Alex’s Good Fortune, a 32-page early reader, takes us through Alex’s day on Chinese New Year. She invites her best friend, Ethan, over and, together, they prepare for the holiday. Exciting moments (joining the parade and decorating) and mundane ones (sweeping away the bad luck) are illustrated expressively in vibrant colors that accentuate the kids’ emotions. I longed for dumplings as Nai Nai showed the kids how to fold and pinch, fold and pinch.
Back matter includes the pronunciation and meaning of several Chinese New Year wishes, more information about the holiday, and the Chinese zodiac.
Celebrate the Year of the Ox with Benson Shum’s likable book that’s suited for early readers or as a read-aloud story. Xīn xiǎng shì chéng (say: sin see-ang shee che-eng) / May all your wishes come true!
The rat is the first animal on the Chinese zodiac and this year you’ll see all kinds of depictions of it as the two weeks of celebrations get underway this weekend. I’ve selected two books to share that are great for all ages. The first one is a board book for the youngest members of your family and the second is a fact and personal-account-filled middle grade picture book that will educate, enlighten and entertain every reader with its comprehensive approach to the Chinese New Year.
This sweet 28 page board book, in both Chinese and English, features adorable photographs of children doing assorted things related to certain Chinese zodiac animal traits pictured on the opposite page. Readers learn that the 12 animals “are in a race to cross the river.” Rat, shown first, thinks about how to win. The picture is of a little boy peering into a pond. We then hear about Ox and Tiger and all the others, my favorite being the bunny. The precious photo of a mom and baby head to head, full on in conversation complements the actions of rabbit who in the race is described as chatting “to everyone along the way. The simple movements and children’s facial expressions and accompanying text for the dozen creatures help convey a bit about the Zodiac character’s personality. The Animals of the Chinese New Yearprovides a gentle introduction to the holiday celebrated around the world and includes a brief note from the author at the end.
This middle grade nonfiction book is part of the Orca Origins series that explores traditions around the globe and has its own dedicated website here: www.orcaorigins.com. This particular title on the Chinese New Year, also known as the Lunar New Year or the Spring Festival, aims to be “a snapshot of Chinese culture,” and succeeds beautifully.
The book, with gorgeous color photos throughout, is conveniently divided into four chapters: “What Chinese New Year is All About,” How Chinese New Year Spread Around the World,” How Chinese New Year is Celebrated Today,” and “Chinese New Year Celebrations Across the Globe.” In addition there’s an intro, a final word from the author, a glossary, and resources, making Chinese New Yeara comprehensive and engaging go-to book for fans of the holiday as well as schools and libraries. Children can read the book in one sitting or take it one chapter at a time.
I was quickly hooked from the start after reading about Lee’s family’s story of moving to Vancouver. Her grandfather arrived as a teenager in 1913 and worked hard to establish a life for himself there. I also liked how Lee incorporated into each chapter several other individuals’ personal stories that focused on their connection to the Chinese New Year. By explaining the holiday, its meaning, popularity and traditions, the story of Chinese emigration and the diaspora in places like Canada, the United States and Australia was also revealed. Chinese New Year addresses racism, too, and how the goal of bringing the holiday out into the public was meant to welcome others into the celebration and help them see the Chinese culture with new, more tolerant eyes.
Lee includes CNY sidebars with interesting facts such as why numbers are important in the Chinese culture. For example eight is “the luckiest because when spoken in Chinese it can sound like the word for wealth.” I learned that the number four which can sound like word death is considered the most unlucky number. I now know the significance of the colors red and gold, red symbolizing fire and a color associated with the victory of fending off the mythical beast Nian. Gold symbolizes wealth and the enduring wish that one’s family should benefit from a year of prosperity. And did you know that twenty percent of the world’s population celebrates Chinese New Year? Or that in the United Kingdom 630,000 people of Chinese descent live, mostly in London?
There is something for everyone to get out of reading Chinese New Year whether that be learning where around the world Chinese New Year is celebrated and how, why people left China for a new start in hundreds of countries around the world and what they encountered in their new homeland, or the many different foods associated with the holiday. And with that I wish you Gung hay fat choy!
THE GREAT RACE: STORY OF THE CHINESE ZODIAC Written and illustrated by Christopher Corr (Frances Lincoln Children’s Books/Quarto; $17.99, Ages 3-6)
A new retelling of The Great Race, a classic Chinese folk tale, comes to us from author-illustrator Christopher Corr. In this version of the Chinese zodiac story, the Jade Emperor, realizing he doesn’t know his age, creates the Great Race in order to start measuring time. The first twelve animals to cross the river get a year named after them. Each animal’s story ensues. For those unfamiliar with the animals, they are the rat, ox, horse, goat, monkey, dog, pig, snake, tiger, rabbit, rooster and last but definitely not least, the dragon.
This 32-page picture book contains an abundance of brilliantly colored illustrations. Shorter scenes are set in oval shapes against bright white backgrounds. In visually exciting two-page spreads, the Jade Emperor interacts with various animals; black text is subdued into the art. Corr “works in gouaches, painting on Italian and Indian handmade papers as though he’s using a pen” and “takes a great deal of inspiration from his travels—to India, North Africa, and New England, for instance.”
