Young readers will be easily charmed by Li’l Rabbit. Li’l Rabbit’s Kwanzaa, now available in a paperback edition, was originally published in 2010 but its story is timeless.
Despite being frustrated during Kwanzaa for multiple reasons in addition to being told he’s too little to help, Li’l Rabbit still looks forward to his favorite part of the weeklong holiday, Karamu, the festive meal served on the sixth night.
But Granna Rabbit is sick and can’t prepare the meal. “Kwanzaa,” Li’l Rabbit recalls his granna telling him, “is a special time when we help each other.” Her words set him off on a search for a Zawadi (gift, often homemade) to cheer her up. During his quest, various forest friends ask him what he’s doing, and after he explains they all remark how they, too, wish there was something they could do to help. It seems Granna Rabbit has always made time to help out these animals and her good deeds have meant so much to them. When Li’l Rabbit returns home empty-handed and disappointed, he is surprised to see the animals he’d encountered celebrating with food, fun, and friendship. What a surprise for Li’l Rabbit to learn from his granna that her spirits have been lifted not only because of what their thoughtful neighbors have contributed but most of all because Li’l Rabbit’s dream made it happen.
Evan’s buoyant illustrations bring the Kwanzaa festivities to life with their rich colors, patterns, and energy. This picture book will resonate with any child who has ever felt left out or too small to make a difference. I appreciated the back matter including The Nguzo Saba, The Seven Principles of Kwanzaa as well as a glossary of words that were used in the story.
Many kids want to pick out books they can read by themselves to improve their skills and feel successful. Parents, teachers, and librarians can’t argue with that. Why not take a look at the Spot (an imprint of Amicus) Holiday series geared to emergent readers? The photographs are beautiful and the text is purposefully simple to encourage beginners while providing an engaging way into diverse cultures and traditions.
In Mari Schuh’s Kwanzaa, as well as all the other series’ books, children can enjoy a search and find feature at the beginning (see the art below), with pictures and words.
“The text uses high-frequency words and repeating sentence structures” empowering new readers while introducing them to new vocabulary via holidays many of their classmates, friends, and neighbors celebrate. Other books in the series include Ramadan, Diwali, Hanukkah, Easter, and Christmas. I’m glad to have discovered this series and look forward to sharing more Amicus books in the future.
Read a review of another diverse holiday picture book here.
In the colorful picture book, Happy Llamakkah!, adorable llamas young and old gather together for the eight-day Jewish celebration. Each night a new candle is lit by the shamash (helper candle) as dreidels spin, latkes are fried and ribbons are tied. The story is told with few words and many sweet faces of the llama family who end each of the eight nights saying Happy Llamakkah! Children familiar with Hanukkah will enjoy seeing the candle lighting as it reminds them of their own special Hanukkah traditions with every page turn. And the words “Happy Llamakkah” replacing the traditional Happy Hanukkah wish just adds laughter and fun for young readers. I personally laughed each time I read those words. This rhyming picture book closes with an Author’s Note which explains in simple terms why Jewish people celebrate the miracle that happened long ago. Happy Llamakkah! beautifully tells the story of the menorah in the window; and I liked how the reader learns that it was only recently that Jewish families incorporated gifts as part of their Hanukkah festivities. Happy Hanukkah! • Reviewed by Ronda Einbinder
In The Ninth Night of Hanukkah, Max and Rachel’s family move to a new apartment right before Hanukkah begins. So it’s frustrating when they can’t find the box that was packed with all the items they need for Hanukkah: the menorah, candles, Dad’s lucky latke pan, dreidels, gelt, and jelly donut recipe. So how can they celebrate Hanukkah? With help from their new neighbors and a bit of innovative, creative thinking, they try each night to celebrate, although as the refrain says, “It was nice . . . but it didn’t feel quite like Hanukkah.” But when Mom’s guitar is delivered the morning after the eighth night, the kids come up with a way to still celebrate the holiday and give back to all their new neighbors who helped them. . . and when the missing Hanukkah box turns up, it finally feels like Hanukkah. Charming cartoon illustrations add to the warmth of this holiday book about a diverse and multi-ethnic community coming together in friendship. • Reviewed by Freidele Galya Soban Biniashvili
I had a smile on my face throughout my first reading of this clever new take on Hanukkah and again the second time to write this review. Kimmelman’s wordplay in The Eight Knights of Hanukkah makes for a fun Round Table themed romp that delivers in the form of eight knights named Sir Alex, Sir Gabriel, Sir Henry, Sir Julian, Sir Rugelach (♥), and three females, Sir Isabella, Sir Lily, and Sir Margaret. There’s also Lady Sadie whose request to the knights prompts the adventure and premise of this story. “A dastardly dragon named Dreadful is roaming the countryside,” and its antics are disrupting preparations for the Hanukkah party she’s been planning. Their mission is to “fix things with some deeds of awesome kindness and stupendous bravery.”
And so they set out to achieve this goal. While Sir Isabella and Sir Rugelach journey to find Dreadful, the other six knights assist the citizens in whatever way they can. Knightly language adds to the enjoyment, “Hark!” exclaimed Sir Gabriel. “Methinks I hear a damsel in distress.” Whether peeling potatoes to help said damsel or making sufganiyot (donuts) at the bakery where a sign reads “Helpeth Wanted,” there’s no task too arduous for the team to tackle. But what about Dreadful? Alas, the disappointed dynamic duo of Sir Isabella and Sir Rugelach fear they’ve exhausted all hopes of reining in that dragon until a smoky surprise greets their eyes. With their mitzvahs completed, the noble knights can begin their Hanukkah merrymaking with Lady Sadie and all the guests knowing their actions have spread kindness through the realm. In addition to Bernstein’s expressive characters, humorous details, and great use of white space, don’t miss her endpapers map to get a lay of the land. • Reviewed by Ronna Mandel
First published in 2014, this paper-over-board reissue features a newly formated cover ideal for younger readers. Somehow I missed the original version and was happy to find that Kimmel’s Simon and the Bear: A Hanukkah Talehad me turning the pages in anticipation as it also warmed my heart.
