tie seems easy and maybe even less tickly! The stomp move, called shiko, is intended to rid the space of demons. That makes total sense to me. Other moves in the drills that Joe and his buddies work on are also explained which is not only fascinating, but meaningful. Kids will be able to watch sumo with a better appreciation of why the wrestlers do what they do.
While Jo may understand what her brother’s doing, she’s tired of being left out. She returns from her outing ready to jump into action as Akido Jo. Yes, little sis has been getting lessons in the martial arts and challenges her big brother to a match. Joe’s pals say she’s not allowed, but Joe honors his sister’s wishes and the two face off in a lively, but loving and respectful contest of Sumo versus Akido.
Iwata’s upbeat, digitally rendered artwork complements Wenjen’s words and brings a wonderful energy to the story. I recommend Sumo Joe to parents, teachers and librarians eager to find out more about this traditional Japanese sport presented in an engaging and dynamic way. The author’s note plus the illustrated glossary round out what is an enlightening and delightful read.
Disclosure: I received a review copy of Sumo Joe as part of Multicultural Children’s Book Day.
Reviewed by Ronna Mandel
Multicultural Children’s Book Day 2020 (1/31/20) is in its 7th year! This non-profit children’s literacy initiative was founded by Valarie Budayr and Mia Wenjen; two diverse book-loving moms who saw a need to shine the spotlight on all of the multicultural books and authors on the market while also working to get those book into the hands of young readers and educators.
Seven years in, MCBD’s mission is to raise awareness of the ongoing need to include kids’ books that celebrate diversity in homes and school bookshelves continues.
MCBD 2020 is honored to have the following Medallion Sponsors on board
We’d like to also give a shout-out to MCBD’s impressive CoHost Team who not only hosts the book review link-up on celebration day, but who also works tirelessly to spread the word of this event. View our CoHostsHERE.
This charming picture book hit all the right notes with me. The cleverness of the prose and the gorgeous watercolor illustrations that were rendered digitally work together to make Grandpa’s Top Threes an easy-to-read and share, gentle approach to grief (in this case the grandpa’s) and the loss of a grandparent.
Henry is frustrated by his grandpa’s seemingly ignoring him, but his mom tells him to give it time. Parent and caregivers will immediately understand why. When Mom suggests Henry ask his grandpa “if he’d like a sandwich,” Henry puts the perfect spin on the question and engages his grandfather. “Grandpa, what are your top three sandwiches?” As Henry succeeds at getting his grandfather out of himself by continuing to ask for Grandpa’s Top Three, the two return to their loving relationship that existed before Henry’s grandmother’s death. The beautiful ending will tug at your heartstrings in the best possible way.
This moving story is meaningful in so many ways. It’s at once a book that will help youngsters discuss and process the loss of a beloved grandparent as well as a beautiful and poetic tribute to the grandparent grandchild relationship.
The picture book aptly unfolds in seasons where the young main character compares her grandpa to things in the world as varied as springtime, deep space, dreams and stories. “If all the world were springtime, I would replant my grandpa’s birthdays so that he would never get old.” Her other wishes convey to readers that this bright little girl knows her grandfather is ill and while the loss may come as no surprise, the overwhelming feelings of grief will. But thankfully she has special memories from Grandpa and a new journal handmade by him in which she can “write and draw” to express her sadness along with the worlds of love she shared with her grandfather.
Despite the subject of losing a beloved grandparent, the cheerful illustrations rich with expression help this picture book focus on happy times the grandfather and granddaughter have spent together. The terrific takeaway definitely comes from the subtitle, A Book of Remembering, which Grandpa’s Stories does perfectly.
I had a smile on my face the entire time I was reading My Grandma and Me. While I never had this close relationship with my grandmother, I enjoyed reading about Javaherbin’s deep abiding love for hers. This picture book, autobiographical and irresistible, takes readers to Iran where the author’s grandmother lived with her family. “When she cooked, I cooked. When she prayed, I prayed like her, too.” Mina’s grandmother welcomed her sweet shadow.
Like me, I’m sure you’ll fly through the pages and read again and again about how young Mina adored her grandmother and spent as much time with her as possible whether at home, next door at her friend Annette’s house or at the mosque. As Mina grows, so does her love and respect for her grandmother who was obviously a wonderful role model for the young girl.
What will also resonate with readers, in addition to the lovely recollections, are the simple moments of grandma and grandchild quality time. In the beginning of the book Yankey shows little Mina lying on her grandmother’s back during namaz, early morning prayer time. From that moment on the love between grandchild and grandparent emanates from every page during playtime, Ramadan and social visits. This enchanting celebration of the bond between generations is a rewarding and recommended read.