All told, The Great Race: Story of the Chinese Zodiac is another wonderful way to enjoy the stories of the twelve animals representing the Chinese zodiac.
THE YEAR OF THE ROOSTER: TALES FROM THE CHINESE ZODIAC Written by Oliver Chin Illustrated by Juan Calle (Immedium; $15.95, Ages 3-8)
In The Year of the Rooster: Tales from the Chinese Zodiac, author Oliver Chin explains how “the Chinese culture has organized time in cycles of twelve years.” Based upon the movement of the moon, the Chinese calendar matches animals’ personalities with those of individuals born in a specific year.
This final picture book, #12 in the series, features a bilingual translation in simplified Chinese and introduces readers to Ray, a plucky young rooster and his loyal pal, Ying, the farmers’ daughter. After bumping into a pig who claims to have found a fantastic phoenix feather, the pair embark on a quest to find the elusive creature.
On their journey Ray and Ying also encounter a rat, an ox, a tiger, a rabbit, a dragon, a horse, a snake, a sheep, and a monkey who share their insights on the colorfully plumaged phoenix. As the friends hunt far and wide, Ray is also learning to perfect his crow, something his father has demonstrated early in the story. The significance of meeting a phoenix is raised by the snake who tells the youngsters that “seeing the phoenix is good luck. If you find her, your quest will be well worth it.” But how long must the two travel when it seems that every new animal they meet requires them to trek even further? And if they do eventually find the phoenix, will their quest truly have been worth the effort?
Along with its playful text and easy to follow storyline, The Year of the Rooster’s dazzling illustrations by Juan Calle offer children adorable cartoon-like characters to connect with. As the need for diverse books remains strong, Chin’s book is an important reminder of how invaluable reading and learning about other cultures and traditions is for growing young minds. The Chinese New Year is always a great entrée into the Chinese culture and Chin’s books, as well as all of Immedium’s titles, continue to provide this engaging content. Wishing you all a very Happy Year of the Rooster!
We love getting the word out about Oliver Chin’s Tales from the Chinese Zodiac and this year we’re delighted to share his latest, The Year of the Monkey. If you know someone born in 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, and of course, 2016, they were born in the Year of the Monkey. I’m proud to have been born in The Year of the Dog, but I think many readers will enjoy figuring out which family members’ birthdays fall in the Year of the Monkey.
In just 36 pages, you’ll get to learn about the Chinese culture, its New Year, and its organization of time “in cycles of twelve years,” and symbolized by the zodiac circle. This circle consists of animals whose unique personality traits are supposed to be representative of those found in individuals born under that symbol.
The little monkey Max was born to the Queen and her prankster husband, the Monkey King. “A chimp off the old block,” Max was eager to follow in his father’s footsteps, so much so that when he began school, he found it difficult to sit still and follow the teacher’s instructions. Maybe you know a child like this, or were just like Max when you were a child. Playing a sport is often a great way to channel all this pent up energy and that’s exactly what Max did. His friend Kai introduced him to jianzi, or shuttlecock, and was soon noticed by the coach. “Practice your technique and not your talking and you’ll go far.”
Encouraged by his father, Max was eager to register for the annual shuttlecock tournament to try to beat the reigning champions. First though, Max, along with his pal, Kai, had to practice, practice, practice to earn a place in the big match. The boys’ commitment to honing their jianzi skills proved successful. While not initially keen on Max pursuing the sport, Max’s mother was impressed with his devotion. She even advised him to find a “special move,” something the Monkey King was thrilled to provide. After making it past the semi-finals and into the finals, the boys were now poised to face off with their formidable opponents, Tiger and Dragon, depicted as three times their size and certain of winning. Though the boys battled valiantly, it looked like they couldn’t defeat the champs. That is, until Max unleashed his powerful “Monkey Spike,” in an upset that allowed the boys to beat the best! Keeping this happy ending in mind, it’s no surprise that, in the book’s back matter, we learn from Chin that “People born in the Year of the Monkey are carefree, curious, and crafty. They are playful, nimble, and persistent. But they can be impetuous and naughty, and sometimes show off. Though they are fond of mischief, monkeys keep their eyes on the prize and are indispensable allies.”
Children will quickly find themselves rooting for Max and Kai to defeat the Tiger and the Dragon and achieve what seemed like the unattainable. This story of perseverance and triumph is fast-paced and easy to follow. Plus for the first time, there’s text written in simplified Chinese characters making this bilingual book a great introduction for non-Chinese speakers and those already fluent who prefer a translation.The rainbow colored artwork, rendered by Dreamworks Feature Animation storyboard artist, Kenji Ono, brings the story to life as we watch Max and Kai prepare for the big contest.
I can easily see this book on school library bookshelves as its subject matter is really quite universal. The book is filled with strong action verbs, some which may be new to youngsters. These wonderful examples convey how words, complemented by fun illustrations, can add to the overall reading experience even make reading aloud for parents enjoyable and entertaining.
Reviewed by Ronna Mandel
Get downloadable coloring pages here. Download the app on your iPad, too!