When Simon sets sail to America from the old country just before Hanukkah, he departs with inspiring words (and a knapsack full of latkes, a menorah, candles, matches, brown bread, hard-boiled eggs, and herring) from his mother. “Wherever you are, Simon, don’t forget to celebrate Hanukkah and its miracles. Who knows? You may need a miracle on your long journey.” This foreshadowing lets readers know something will happen, but I never expected a Titanic-like episode where Simon’s boat sinks. Mensch that he is, he offers the last spot in a lifeboat to an older man and manages to find safety on an iceberg.
All alone but ever the optimist, Simon lights the candles as Hanukkah begins. As he plays dreidel, he also prays for a miracle. He is surprised and slightly scared when a polar bear appears. Simon offers it food in exchange for warmth and company. The passing days see the bear share his fish with Simon until the menorah’s flickering lights attract a rescue boat on the final night of Hanukkah. Arriving safely in New York, Simon meets the man he gave his lifeboat spot to. Now the Mayor of New York, this grateful man is intent on repaying Simon’s good deed making the final miracle happen, bringing Simon’s family to America. Kimmel’s crafted a fantastical and truly satisfying story through and through. In the character of Simon, he’s brought us a selfless main character readers will root for. Trueman’s jewel-toned colors and shtetl clothing design help ground the story in the early 1900s. The play with light always brings our eyes to focus on Simon over multiple iceberg scenes. Together the story and illustrations (I love the newspaper clippings about Simon’s survival) will make any reader a Hanukkah miracle believer. • Reviewed by Ronna Mandel
The magic of Levine’s, The Hanukkah Magic of Nate Gadol, begins with its glowing golden accented cover and is woven throughout this picture book embuing it with a feeling that it’s always been a Jewish folktale parents share every holiday. But it’s not! It’s a new story about a big-hearted Jewish spirit “whose magic can make things last exactly as long as they’re needed.” The tale was inspired by the author’s observations and emotions he experienced growing up as a Jew whose holiday and beautiful traditions were overlooked, overshadowed, and ultimately influenced by Christmas. Read the illuminating Author’s Note for more on this. Nate’s name is also significant in that it corresponds to the dreidel letters Nun and Gimmel, two of the four initials representing the Hebrew phrase “Nes Gadol Haya Sham,” meaning, “A great miracle happened there.“
I was willingly transported to an unnamed American city in the late 19th century where immigrants of all nationalities lived and worked. Nate soon finds himself drawn to the plight of the Glaser family, newly arrived Jewish immigrants from Europe who are penniless as Hanukkah approaches. Additionally, their neighbors’ baby girl is sick and the O’Malley family cannot afford the medicine needed. Whatever the Glasers had they shared with their close neighbors but when there was nothing, Nate knew “he couldn’t stretch what wasn’t there.” How could either family even begin to think about celebrating Hanukkah or Christmas under those circumstances? The have-nots need a miracle. During a serendipitous meeting Christmas Eve on a city rooftop with Santa Claus, Nate is told, “The sleigh magic is nearly empty. Are there a lot of people having trouble believing this year?” The winter of 1881 is a tough one indeed meaning one thing; Nate to the rescue! He helps out the “red-suited man” who returns the favor in kind. Nate’s magic delivers Christmas presents under the O’Malley tree and, much to the surprise and delight of the Glaser children, not just beloved Hanukkah chocolate which was all they usually hoped for, but a pile of presents as well.
Hawkes’s muted color palette enhances the illustrations of this bygone era. His larger than life depiction of Nate Gadol, with a tinge of gold in his hair and a sparkle in his eye convey a positive mood despite the harsh circumstances the two families face. The pairing of Hawkes’s atmospheric art with Levine’s thoughtful prose makes a new story like The Hanukkah Magic of Nate Gadol already feel like it’s been a treasured read in our home for years. • Reviewed by Ronna Mandel
Originally published in Spain, The Day Saida Arrived is a powerful story of friendship and love that bridges the gap between cultural differences.
The book begins by looking at the issue of immigration through the lens of a classmate whose heart is stirred with compassion to befriend a new student from Morocco. Reading the sadness and silence in Saida’s “large amber eyes,” the narrator sets out to find her friend’s words, thinking Saida has lost them. But after a discussion with her parents, the narrator realizes Saida indeed has words-yet she doesn’t want to “bring them out.” They are “different from the words” used in her new surroundings. The narrator’s father explains to his daughter: “In Morocco, … yours wouldn’t work either.”
Once the narrator understands this all-important lesson of seeing herself in the other person’s struggle, she sets out to help and learn from Saida. Together, in this reciprocal relationship, the two friends share a wealth of new words. Double page spreads of Arabic and English words playfully interact. Some are easily remembered, some are “carried off by the wind,” while those that were forgotten earlier return like “good weather.” In fact, throughout the pages we see graceful Arabic and bold English letters flying about, blown by the wind like butterflies, “sometimes look[ing] like flowers and other times like insects.” The illustrative theme of nature is beautifully consistent, comparing the process of language acquisition to the ebb and flow of the natural world.