Reviews by Ronna Mandel
Other new recommended reads for Grandparents Day
Our Favorite Dayby Joowon Oh – a not-to-miss debut about special time together that will leave your heart full. It’s pure happiness in your hands.
Looking for Yesterdayby Alison Jay – this charming picture book about looking forward is a STEMish story with breathtaking illustrations you’ll want to look at over and over again and a grandparent grandson relationship that’s full of wisdom and wit.
You can also find a previous Grandparents Day book reviewhere.
Drawn Togetheris one of my favorite picture books of 2018 and not just because it has a clever title. Lê’s spare text perfectly captures the tale of a boy and his grandfather who are separated by words but find a way to connect through drawing—a feel-good story that crosses cultures and time.
Santat’s gorgeous art alternates between vivid modern color for the grandson’s images and a black-and-white traditional style when the grandfather draws. The book’s beauty will move you. The publisher includes clever details such as a sharp pencil on the spine and a surprise image beneath the cover; the two characters’ contrasting art styles serve as lovely bookends.
This book would make an ideal gift for that special child in your life who speaks a different language than you do, although any child will find it speaks to them about connectivity and family ties. It is also befitting for kids who love to draw because the book shows how pictures open up worlds.
★Starred Review – Booklist, Kirkus Reviews, Publishers Weekly, School Library Journal and The Bulletin of the Center for Children’s Books
The Day You Begin isn’t about the day you’re born. Instead, this heartening 32-page picture book invites you to make a space for yourself in the world. Woodson grabs the reader from the empathetic first line, “There will be times when you walk into a room and no one there is quite like you.” Those words give voice to the uneasiness we all experience. Yet, to forge connections we must learn to take a chance and open up. López takes the story beyond the words. His colorful artwork imaginatively captures the emotional tone, showing conflicting feelings of hope and despair, isolation and togetherness.This lovely tale reaches hearts of all ages. The Day You Begin would be an ideal gift for graduates, people seeking to begin anew, or anyone who needs a nudge to remember that life is a beautiful blend of our differences.This story was inspired by a poem in Woodson’s New York Timesbest-selling memoir, Brown Girl Dreaming.
★Starred Review – Kirkus Reviews, Publishers Weekly, Shelf Awareness,School Library Journal and The Bulletin of the Center for Children’s Books
The Atlas Obscura Explorer’s Guide for the World’s Most Adventurous Kid is THE book for that kid on your holiday shopping list who loves extraordinary facts. Who knew there was a school in Iceland dedicated to the study of elves, or that fireflies in Tennessee blink in sync with one another?Travel to destinations in forty-seven countries on every continent in this entertaining journey to 100 real places. The book opens with a clever Packing List and Adventure Plan (Table of Contents). Readers can randomly choose places to explore, or read the book straight through. Each two-page spread highlights segments that are stand-alone entries, yet there’s a teaser at the end connecting a topic from that country to the next one. For example, after reading about how Cambodians built their own bamboo trains called “norries” (when the war damaged their rail system), you’re invited to read about another do-it-yourself system of transportation in Colombia—homemade zip lines! Parents who find themselves unable to put this book down can ask Santa for the adult version: #1 New York Times best-seller, The Atlas Obscura: An Explorer’s Guide to the World’s Hidden Wonders. Whether young or old, the Atlas Obscura books take you on a fascinating spin around the globe delivering strange facts in the most delightful way.
WE CAME TO AMERICA by Faith Ringgold (Knopf BYR; $17.99, Ages 5-8)
“We came to America Every color, race, and religion From every country in the world.”
This lovely lyrical stanza from We Came to America invites children to participate in Ringgold’s inspirational poem while reminding them of the journeys made to this country by many different people. From the indigenous peoples already here to those who came bound in chains, from those who fled hardships elsewhere to those who came by choice, it is their stories and creativity which makes America great. As the poem unfolds, children come to realize the scope of this country’s diversity and how it contributes to our success as a country.
The acrylic illustrations have all the rich colors and naivety of folk art, a hallmark of Ringgold’s art. Her familiar style is put to good use here, vividly complementing the theme and helping to interpret the poem. She paints a rich diversity of faces against the backdrop of the red white and blue.
While there is little reference to such events as slavery and anti-immigrant violence, this book is a welcome addition and can used across the curriculum with a variety of age groups. Share it with lower elementary students who are working on a family origins unit for Social Studies. Or pair it up with other resources such as Shaun Tan’s The Arrival, Mary Hoffman’s The Color of Home and Anne Sibley O’Brien’s I’m New Here, to help students gain a deeper sense of the immigration experience and the importance of immigration to this country’s growth. Introduce it to older students as they debate contemporary immigration policies. Share it to help heal recent political divisiveness.
“In spite of where we came from Or how or why we came, We are ALL Americans, just the same.”