Through poignant scenes and lyrical language, we see the girls’ mutual respect and friendship blossom. In trust and appreciation, they exchange stories and treats from each other’s culture. A side by side spread of the English and Arabic alphabets in the backmatter extends the opportunity for readers to learn.
A touching story that breaks boundaries, The Day Saida Arrived is a wonderful addition to the school and home library.
Find book resources including a Teacher’s guide and a coloring page here.
Here’s an interesting interview with the book’s translatorLawrence Schimel Read about author Susana Gómez Redondohere. See more art from illustrator Sonja Wimmerhere.
Reviewed by Armineh Manookian
Click here to order a copy of The Day Saida Arrived. e
Disclosure: Good Reads With Ronna is now a Bookshop.org affiliate and will make a small commission from the books sold via this site at no extra cost to you. If you’d like to help support this blog, its team of kidlit reviewers as well as independent bookshops nationwide, please consider purchasing your books from Bookshop.org using our affiliate links above (or below). Thanks!
The Arabic Quilt, written by Aya Khalil with art by Anait Semirdzhyan, is a thoughtful picture book that sensitively conveys the experience and emotions of any child who has ever felt uncomfortable with or ashamed of a second language spoken, or other customs practiced and foods eaten, at home whether a recent immigrant or not. When my husband’s family moved to America from Israel in 1955 they chose to speak only English and, while I understand their motivation of wanting to fit in, it’s sad my husband never learned Hebrew, or Yiddish and German for that matter, all the languages of his parents.
The main character in this story is Kanzi whose family is newish to America, hence the sub-title. When she later introduces herself in class at her new school she says “I am Egyptian-American. I love to swim. I love to write poetry.” But also on her first day of third grade she deliberately leaves behind a kofta (meatball) sandwich so that her somewhat less typical meal wouldn’t stand out. Much to her dismay, Kanzi’s mother shows up at school with the forgotten lunch and embarrasses her daughter in front of classmates when calling her an affectionate name in Arabic. This part resonated with me even though I never had that exact experience. But who cannot relate to that awful feeling of being ‘the other’ in some situation during their school years whether it was from being teased for crying, being un-athletic, wearing glasses, or having an uncommon background?
The theme of Khalil’s story feels current and fresh. No one apologizes for their differences and should not have to. The Arabic Quilt honors Kanzi’s family’s history and language which is empowering, and no one does it better than Kanzi’s teacher. I love how Mrs. Haugen knows just what to say and do to comfort her upset student after being teased, “Oh Kanzi, being bilingual is beautiful.” In fact, the story not only features Arabic words throughout, but Khalil’s included a helpful glossary at the end.
Mrs. Haugen suggests Kanzi bring the handmade quilt into school and, following the positive response, announces a special project. Kanzi and her mother will write the students’ names in Arabic and then Kanzi’s classmates can design their own paper quilt pieces. Even the class across the hall is inspired by Mrs. Haugen’s project that celebrates Kanzi’s Arabic language. The book aptly ends with Kanzi composing a poem to her parents where she thanks her parents for encouraging her to be proud of her unique language and how, like the assorted pieces of her teita’s quilt, language can actually bring us together.
One of my favorite Semirdzhyan illustrations depicts Kanzi writing poetry following her difficult first day while reassuringly wrapped in her cherished quilt from her teita (grandma) far away in Cairo. Another is the happy faces of the children admiring the finished paper quilt, the look of contentment on Mrs. Haugen’s face, and the pure joy on Kanzi’s face. The book’s art brings added warmth to this already meaningful story, and the ample white space allows the focus to be on the students, their interaction, and ultimately their own collage quilt that binds the kids in class together. Kanzi’s individual story is now woven into theirs, separate yet together. Between its important message of accepting differences, and being proud of one’s culture and language, The Arabic Quilt would make a welcome gift for Eid or for anyone eager to expand their child’s multicultural horizons. I recommend this lovely debut from Aya Khalil and hope you get a copy for yourself or for your child’s school from your local indie bookseller today.
If you love fairy tale retellings, Federico and the Wolfis for you. Rebecca J. Gomez has taken the classic story and not only modernized it, but centered it in the Mexican American culture with great success.
The book’s appeal stems from its endearing main character Federico whose ingenuity and bravery will have young readers rooting for him as he takes on the infamous hungry wolf. And though he sports a hoodie, Federico is definitely not your grandmother’s Little Red. In fact in this version, Federico sets off to the local market “… to buy ingredients to make the perfect pico.” His plan is to get the stuff needed to bring to his abuelo (grandfather), then together the two can make a special salsa. The market art (see below), like so many other illustrations in this delightful picture book, is a razzle dazzle of glorious color and atmosphere. As a reader I wanted to jump into the scene.
On his way to see Abuelo, Federico heads through the city park and deep into the woods on his bike. It’s not long before the famished wolf stops him looking for “grub.” The young boy, however, claims he has no time or food to spare. When he arrives at his grandfather’s shop, Federico notices a suspiciously furry and pawed person beckoning him inside.
At first it might seem that Federico’s been taken in by Wolf’s disguise, providing the kind of suspense kids love. But, once he realizes what he’s up against, the clever lad resorts to clever measures. I won’t spoil the spicy ending, but suffice it to say that because of Federico’s quick thinking, the chances of Wolf ever returning are rather slim. When grandson and grandfather are finally safe from the the wolf’s conniving clutches, the pair can begin to prepare the pico as originally planned.
Chavarri’s vibrant illustrations work beautifully with the prose, helping to set the tone of this excellently executed fractured fairy tale. The pictures are light and lively when Federico is happy and they get darker whenever the wolf is present.
Gomez, with her wonderful use of rhyme, brings a spirited approach to this tale that invites multiple readings. I love how she’s incorporated Spanish words into the story. They not only feel natural, but add to the ambience of Federico’s world. Kids can figure out the words’ meaning many times just by looking at the illustrations such as silla for chair. Readers can also take turns playing the parts of Federico and Wolf for added enjoyment. A glossary in the back matter along with a recipe for the salsa tops off this read aloud treat. By all means, add this new picture book to your story time collection. And, remember to carry some chili powder in your hoodie pocket if you plan a walk in Wolf’s neck of the woods.
Author-illustrator Hanna Cha’s debut picture book, Tiny Feet Between the Mountains, tells the tale of Soe-In, the smallest child in a Korean village. But, being little doesn’t slow her down. Soe-In manages burdensome chores using wit and perseverance. When the sun disappears and the chieftain needs a volunteer, only Soe-in steps forward.
In the forest, she finds the spirit tiger is real, and in really big trouble—he’s swallowed the sun! Like the villagers, the spirit tiger first discounts Soe-In’s ability to help. However, brave, imaginative Soe-In saves the day.
Cha’s art shows the movement and mood of this powerful story. I enjoyed the images of the tiger because feline fluidity is difficult to capture. Her Author’s Note explains tigers are revered by Koreans; their country is shaped like one. The tiger as their spirit animal appears in countless Korean stories as a symbol of respect, strength, and dignity, both as a deity and a threat.
A Kirkus Reviews Best Picture Book of 2019 ★Starred Review – Kirkus An Asian/Pacific American Award for Literature Honor Book 2019
Bilal Cooks Daalby Aisha Saeed is an upbeat picture book about friendship and cooking. When Bilal’s friends wonder why it takes his Pakistani family all day to make daal, he introduces them to the process, letting them choose the color of lentils for the stew they will enjoy together at dinnertime. As the day goes by, Bilal worries a bit that his friends won’t like the taste, but the delicious dish pleases everyone, demonstrating how food brings people together.
Anoosha Syed’s art focuses on the kids enjoying their day of play, a variety of emotions clearly captured. The daal’s vivid descriptions (“small like pebbles, but shaped like pancakes”) come to life through the illustrations. Close your eyes and let the simmering daal awaken your senses.
The Author’s Note explains daal is a staple food in South Asia, but lentils are enjoyed in many other places. Saeed’s recipe for Chana Daal is similar to what I grew up with in my household, bringing back warm memories. In these months of the pandemic where many of us are cooking wholesome meals, this hearty and healthy dish will please while filling the house with amazing aromas all day long.
A Junior Library Guild Selection A Kirkus Reviews Best Book of the Year ★Starred Reviews – Booklist, Kirkus, School Library Journal
Summer Bird Blueby Akemi Dawn Bowman opens with a car crash. Seventeen-year-old Rumi Seto loses her only sister Lea, who’s also her best friend. Their mother, unable to deal, puts Rumi on a plane to Hawaii for an indefinite stay with Aunty Ani, their Japanese-Hawaiian side of the family.
Lea, two years younger, was the outgoing, happy-go-lucky sister. Rumi, the opposite personality type fits her “ruminating” name; often, she’s stuck in her head, turning things over, unable to step forward into everyday life. Though quite different, the sisters, shared a love of music, playing instruments together. They would randomly come up with three words, then write a song about it. (Summer Bird Blue, refers to the unwritten song that haunts Rumi after Lea dies.)
Rumi suffers in the angry and depressive stages of grief, vacillating between lashing out and crawling into bed for days on end. Her new surroundings include neighbors Mr. Watanabe (a grumpy octogenarian who becomes an unlikely companion) and Kai (the too-handsome, too-cheerful boy next door). As Rumi becomes closer to Kai, they go on a date, but kissing surfaces her confusion over her possible asexuality. Believing other teens have easy crushes and romance, Rumi’s self-doubt compounds after losing Lea.
The story’s lovely scenes centering around Rumi’s deep bond with music resonated with me. The moving descriptions include Rumi’s regard for Lea’s guitar, and Mr. Watanabe’s piano and ukulele. When transported into this world, Rumi’s passion ignites. However, anything musical involves Lea, and Rumi cannot process what to do without her sister, which furthers the painful introspection and turmoil.
I appreciate Bowman’s choice to spotlight a troubled, roughhewn protagonist struggling with a complexity of issues. Writing about grief, sexuality, and trying to understand life itself are ambitious undertakings, yet Bowman succeeds in weaving a truthful, heartfelt story that includes both honestly bitter moments and lyrically beautiful ones.
Find out more about Asian/Pacific American Heritage Month hereand here.
One Day in the Life of You and 59 Real Kids from Around the World
Written and illustrated by Matt Lamothe
(Chronicle Books; $12.99, Ages 5-8)
This Is How I Do It by Matt Lamotheis a great activity book to open kids’ eyes to the lives of children around the world and get them thinking about their own. Following the success of his picture book, This Is How We Do It: One Day in the Lives of Seven Kids from around the World, Lamothe was inspired by how one teacher in particular in Fiji was using the book to have children document their lives. The result is this unique activity book that focuses on different aspects of 59 real children’s lives from countries as varied as America to Vietnam, Bangladesh to Uruguay.
This hands-on 56-page book not only documents almost 60 kids’ lives from around the globe, but it provides an opportunity for young readers to get introspective and fill in the blanks about their daily life (when not in a pandemic). There’s even a die-cut opening in the cover, an inviting feature for children to put in a picture of themselves or draw one. Kids will also find the cool looking postcards and stickers in the back matter appealing for use in their own artwork or on the postcards Lamothe’s designed. A bonus is a fold-out map both in color and labeled with all the countries covered in the book. There’s also a blank map kids can fill in with the names of the places where they’ve visited, lived or want to see in the future. Parents or teachers might want to share with kids/students the website www.thisishowwedoitbook.com where “great resources for communicating with other kids” can be found.