Awards School library Journal Starred Review 2017 Notable Social Studies Trade Book for Young People
The Itsy Bitsy Dreidel, a glossyl, sturdy 16 page board book, illustrated with lush jewel tones and cheerful winter scenes, stars a charming yellow dreidel little ones will love. As the story opens the dreidel is out “for a little spin” and then heads inside as sundown arrives. Anyone familiar with the Itsy Bitsy Spider nursery rhyme (and who isn’t?) will be ready to sing along as this happy dreidel gets ready to celebrate with his family. From watching Dad cooking jelly donuts and latkes in oil to feeling awe as Mom lights the menorah, this excited itsy bitsy dreidel experiences the joy of the Jewish Festival of Lights just like young readers do every year.
I love the zany tales that take place in the Jewish folkloric town of fools known as Chelm and Way Too Many Latkes is no exception. This picture book will have kids grinning from ear to ear at the humorous over-the-top antics that Faigel and her husband Shmuel get up to when she realizes that this year she has forgotten the recipe to make her delicious latkes. So what chaos ensues when Faigel hasn’t got a clue how many potatoes she needs to cook? Shmuel suggests he visit the wisest man in Chelm, the rabbi. And when the rabbi recommends using them all, the couple follow his advice. Naturally Faigel then wonders how many eggs to use and how much onion and again and again, Shmuel asks the rabbi. Soon the couple have hundreds of Faigel’s famous cooked latkes and not enough mouths to eat them. Surely the learned rabbi must know what to do with so many. While older readers and adults may know the outcome, little ones might not, only adding to the comical spirit of this satisfying story. Glaser has created a tale that is filled with fun and latke love. Zolotic’s artwork of muted browns, blues, greens and grays transports readers back in time to an early 20th century Eastern European village that many of our grandparents or great grandparents would find familiar. A great Hanukkah read!
I really like Little Red Ruthie, a clever new take on the fairy tale Little Red Riding Hood. Reimagining it from a Jewish holiday perspective only makes it that much more enjoyable. Now snuggle up with a warm cozy blanket and get ready for a cold Hanukkah day in the woods as Ruthie makes her way to Bubbe Basha’s house. It’s time for their annual latke cooking. Soon she is confronted by a menacing and hungry wolf and is forced to summon up her Maccabee courage. She spins a tale about being too skinny to eat and suggests he wait until after the holiday when she’ll be plumper. The wolf buys it, but his growling stomach gets the better of him so after she has gone, he reneges his promise. Perhaps, he thinks, a nosh of Bubbe Basha will stave his hunger off before dining on Little Red! While I would never have entered the cottage having spied the wolf inside, Ruthie does. She once again fights her fear and stalls the wolf by cooking up a batch of latkes while recounting “the tale of the Maccabees’ victory.” As we all know, latkes can be very filling and sleep inducing. Before long the intruder has reached latke capacity and yearns for some “fresh forest air.” After the wolf’s departure, both Little Red Ruthie and Bubbe Basha can at last relax while relishing the first night of Hanukkah and all the remaining latkes. Sure to be a hit with the 4-8 crowd, Koster’s fractured fairy tale delivers all the treats of the original story and includes some fun new tricks, too! Eastland’s illustrations are charming and capture Little Red’s plucky personality to a laTke!
Author Pamela Ehrenberg’s engaging new picture book called Queen of the Hanukkah Dosas celebrates siblings, diversity and the joyous role traditional food plays in different cultures, in this case Indian. With Hanukkah approaching as the story opens, an older brother narrator describes his younger sister Sadie’s penchant for climbing, even in the Indian supermarket. Fortunately, his version of the dreidel song succeeds in getting her to climb down. “I had a little dosa; I made it out of dal.” By page three readers learn the family is a blended one with an Indian mom and Caucasian dad. Rather than making latkes together, this family prepares dosas, a crispy pancake popular in South India that’s cooked in coconut oil. When everyone except a napping grandmother gets locked out as cousins arrive, Sadie’s climbing capability comes in handy. Colorful artwork complements this entertaining story and readers will easily smell the food cooking with each page turn. Recipes for dosas and the sambar served with it are also included. Read my interview with author Pamela Ehrenberg on page 28 in December’s JLife magazine by clicking here.
Meet Dreidel Dog, the newest member of the Hanukkah family. Find him happily at home beside The Mensch on a Bench. Mensch’s best friend makes a perfect plush companion when giving The Itsy Bitsy Dreidel or any of the other terrific Hanukkah books reviewed here. Whether it’s for Hanukkah or for a Bark Mitzvah, this cuddly, dreidel-spotted Dalmatian is the perfect gift on its own or paired with a book. Plus, this cute canine’s bandana even has a secret pocket to hold your dreidel! Adopt your own Mensch pet today. Find more info at www.themenschonabench.com.
Click here to see reviews of Hanukkah books from 2016.
Every April during National Poetry Month, we like to share some poetry books we hope children will enjoy reading, ones that perhaps will pave the path towards a greater appreciation of poetry. The books don’t have to be in rhyme although our littlest readers do love the sound of cats and bats and rats who wear hats. If you’re interested in exposing youngsters to all different kinds of poetry, consider the following picture books and also ask your librarian for suggestions or head to your local independent bookstore today.
My Chinatown: One Year in Poems Written and illustrated by Kam Mak (HarperCollins; $6.99, Ages 4-8) Reading My Chinatown allows to us experience a young boy’s adjustment to New York’s Chinatown after moving there from Hong Kong. This realistically illustrated (at first I thought photographs filled the book) story is divided into seasons beginning in winter and ending again in winter, a full, activity-filled year later. We see the boy not enjoying his new country’s New Year celebration. Instead, he spends time reflecting on his grandmother’s pickeled kumquats back in Hong Kong. All the while the narrator wonders, “But how can it ever be a good year thousands of miles away from home?” His feelings of detachment are strong. Always thinking of his former home, the young boy resists learning English, wanting to cling to his comfortable past rather than risk moving forward. Being given a board game like the one he had at home marks a turning point in the story. From the calming rhythm of his mother’s sewing machine, to a dragon boat race in Queens, from the familiar sound of mah-jongg tiles “slapping the table”, to making new friends, as the seasons pass, the narrator is starting to feel at home. And, at last, taking part in the following New Year’s festivities, it’s clear that he finally feels that Chinatown is where he belongs.
A Great Big Cuddle: Poems for the Very Young Written by Michael Rosen Illustrated by Chris Riddell (Candlewick Press; $19.99, Ages 3-7) It’s never too early to read poetry to children. And Rosen, a former UK Children’s Laureate sure knows it! In this accessible and varied collection of over 30 poems, there’s something for everyone including silliness and seriousness, sounds and interactive play. Young children are going to find themselves asking for these fun, often humorous poems to be read over and over again. Without even realizing it, kids’ll learn animal sounds, emotions, counting and some clever puns – read I Went to see what I mean – while appreciating the punchy rhymes, fast pace and kid-oriented topics. Current UK Children’s Laureate, Riddell, has provided artwork that feels more like the prolific illustrator Shirley Hughes than the Riddell illustrations we’ve seen accompany other children’s books. His range and talent are showcased in this collection that begs to be on little ones’ bookshelves.
Visit “The Land of Words” with NCTE Excellence in Poetry for Children Award Winner, Eloise Greenfield. She’ll take you and your children through pages of inspiring poems as her lyrical language rains down on you and waters the soul. With over 20 wonderful poems in the collection, In The Land of Words felt like a mentor’s embrace, a call to action to create and an urging to just soak up every moment.Greenfield was spot on, if you can say that about a poem, in both rhythm and description of the patience involved when fishing in To Catch a Fish. I particularly enjoyed Making Friends about how something as simple as making a silly face can be the start of a friendship. Flowers is a touching tribute to stepparents. This one shares the pride and love a stepfather feels at his stepdaughter’s solo performance. Books, Story, and Poet/Poem will speak to readers and writers everywhere. This line, from books, especially resonated for me, “New faces and new voices, I listen and I see, and people I have never met mean everything to me.” If you love words, don’t miss this collection complemented by Gilchrist’s multi-media artwork that includes felt, embroidery and what looks like markers, making this book all the more satisfying. Overall I found myself quite enchanted by the cleverness from start to finish.
What’s the first thing I noticed when picking up my review copy of Frederick’s Journey: The Life of Frederick Douglass? The piercing eyes of Douglass in illustrator London Ladd’s cover portrait and the absence of a title on the front. Then, gripped by the story, I devoured the book, not once, but twice in my initial read throughs of this expertly crafted picture book. Part of the Big Words series, Frederick’s Journey effortlessly pairs Rappaport’s thoughtful biography of this former slave turned author, abolitionist and ultimately free man with Douglass’ actual words. “Douglass had traveled far – from slave to free man, from illiterate to educated, from powerless to powerful. It had been a difficult journey.” The book ends with this quote from Douglass, “What is possible for me is possible for you.” As a picture book, Frederick’s Journey is brought to life by Ladd’s inspiring artwork. I’ve interviewed this talented illustrator once before, but felt compelled to reach out again, this time for his insight on creating the illustrations and what working on the book meant to him.
An Interview with London Ladd
GRWR:Please tell us how you came to be connected with this project?
London Ladd: The publisher contacted my agent at Painted Words, Lori Nowicki, to see if I would be interested. I read the title of the manuscript [and] the answer was a definite yes. Once I read the through the manuscript I was so moved by it, so eager to get started.