From the very beginning of the book, in the “This is me,” illustration, Lamothe welcomes readers into the book with the warm faces of four international children. This is followed by a spread of “Hello” labels featuring the greeting shown in different languages from China, Kenya, Ukraine, Israel, Ethiopia, Iraq, and Greece. Readers will see different types of housing, beautiful views from out the windows, as well as assorted clothing the kids wear, what they eat for breakfast, lunch and dinner, how they get around, where they learn, who their teachers are, how their food is cooked, and what they get up to in the evening.
I like that the examples given are never boring, sometimes unexpected, and always thought provoking. In “This is how I get around” children learn that Lurongdeji, from China, “lives with his mom and grandmother, who are both farmers. They use a modified motorcycle to get around.” The front is a motorcycle, but the back has been altered into an open truck bed for carrying crops, tools, animals or whatever! In a mouthwatering spread titled “This is a fruit or vegetable that grows near me,” I was surprised to see a picture of a red seaweed called dulse that is dried and eaten as a snack on the west coast of Ireland. My favorite illustration would have to be the one showing some favorite books read around the world with blank lines for kids to fill in with their favorite book, too. It’s nice that Lamothe ends the tour with bedtime and the places where some of the children in the story sleep at night. But this is anything but a bedtime book. It’s ideal for daytime reading and dreaming and will definitely give children stuck indoors a chance for interesting armchair travel.
Reviewed by Ronna Mandel
Click here to read Dornel Cerro’s review of This Is How We Do It.
FREEDOM SOUP Written by by Tami Charles Illustrated by Jacqueline Alcántara (Candlewick Press; $16.99, Ages 5-9)
Let’s Celebrate The 7th Annual Multicultural Children’s Book Day & Spread the Word About #ReadYourWorld!
Freedom Soup, written by Tami Charles and illustrated by Jacqueline Alcántara is a celebration in the kitchen when Grandmother and Belle come together for the New Year’s Day tradition of making this soup. As the family’s recipe is shared, Belle also learns about Ti Gran’s birthplace (Haiti) where slaves labored making this soup for their masters because Freedom Soup was only for the free.
Belle comments that with a name like Freedom Soup, the soup should have been free for everyone; Ti Gran replies, “Oh, Belle. Nothing in this world is free, not even freedom.” While the literal cost of the soup can be counted in ingredients and labor, greater messages include family and pride.
Alcántara takes the evocative text and, through her art, further enlivens the tale with movement and rhythm. Characters dance and sway while cooking as Ti Gran recounts Haiti’s history.
Following the story is a summary of how Haiti overcame slavery and claimed independence from France. The author’s recipe for this soup sounds delicious and is on my list to try in 2020.
This book truly defines Multicultural Children’s Book Day’s motto, “read your world.” Sharing what brought us to this country brings us closer, as does cooking with family, friends, and people you haven’t met yet.
★Starred Reviews – Kirkus Reviews, Publishers Weekly, School Library Journal, Shelf Awareness for Readers
Reviewed by Christine Van Zandt
Multicultural Children’s Book Day 2020 (1/31/20) is in its 7th year! This non-profit children’s literacy initiative was founded by Valarie Budayr and Mia Wenjen; two diverse book-loving moms who saw a need to shine the spotlight on all of the multicultural books and authors on the market while also working to get those book into the hands of young readers and educators.
Seven years in, MCBD’s mission is to raise awareness of the ongoing need to include kids’ books that celebrate diversity in homes and school bookshelves continues.
MCBD 2020 is honored to have the following Medallion Sponsors on board
We’d like to also give a shout-out to MCBD’s impressive CoHost Team who not only hosts the book review link-up on celebration day, but who also works tirelessly to spread the word of this event. View our CoHostsHERE.
RAMADAN Written by Hannah Eliot Illustrated by Rashin (Little Simon; $8.99, Ages 2-4)
I’m happy to share Ramadan, the first book in a new board book series from Little Simon geared towards preschoolers called Celebrate The World. “The series aims to show readers how different cultures celebrate and cherish the holidays important to them.”
Alluding to the lunar calendar, Ramadan takes places in the ninth month of the year “when the crescent moon first appears in the sky …” With its 24 pages of ebullient illustrations, Ramadan is a cheerful and easy-to-understand introduction to the Islamic holiday observed by over a billion Muslims across the globe. Little ones learn that during the monthlong fast of Ramadan, eating occurs “only when it is dark outside,” and involves prayer, introspection and spending time with family and friends. Other important aspects of this holy holiday include being “thankful” and helping others. When the month has ended, Muslims celebrate Eid al-Fitr, also known as the Sweet Festival, for three days during which time they “pray” and “give each other gifts.”
Eliot has included just the right amount of information to pique a preschooler’s curiosity. The simple language that is used works perfectly with Rashin’s festive and upbeat artwork conveying the impression that both author and illustrator thoroughly enjoyed working on this book. That said, I have no doubt that readers will agree. The depiction of the crescent moon, the men kneeling in the mosque, and all the fabulous food scenes are sure to please. I look forward to all the other books in this series if they’re as well crafted as Ramadan. They’ll be popular for parents and educators alike for being apositive way to help youngsters understand and welcome traditions from near and afar.