GRWR:How do you decide what medium you’ll use for each book you illustrate and what did you choose for Frederick’s Journey and why?
LADD: For my illustration career I’ve primarily use acrylic with minor touched of pastels and colored pencils on illustration board if necessary. People says acrylics are challenging to use, but I love its flexibility because you can make it look like watercolor with layered thin washes or heavy opaque application like oils. It’s something I’ve always been comfortable using and quick drying is excellent for fast approaching deadlines.
GRWR:You mention in the back matter Illustrator’s Note how deep you dove into the research to really understand your subject including actually posing yourself in front of a mirror and reciting lines. Was there any particular text from Rappaport or quote from Douglass that you found most inspiring for this story’s artwork?
LADD: Rappaport’s text was so excellent with the way she gracefully combined her text with Douglass’ own quotes. But his autobiography was so powerful because you’re getting a first hand account in all its detail of his experience as a slave during the 19th century. Each page was filled with so much raw, honest, brutal, heart breaking material. So many vivid images would pop into my head from sadness, anger.
GRWR:Was there one particular image in the book that most resonated for you?
LADD: I think the first three images [see below] as a whole really resonate for me deeply due to the range of emotions and sounds I hear from the heart wrenching scream of Frederick’s mother as he’s being taken from her, the peacefulness of the river when he’s fishing with his grandmother, and his low weeping as he suddenly realizes his grandmother is gone and now his new life begins in the institution of slavery.
GRWR:You travelled to a lot of places in Douglass’s history, which place made the biggest impression on you?
LADD: Wow it’s so hard to pick one. Visiting his home in Anacostia was powerful. But I’ll have to go with a trip to Rochester in 2006. During my last semester in college I enrolled in an African American religious history course and the final was this amazing project where you had to travel to historical locations involved in the Underground Railroad in and around the Central New York area like Harriet Tubman’s grave and church in Auburn, NY. Well it happens that Douglass’ grave at Mount Hope Cemetery (Susan B. Anthony is buried there, too) in Rochester NY was on the list. The cemetery is huge and his grave is by the front street nearby so vehicles drive by constantly so it can be a little noisy. When walking to his grave it was so quiet with only a slight wind blowing. Being at his gravesite was moving. I just stood there silently for 20 minutes with many emotions going through my mind. After visiting his grave there was this incredible interactive Douglass exhibit at a local nearby museum and I’ll never forget it. So much on display like his North Star press, part of a house with hidden area for slaves, a double-sided mirror that when you dim the lights Douglass’ face appeared on the other side, an exhibit where you lay in a really small area like slave did during the middle passage (that had a strong impact on me) and so much more. Ten years later and it’s still one of my favorite museum exhibits.
GRWR:Not many illustrators get a front cover portrait with no title as an assignment. That’s a huge honor and your cover is outstanding. Can you tell us more about how that decision was made?
LADD: Thank you so much. That’s what makes the Big Words series so unique from other book series because each biography has this beautiful portrait of a well known person with the title on the back. That’s why I worked so hard on trying to not only capture Douglass’ likeness, but his essence.
GRWR:In a previous interview here you said “The human spirit interests me. I love stories of a person or people achieving through difficult circumstances by enduring, surviving and overcoming.” Douglass clearly exemplified that spirit. Who else, either living or deceased would you like to portray next in your artwork or in a story of your own creation?
LADD: Ernest Shackleton! I would love to illustrate Ernest Shackleton and the Endurance. An absolutely amazing story of when, in the early 20th century, he and his crew were stranded near Antarctica for nearly two years and everyone survived. It’s a testament to his tremendous leadership during the whole ordeal.
This Shackleton quote sums up my attitude towards any challenges I face. “Difficulties are just things to overcome, after all.”
GRWR:It’s said art is a universal language. What is it about making art and teaching it as well that speaks to you?
LADD: I think to be able to share with other people is something very important to me. I wouldn’t be here without the help of other people so it’s always been my goal to pay it forward when possible.
GRWR:Can you share with us anything else about your experience working on Frederick’s Journey: The Life of Frederick Douglass?
LADD: I truly loved working on this book and I’m so thankful to have been part of such a special project. Hopefully young people will learn, enjoy and appreciate the life of Frederick Douglass.
A huge thank you to London Ladd for this candid and informative interview.
Across America the back-to-school season is in full swing. Some kids are returning to school, others are first timers. Many are not just entering a new school, but starting again in a new city. I’m New Here by Anne Sibley O’Brien, introduces three students, Maria from Guatemala, Jin from South Korea, and Fatimah from Somalia, beginning their educational life in an entirely different country, our country, and facing perhaps the biggest challenge when many have come here under a variety of circumstances.
We easily get into the head of each character and learn their hopes and fears. There are new words to learn, sounds strange to their ears and memories of life back home that at first makes adjusting difficult at many levels. Who hasn’t been new at something, full of apprehension and self-doubt? Will I ever learn the new ways in this new land?
“Back home I knew the language. My friends and I talked all day long. Our voices flowed like water and flew between us like birds.”
“Here I am alone. Here I am confused. Here I am sad.”
But when Maria uses some newly acquired English words in an attempt to join a soccer game, “someone understands.” The same for Jin when he discovers a fellow classmate also shares his love of super heroes and creating comics. Fatimah’s artistic talent attracts positive attention, too. Ultimately the story reinforces a positive message of acceptance, encouraging our kids to see life through someone else’s eyes and maybe make an interesting new friend at the same time.
O’Brien’s lyrical language gently moves the story forward and helps us walk in the main characters’ shoes. We understand they are not whining or complaining, just expressing real concerns that children in their situations are apt to feel. Often though, assisted by O’Brien’s evocative, muted watercolor illustrations, few to no words are required.
In the end page’s A Note from the Author, O’Brien explains that children like Maria or Fatimah, “may have left home not by choice but by force, fleeing from political persecution, violence, or war.” Others, like Jin “may have left behind close family members.” Keeping this in mind when you read the story with your children, you’ll help build awareness and empathy that may encourage youngsters to reach out to children just like Maria, Fatimah or Jin in their schools and make them feel welcome and a part of the community.
To learn about I’m Your Neighbor — a project cofounded by O’Brien promoting the use of children’s literature featuring “new arrival” cultures and groups — please head to www.imyourneighborbooks.org.
Today is Multicultural Children’s Book Day and we’re SO excited!! We’ve got one book from our friends atLee and Low Booksthat we’re talking about today, and two more we’ll mention below that are also must-reads. But before you get the scoop aboutLittle Melba and Her Big Trombone, learn about the origins of MCBD and help us celebrate and promote diversity in kidlit. Use the hashtag #ReadYourWorld and spread the word!
THE MISSION OF MULTICULTURAL CHILDREN’S BOOK DAY: Despite census data that shows 37% of the US population consists of people of color, only 10% of children’s books published have diversity content. Using the Multicultural Children’s Book Day, Mia and Valarie are on a mission to change all of that. Their mission is to not only raise awareness for the kid’s books that celebrate diversity, but to get more of these types of books into classrooms and libraries. Another goal of this exciting event is to create a compilation of books and favorite reads that will provide not only a new reading list for the winter, but also a way to expose brilliant books to families, teachers, and libraries.
You can find the MCBD blog and links to all the other participating siteshere.
REVIEW: Little Melba and Her Big Trombone
Pick an instrument, any instrument – would you pick the trombone? Well, in Little Melba and Her Big Trombone, (Lee and Low, $18.95, Ages 4-8) by Katheryn Russell-Brownwith illustrations byFrank Morrison, that’s exactly what Melba Doretta Liston did and never once looked back! This eye-opening fictionalized picture book biography recounts the story of a jazz pioneer whose contribution to the music industry is presented in irresistible prose and artwork certain to get your toes tapping and fingers snapping.
Born in pre-Depression Kansas City, Melba had the music in her from an early age. In fact making music would always matter to Melba. It was easy to be influenced when “avenues were lined with jazz club, street bands, and folks harmonizing on every corner.” From blues to jazz to gospel, Melba loved it all and soaked up all the sounds around her. At age seven she chose a “shiny trombone: from the traveling music store and, with the help of her grandpa and her keen ear, Melba learned how to play it.
In the years following the Depression, things got tough financially for Melba’s mom so together the two moved to Los Angeles where Melba’s trombone talent really took off. Eventually, when she was just seventeen, Melba toured the country with trumpeter Gerald Wilson’s band. With the popularity of jazz sweeping the nation, Melba’s prowess on her beloved brass instrument stood out on stages everywhere. “She composed and arranged music, spinning rhythms, harmonies, and melodies into gorgeous songs.”
This young woman was a musical force to be reckoned with. But the harsh realities of racial segregation she and the band experienced while touring down South meant “some white folks didn’t show good manners toward folks with brown skin.” This brought Melba to the brink of quitting, but ultimately she persevered, playing her horn with the likes of “Dizzy Gillespie, Duke Ellington, Quincy Jones and more.” She even toured briefly with Billie Holiday. Melba’s career took her around the world and garnered her numerous awards including being named Jazz Master by the National Endowment for the Arts, “the highest honor the U.S. gives to a jazz artist.”