MOMMY’S KHIMAR Written by Jamilah Thompkins-Bigelow Illustrated by Ebony Glenn (Salaam Reads; $17.99, Ages 3-7)
ALMA Written and illustrated by Juana Martinez-Neal (Candlewick Press, $17.99, Ages 4-8)
are reviewed today by Cathy Ballou Mealey.
Two parent and child dyads share and celebrate cherished cultural connections in beautiful new picture books by debut authors that will touch and delight the heart.
Debut author Thompkins-Bigelow depicts a child’s wonderful, busy day in MOMMY’S KHIMAR.“A khimar is a flowing scarf that my mommy wears” says a young Muslim girl who loves to dress-up in her mother’s rainbow collection of headscarves. Fun and fancy are foremost in her mind as she incorporates the beautiful khimars in her imaginative play. The yellow khimar – another term for hijab – is her favorite and she dreams of wearing it like a queen, or a superhero, flying through the sky like a star.
Mama sees the girl at play, but smiles tenderly rather than scolds. The scarf carries her familiar, motherly fragrance of coconut oil, cocoa butter and cinnamon, making it even more special to her daughter. The girl is also loved and celebrated by her father, teachers and her grandmother, wrapped in tangible and intangible messages of love and welcome.
Glenn’s bright, sunny illustrations are sweet and appealing, using vibrant colors that compliment the warm, well-rounded story and keep the focus squarely on the girl’s fun. The energetic images cool to soft blue-purples as night falls and the beloved khimar returns to her mother’s closet. Even in her dreams the heroine recalls the tender embrace of her family and community, but her mother most of all. A delightful depiction of an ordinary day in the life of a cheerful and charming child. ★Starred reviews – Kirkus, Publishers Weekly, School Library Journal
ALMA AND HOW SHE GOT HER NAMEis the book title, but the inquisitive heroine’s full name is Alma Sofia Esperanza José Pura Candela. Alma complains that her name is “too long” and “never fits.” In fact, Alma must tape an extra piece of paper to her page to accommodate all six! Soon, the how and why of the family stories behind each and every name is revealed in compelling, engaging descriptions.
When Alma’s father explains the rich history of the names she bears, Alma’s incredible imagination brings them to life. Aided by family photos and icons, her father’s story reveals Alma’s namesakes and the common bonds they share. Like her grandmother Sofia, Alma adores books. Like her grandfather Jose, Alma loves to draw and paint. Candela was Alma’s activist grandmother, and aunt Pura was deeply spiritual.
Alma wears delightful striped red pants, a perky red hairbow, and a red string around her left wrist. Her sweet, expressive face moves from solemn to astonished, serene to silly as she “meets” her ancestors and discovers the common bonds that they share. Martinez-Neal, recipient of the 2018 Pura Belpré Illustrator Award, uses a restrained color palette and imbues the well-designed textual components with meaningful symbols. Broad, double page spreads pace the story smoothly and linger for maximum impact on each name’s meaning. The final reveal for the name “Alma” is a warm, satisfying and ultimately empowering one for the little girl who has been enriched by the love and history of her family past and present. ALMA is a tender tale, a treasure for all readers who will wonder about their own name history. ★Starred reviews – Booklist, Publishers Weekly, School Library Journal
•Reviewed by Cathy Ballou Mealey
Where obtained: I reviewed advanced reader’s copies from the publishers and received no other compensation. The opinions expressed here are my own.
Khan’s spare, rhyming text introduces readers to various shapes, but it’s much more than a book about shapes. Every spread spotlights a different aspect of Islam. For example, we learn that a minaret (with a cone-shaped roof) is the tower in a mosque from which the call to prayer is broadcast; a daff is a large circular drum; and the Ka’aba (a word which means “cube” in Arabic) is a holy temple in the city of Mecca. A glossary at the end of the book provides definitions and an author’s note explains the important connection between Islam, shapes, and geometry.
I savored every page of Amini’s exquisite mixed media illustrations. Vibrant colors and detailed patterns, including some incredible tilework, draw the eye in and keep it lingering long after Khan’s lilting, rhythmic text has been read. As an added bonus, every spread depicts a different country (though there’s no mention of it in the main text). In an interview with Deborah Kalb, Khan indicated that Turkey, Tanzania, and Malaysia are represented. I imagine that trying to guess where each scene is set could lead to some terrific conversations.
Usually, shape books are aimed at a very young audience, but Khan and Amini have added so many additional layers to the “shape” concept, that readers of all ages will surely be drawn to this beautiful book. And given that hate crimes against and harassment of Muslims have spiked in the past several years, a book that sheds light on their traditions and family life is especially important. After all, as Khan told School Library Journal in 2013, “Educating kids about different cultures is key to building tolerance and acceptance.”
While readers who practice Islam will enjoy seeing themselves on the pages of this gorgeously illustrated book, as a non-Muslim, I relished the opportunity to learn about some of the traditions, art, architecture, and culture surrounding the world’s second largest religion.
Author Hena Khan is on tour with her new chapter book, Power Forward, the first in a series. Click here to see if she’s coming to your town!
POWER FORWARD: ZAYD SALEEM CHASING THE DREAM (BOOK ONE) Written by Hena Khan (Salaam Reads; $16.99, paperback $6.99, Ages 7-10)
I have to admit—I don’t read a lot of books about sports. But that didn’t stop me from enjoying the first book in Hena Khan’s new chapter book series one bit. I bought a copy of Power Forward (Zayd Saleem, Chasing the Dream) for my nephew at one of Khan’s book signings (the first on her tour) then, as soon as I got home, read the entire thing in one sitting.