Helpful back matter includes an Afterword, a Selected Discography and Author’s Sources. This pioneering, brass playing woman has left a legacy of music to learn and love, as well as a tale that begged to be told. I’m thrilled Russell-Brown found Melba’s inspiring story and conveyed it so beautifully. Russell-Brown’s words coupled with Morrison’s warm and spirited illustrations take us back in time so when we’re done reading we feel as if we’ve been on the road with Melba Liston, and that’s really something special!
RELATED ACTIVITY: Make a musical instrument with your child
Simply get an empty toilet paper roll, scissors, wax paper, a rubber band (or masking tape), fun stickers, and something sharp like the point of the scissors (NOTE: for parents to do only!). Cut a piece of the wax paper that is large enough to completely cover the hole at one end with room to spare for fastening it down. Use a rubber band or masking tape to hold the wax paper in place. One option is to make small holes in the wax paper then have your child decorate the toilet roll with stickers or patterned duct tape and try out the sound. Another option is to make one hole in the part of the toilet paper roll that is not covered by the wax paper, and no holes in the wax paper. Have your child compare the sounds these two types of kazoos make. Try making the instrument with a paper towel roll instead. Is the sound any different using a long paper roll? Will more holes cut into the toilet paper roll or paper towel rolls make the sounds change?
While Christmas is celebrated all around the world, different cultures have their own traditions and ways of celebrating. ‘Twas Nochebuena: A Christmas Story in English and Spanishis a new spin on the classic ‘Twas the Night Before Christmas.
A Latino family is preparing to host relatives and friends on Christmas Eve. They are busy making tamales stuffed with pollo (chicken) and queso (cheese). When ready, they participate in posadas (the reenactment of the Nativity) where families stroll from house to house, asking for shelter. Once back home, the family drinks warm mugs of chocolaty champurrado (a thick hot chocolate drink) and play loteria (a game similar to bingo). Then, it’s time for Misa del Gallo (midnight mass) before the celebration continues with more food and a delicious dessert called bu~nuelos (a sweet fritter covered with cinnamon). It’s a wonderful night of family and festivities.
The artwork is bright and inviting. Little details, such as colorful banners and the town’s architecture, give a feel for the setting. I found the facial expressions, including that of the family cat and dog, to be especially engaging.
The rhyming text makes the book easy to read, even for non-Spanish speakers. With satisfied bellies and sleepy eyes, we head to the sala for one last surprise. Giggling and cheering, we dash for the tree, where regalos are waiting for you and for me! A glossary of 47 Spanish terms is included, as is an author’s note about the origin of this story.
With diverse literature in high demand, ‘Twas Nochebuena provides fun insight into a cultural celebration of Christmas Eve. Feliz Navidad! – Rita Zobayan
Link to review of Round is a Tortilla, also by Roseanne Greenfield Thong.
If you’re looking for a sweet board book to tuck in a special little person’s stocking this Christmas, Maisy’s Christmas Tree, (Candlewick Press, 2014; $6.99, Ages 2-5) is the perfect pick. Written by Lucy Cousins, the ever-popular Maisy is decorating her Christmas tree with her friends. Cyril the squirrel, Tallulah the chicken, and Charlie the crocodile are all helping out in their own special way, stringing lights, hanging candy canes, and wrapping presents. Eddie the elephant is in charge of the tree topper: an angel who looks exactly like Maisy!
Bright primary and secondary colors with a bit of silver sparkle make this a visually appealing book. Its small size and Christmas tree shape make it easy for little hands to hold and help turn pages. Even a toddler full of Christmas anticipation will sit through this book of under fifty words which gently builds to a grand finale. Maisy and friends sing carols around her beautiful tree then shout, “Merry Christmas, everyone!” – MaryAnne Locher
Link to review of Peck, Peck, Peck, also by Lucy Cousins.
Little Golden Books are endearing. I’m not sure if it’s the vintage-style art work or the sense of innocence that seems to emanate from the words and pictures of a bygone era, but there’s no denying the “aww” that goes along with the series. So, it’s no surprise that Everything I Need to Know About Christmas I Learned From a Little Golden Bookby Diane Muldrow draws in both young and old. Compiled from the art of a variety of LGB, this is a guide to keeping your sanity during one of the happiest yet busiest times of the year.
“Christmas is coming!” waves a happy Santa. But, what about all that baking, the endless cycle of cooking and cleaning, and the rounds of social obligations…when you could be taking a nap. Then there’s the snarled holiday traffic…and the scary holiday crowds! The excess! The expense! Then comes the weight gain. Yes, Christmas certainly comes with stresses and obligations. It’s easy to get caught up in the commotion and consumerism. However, don’t spend all your time preparing…It’s a time for traditions, a time for giving the very best of yourself…a time to reach out to someone who’d otherwise be alone. For one night in a manger, under a star, a night witnessed by both shepherds and kings, when gifts were given to a waiting world…and the gift of hope for a peaceable kingdom.