Fourth grader Zayd Saleem eats, sleeps, and breathes basketball. He’s on the D team (for now) but with practice he knows he can make the Gold team. Tryouts are two weeks away and he needs all the help he can get. That’s why he bails on his early morning violin practice and plays basketball instead—and he’s actually improving. But when Zayd’s mom discovers he’s been skipping violin and lying about it, the punishment is harsh: no basketball for two whole weeks. And that means no tryouts.
Zayd narrates his tale with a good dose of humor, but the humor never comes at the expense of emotions. We feel deeply for our narrator as he tries to make space for his own dreams while meeting his parent’s expectations. But something’s got to give—and Zayd will need to stand up for himself if he wants to keep those dreams alive.
Family plays a big role in this story and Khan does a terrific job of crafting real characters that we want to spend time with. Zayd’s got an annoying older sister, a fun-loving uncle, an adoring grandmother, an understanding grandfather, and parents who really want what’s best for their son—readers may find themselves wishing for an invitation to dinner.
Sports fans might open Power Forward for the basketball, but they’ll keep reading for the humor, honesty, and cozy warm feeling of being part of the Saleem family. And luckily, they won’t have to wait too long to join the fun again. The next two books in the series hit the shelves soon. Look for On Point (Zayd Saleem, Chasing the Dream, Book 2) on May 29, 2018 and Bounce Back (Zayd Saleem, Chasing the Dream, Book 3) on October 2, 2018. Let’s hope there are many more to come!
THE GREAT RACE: STORY OF THE CHINESE ZODIAC Written and illustrated by Christopher Corr (Frances Lincoln Children’s Books/Quarto; $17.99, Ages 3-6)
A new retelling of The Great Race, a classic Chinese folk tale, comes to us from author-illustrator Christopher Corr. In this version of the Chinese zodiac story, the Jade Emperor, realizing he doesn’t know his age, creates the Great Race in order to start measuring time. The first twelve animals to cross the river get a year named after them. Each animal’s story ensues. For those unfamiliar with the animals, they are the rat, ox, horse, goat, monkey, dog, pig, snake, tiger, rabbit, rooster and last but definitely not least, the dragon.
This 32-page picture book contains an abundance of brilliantly colored illustrations. Shorter scenes are set in oval shapes against bright white backgrounds. In visually exciting two-page spreads, the Jade Emperor interacts with various animals; black text is subdued into the art. Corr “works in gouaches, painting on Italian and Indian handmade papers as though he’s using a pen” and “takes a great deal of inspiration from his travels—to India, North Africa, and New England, for instance.”
All told, The Great Race: Story of the Chinese Zodiac is another wonderful way to enjoy the stories of the twelve animals representing the Chinese zodiac.
“From Breakfast to Bedtime, Spend the Day with Seven Children around the world …”
Meet Romeo (Italy), Kei (Japan), Daphine (Uganda), Oleg (Russia), Ananya (India), Ribaldo (Peru), and Kian (Iran). Read Lamothe’s This Is How We Do Itand spend a day with each of these real children and their families to see how their day compares to yours.
A map of the world on the end pages depicts each child and where each child and his or her family lives. The book consists of several attractive and well laid out thematic sections. Each three to four page section introduces the reader to the children from “This is Me” to “This is How We Learn” and “This is How I Help.” On each page, separate panels depict the activities of each child. Other sections include information on what children eat for breakfast and lunch, how they spell their name, and what they do after school.
Each child’s in this book’s close knit family unit consists of a father and mother and siblings. As happens with many families, there are a few challenges. Ribaldo does his homework by flashlight and sleeps on wood planks padded by three blankets. Daphine’s walk to school takes thirty minutes and she sits in a class with 68 other students. Some of the families live in homes or apartments in large urban centers, but a few live in small villages in homes made of wood and mud. The upbeat tone and the love and happiness seen in the family photographs may be reassuring to young children whose families are facing their own challenges.
Meal times are interesting and show the great diversity of food and dinner times, while most eat an early evening meal, Daphine’s family eats at 10 p.m. Nevertheless, what will be so familiar and relatable to American children will be the illustrations of the seven families seated around a table and sharing a meal and doing after-dinner activities such as homework, playing board games, watching TV, hobbies, and, of course, reading.
The final spread,”This is My Night Sky,” presents a full moon against a backdrop of twinkling stars, a type of sky seen by children all over the world. The last pages show photos of the actual children and their families and include a glossary and a brief note on how the author collaborated with the families in putting this book together. This Is How We Do It is a fascinating book which can be used at home or in the classroom to help children build global awareness and discover that they share much in common with other children all over the world.
See pages from the book and learn more about the author/illustrator here. Visit the publisher’s websiteto see a book trailer and download the free activity guide which helps young children gain a deeper understanding of the book and includes some very cool ideas!
The Itsy Bitsy Dreidel, a glossyl, sturdy 16 page board book, illustrated with lush jewel tones and cheerful winter scenes, stars a charming yellow dreidel little ones will love. As the story opens the dreidel is out “for a little spin” and then heads inside as sundown arrives. Anyone familiar with the Itsy Bitsy Spider nursery rhyme (and who isn’t?) will be ready to sing along as this happy dreidel gets ready to celebrate with his family. From watching Dad cooking jelly donuts and latkes in oil to feeling awe as Mom lights the menorah, this excited itsy bitsy dreidel experiences the joy of the Jewish Festival of Lights just like young readers do every year.