While younger children might not understand the message about keeping the crazy out of Christmas, they will almost certainly enjoy the illustrations and message of love and family. Filled with LGB favorites, such as the Poky Little Puppy and Richard Scarry’s artwork (among many talented others), the book harkens to the wonder and nostalgia of childhood. This is something that LGB does so well. Adults are transported back to their childhoods (and perhaps will remember reading LGB as youngsters), and children will adore the sense of warmth that the illustrations create.
Everything I Need to Know about Christmas I Learned from a Little Golden Book is a new Christmas favorite in our household, and once you read it, you’ll see why. – Rita Zobayan
Link to review of We Planted a Tree, also by Diane Muldrow.
In 1621, a group of nearly 100 people, many of whom experienced religious persecution, left England to find a place where they could worship freely. After an arduous voyage across the Atlantic Ocean–which included violent storms and the birth of a child, they sighted land and eventually founded a settlement near Plymouth Harbor.
Their troubles were not over. Arriving late in the year, they faced a cold and difficult winter. Many were ill. However, in early spring, Squanto, a native from a local tribe, taught the Pilgrims how to plant corn and fertilize the fields with fish. That fall, Massasoit, chief of the Wampanoag, and 90 of his warriors joined the Pilgrims for a harvest celebration, our first Thanksgiving
Greenwood’s narrative in this picture book can be read aloud to young children to introduce them to the traditional Thanksgiving story. Complex issues, such as religious persecution and the Mayflower Compact, are briefly, but clearly expressed in language young children can understand. The hardships the Pilgrims faced are not overdramatized and the author weaves in interesting “kid friendly” facts about daily life aboard the ship: food, sleeping arrangements, entertainment, etc.
Lessac’s colorful gouache illustrations, reminiscent of folk art, enliven the narrative and create a vivid and dramatic visual of the journey and the settlement. A stunning two-page spread of a beautiful, calm night at sea, the sky full of stars sparkling around a full moon, belies the dangers the ship would soon face on its journey to the new world. Sure enough, a month later, the Mayflower and its passengers and crew sail into the stormy season, which Lessac stylistically portrays with a pinkish sky dotted with dark storm clouds. Jagged bolts of lightning and torrents of rain fall from the clouds. The image of the ship rolling in the rough sea further demonstrates the ocean’s frightening power and the hardships the crew and passengers faced on their way to the new world.
An excellent and colorful read aloud to introduce younger children to the origins of our Thanksgiving celebration.
Visit Australian author Mark Greenwood’s website for more information about his books.
Illustrator Frané Lessac’s website is a must-see for her artwork and a video about how the illustrator works.
Click here for Holiday House’s Educator’s Guide for this book.
Enjoy this dramatic book trailer for The Mayflower.
Squashed inbetween a pet shop and an ice cream store is a magical place called The Change Your Name Store!
Did you want to change your name when you were a little kid? I sure did! I’ve always wondered what it would be like to have an exotic sounding name. How cool to be a Ludmila from Russia, a Lenka from the Czech Republic or maybe an Anneke from South Africa! Well in The Change Your Name Store written by Leanne Shirtliffe and illustrated by Tina Kügler (Sky Pony Press, 2014, $16.95, Ages 4-8), you can do just that because a shiny, nice new name is what’s for sale.
Shirtliffe’s chosen rhyme to tell this tale of Wilma Lee Wu who wants a more exciting moniker.
“But one tiny item she longed to throw out. My name! It’s so boring, so blah,” she would pout.
So what happens when young Wilma gets to the store? What do you think she finds out? The proprietor, Ms. Zeena McFouz, is there to assist her customer. Yes, she’ll help her choose. But one rule applies. Wilma must try out the name which involves traveling to where the name comes from. That is absolutely my favorite part of this delightful picture book and it will be for kids, too. Half the fun is looking through Kügler’s cheerful artwork to search for recognizable names which are scattered throughout the store.
Wilma first selects Babette Bijou, but after traveling to Paris and feeling a bit odd with her red beret and café-au-lait, Wilma picks another name. Trying out Samiya bint Sami al Sala brings Wilma to a market in Bahrain where she soon feels overwhelmed by heat. Kids will enjoy the repetition Shirtliffe employs after each of Wilma’s journeys.
And when she returned, she said with a start, “Oh no, that’s not me. I can’t play that part.”
Back at The Change Your Name Store, Wilma’s still got two more names to experience before she realizes the most special name, the one meant just for her, is Wilma Lee Wu, her own name! Rather than discover she’s supposed to be another, Wilma learns that it’s actually being herself that is most ideal of all. The message here is positive and shared in a whimsical way: Wilma Lee’s simply one in a million, so Wilma Lee she will stay!