I love the zany tales that take place in the Jewish folkloric town of fools known as Chelm and Way Too Many Latkes is no exception. This picture book will have kids grinning from ear to ear at the humorous over-the-top antics that Faigel and her husband Shmuel get up to when she realizes that this year she has forgotten the recipe to make her delicious latkes. So what chaos ensues when Faigel hasn’t got a clue how many potatoes she needs to cook? Shmuel suggests he visit the wisest man in Chelm, the rabbi. And when the rabbi recommends using them all, the couple follow his advice. Naturally Faigel then wonders how many eggs to use and how much onion and again and again, Shmuel asks the rabbi. Soon the couple have hundreds of Faigel’s famous cooked latkes and not enough mouths to eat them. Surely the learned rabbi must know what to do with so many. While older readers and adults may know the outcome, little ones might not, only adding to the comical spirit of this satisfying story. Glaser has created a tale that is filled with fun and latke love. Zolotic’s artwork of muted browns, blues, greens and grays transports readers back in time to an early 20th century Eastern European village that many of our grandparents or great grandparents would find familiar. A great Hanukkah read!
I really like Little Red Ruthie, a clever new take on the fairy tale Little Red Riding Hood. Reimagining it from a Jewish holiday perspective only makes it that much more enjoyable. Now snuggle up with a warm cozy blanket and get ready for a cold Hanukkah day in the woods as Ruthie makes her way to Bubbe Basha’s house. It’s time for their annual latke cooking. Soon she is confronted by a menacing and hungry wolf and is forced to summon up her Maccabee courage. She spins a tale about being too skinny to eat and suggests he wait until after the holiday when she’ll be plumper. The wolf buys it, but his growling stomach gets the better of him so after she has gone, he reneges his promise. Perhaps, he thinks, a nosh of Bubbe Basha will stave his hunger off before dining on Little Red! While I would never have entered the cottage having spied the wolf inside, Ruthie does. She once again fights her fear and stalls the wolf by cooking up a batch of latkes while recounting “the tale of the Maccabees’ victory.” As we all know, latkes can be very filling and sleep inducing. Before long the intruder has reached latke capacity and yearns for some “fresh forest air.” After the wolf’s departure, both Little Red Ruthie and Bubbe Basha can at last relax while relishing the first night of Hanukkah and all the remaining latkes. Sure to be a hit with the 4-8 crowd, Koster’s fractured fairy tale delivers all the treats of the original story and includes some fun new tricks, too! Eastland’s illustrations are charming and capture Little Red’s plucky personality to a laTke!
Author Pamela Ehrenberg’s engaging new picture book called Queen of the Hanukkah Dosas celebrates siblings, diversity and the joyous role traditional food plays in different cultures, in this case Indian. With Hanukkah approaching as the story opens, an older brother narrator describes his younger sister Sadie’s penchant for climbing, even in the Indian supermarket. Fortunately, his version of the dreidel song succeeds in getting her to climb down. “I had a little dosa; I made it out of dal.” By page three readers learn the family is a blended one with an Indian mom and Caucasian dad. Rather than making latkes together, this family prepares dosas, a crispy pancake popular in South India that’s cooked in coconut oil. When everyone except a napping grandmother gets locked out as cousins arrive, Sadie’s climbing capability comes in handy. Colorful artwork complements this entertaining story and readers will easily smell the food cooking with each page turn. Recipes for dosas and the sambar served with it are also included. Read my interview with author Pamela Ehrenberg on page 28 in December’s JLife magazine by clicking here.
Meet Dreidel Dog, the newest member of the Hanukkah family. Find him happily at home beside The Mensch on a Bench. Mensch’s best friend makes a perfect plush companion when giving The Itsy Bitsy Dreidel or any of the other terrific Hanukkah books reviewed here. Whether it’s for Hanukkah or for a Bark Mitzvah, this cuddly, dreidel-spotted Dalmatian is the perfect gift on its own or paired with a book. Plus, this cute canine’s bandana even has a secret pocket to hold your dreidel! Adopt your own Mensch pet today. Find more info at www.themenschonabench.com.
Click here to see reviews of Hanukkah books from 2016.
A DIFFERENT KIND OF PASSOVER Written by Linda Leopold-Strauss Illustrated by Jeremy Tugeau (Kar-Ben; Hardcover, $17.99; Paperback, $7.99; eBook, $6.99, Ages 4-9)
Any child who has ever celebrated a holiday when someone special couldn’t attend will relate toA Different Kind of Passover.But even those who haven’t will appreciate the sentiments expressed and the lovely twist author Linda Leopold-Strauss has added in this heartwarming story I’m delighted to share.
Grandpa is sick and has just come back home from the hospital. That means the Passover seder will be different this year and narrator Jessica wonders how that will change things, especially now that she’s going to ask the Four Questions in Hebrew. And since she’s finding it hard to imagine a seder without Grandpa, Jessica soon realizes it doesn’t have to be that way. Grandpa may be nearby tucked in bed, and wearing pajamas, but how convenient that “… Grandpa’s door opens to the dining room?” notes an enthused Jessica. When Grandpa questions his participation in such attire, Grandma remarks, “Does God care if you’re in your pajamas?” The plan is hatched and the seder will take place with most things remaining the same as always and just a few things different like Grandpa reclining in bed and cousin Mark “getting to sip sweet wine instead of grape juice, since he has just had his bar mitzvah.”
The joy of family and tradition in this story is wonderfully conveyed through Tugeau’s muted illustrations. I love the varied perspectives he shares, especially the ones where we know it’s Grandpa looking out on his family seated around the dining room table. Nothing says everyone must be in the same room for a seder so when Jessica comes up with the great idea to include Grandpa by leaving his bedroom door open, it’s symbolic in so many meaningful ways. Leopold-Strauss has created a sweet and thoughtfully written seder story that will resonate with young readers for years to come.