Award-winning author and illustrator Melanie Watt, well known for herScaredy Squirrel picture book series, has created her first graphic novel, Scaredy Squirrel in a Nutshell, featuring a squirrel beset by many (and often improbable) fears about life outside his beloved nut tree. To his credit, Scaredy Squirrel confronts each challenge with an elaborate and hilarious action plan that’s often doomed to failure. From the potential alien landing to deadly dust bunnies, Scaredy Squirrel not only has a plan but a backup as well (play dead).
Since childhood, Scaredy Squirrel has kept himself and his nut tree safe from dreaded “trespassers” who could damage his tree. Who knows when a mammoth may want to uproot it? Or a cat might scratch it. So Scaredy Squirrel has developed a strategy to protect the tree. He places objects around his tree to distract the trespassers, such as a fake tree for the mammoth to uproot or a scratching post for the cat.
However, there’s a downside to this ambitious plan: these objects get dusty and from the dust springs notorious dust bunnies! So this quick-thinking squirrel comes up with a detailed plan to prevent dust bunnies … vacuum all the decoy objects! All well and good until the vacuum gets clogged and now Scaredy Squirrel must develop a plan to unclog the vacuum cleaner. As you can imagine, more problems emerge which entail more plans and greater chaos. Inevitably (despite playing dead) he finds himself face to face with a real bunny who would like to be his friend. Which of course necessitates a new plan …
Watt’s familiar cartoon-like illustrations go nicely with the graphic novel format. Simple geometric shapes are used to create the characters and setting. Faces are wonderfully expressive. Panels are well organized on the pages with a clean and uncluttered look, making this book perfect for newly independent readers. Witty word plays and expressions such as “going out on a limb” and “dust bunnies,” keep the narrative lively and make this a good read-aloud as well. Delightfully quirky features include a “Nutty (Table of) Contents,” and some silly and interactive features to be taken before it is “safe” to begin the story.
Parents, caregivers, and teachers are sure to appreciate that, despite the zany humor of the book, Scaredy Squirrel manages to demonstrate, in a light-hearted way, how children can face their fears and develop problem-solving skills such as writing down action plans, to face real-life challenges. While the age is listed as 6-9, younger children would certainly enjoy having the story read to them.
Reviewed by Dornel Cerro
Click here and here to read more squirrel stories.
Julius and Macy like to play heroes. Julius pretends he’s the defender of the forest, while Macy has a quieter strength. When their snack disappears one night, they decide to track down the only one who could have taken it―the Night Goblin. They both have to be brave in their own ways, and they ultimately discover that the real thief isn’t anything like they imagined.
With its endearing characters, this gently told tale reminds us that we each have courage within us and that kindness can make all the difference.
INTERVIEW WITH ANNELOUISE MAHONEY
GoodReadsWithRonna: Congratulations on your author-illustrator debut, Annelouise! Does it feel surreal right now after all your hard work to hold Julius and Macy: A Very Brave Night in your hands? How long has it been since you first began this creative journey in general and specifically for this picture book?
Annelouise Mahoney:Hi Ronna. Thank you so much for having me over today. Yes! Surreal is the perfect word for how it feels. Surreal and grateful! It’s been a long journey into picture books. It took about 10 years of serious focus to break into children’s books and of those 10 years, it took 5 years for the making of Julius and Macy.
GRWR: I adore bravery stories since I was not the bravest of kids, nor were my children. Tell us how you decided on this topic for your picture book.
AM: I adore bravery stories too! I didn’t set out with a definite topic for this book at the beginning. It was more finding the characters that resonated with me and asking questions as I drew them over and over again. So the characters came first. The more I drew Julius and Macy the clearer their story became.
GRWR: Burning question. Are you more Julius or more Macy?
AM: That’s a fun question! Honestly, I think I’m a little bit of both. I love to go after something I’m passionate about but feel bravest with someone by my side. I feel the younger me is more adventurous like Julius, but the older me is more cautious like Macy.
GRWR: Please walk us through your approach to writing and illustrating. Did you conceive the text first and then illustrate it, vice versa, or did everything happen simultaneously?
AM: I’ve learned to stick to the illustrations first. Not full illustrations, but loose sketches of ideas, and build from there. I gather all the loose sketches into a folder and begin placing them into a small thumbnail template. The template is an 8×11 piece of paper where I can see the story in one place. When I can see the story, and feel the visual narrative is working, then it’s time to add the words. This part of the process takes a long time for me. It’s a lot of experimenting to get the words right. If I start with the text too soon, I usually end up straying from my story.
GRWR:Can we talk about your gorgeous artwork and how you create it?
AM: In the beginning when I’m moving away from the very loose thumbnail sketch and planning out the compositions for each spread, I use Post-it notes to redraw certain elements, or add to what I already have. This part of the process takes a long time for me. It’s figuring out compositions and looking for how to express a feeling. I’m also looking for areas that may be repetitive and looking for the most interesting way to show the story. There is a lot of experimenting happening at this stage. The Post-it notes help me to not get attached to any single idea as I can just take it off or move it around without having to redraw the whole spread.
When I think what’s happening on the page is working, I scan the sketches into the computer and make the images bigger in photoshop. I’m looking for more specific information I can give to each spread, making sure the compositions work within the trim size and add the text to make sure everything reads well in the space.
This dummy stage will then repeat as I go through revisions with my agent and then my editor until the story is fleshed out and polished.
Once the story is polished, I begin all over again with small thumbnails but this time I’m focusing only on color. For Julius and Macy: A Very Brave Night, I made a color guide to help me navigate the color choice for each spread before going into final art. I found this part extremely helpful because I was painting in watercolor and I had to know how I was going to approach each painting.
I then repeated the process of scanning in the tiny thumbnails in Photoshop and making them much bigger to fit into the book template. I was interested to see where I need to focus on adding details and how the images read in the true size of the book. It’s checking and double-checking that the text will fit and I’m getting the color transitions right. Once the loose wash looks right and I can see where I’m going, I took large sheets of Arches 140lb cold press watercolor paper and cut them down a little larger than print size.
I painted each page in watercolor, with lots and lots of wash layers. I would work on a few spreads at a time so there was time for the paint to dry, and time to look away from a work in progress. There is an uncomfortable moment in each illustration where it looks ugly and messy and doesn’t feel like it will work before it does. When the painting was dry and complete, I scanned each painting into the computer and used photoshop and my Wacom tablet to set each painting into the picture book template provided by my publisher, Two Lions.
GRWR: Now that you have one book under your belt, are you busy with promoting it, or are you also making time for more artistic pursuits?
AM: Promotion does take a lot of time, and I’m enjoying this moment very much. But yes, I’m working on two other book dummies at the moment and I’m hoping to get them submission-ready soon.
GRWR: Do you have a routine you like to stick to when working on a project?
AM: I really need to be flexible as a working mom and often bring my book dummies, Post-it notes and pencils with me wherever I go. As far as a routine, I definitely wake up early each day before the demands of my family take over, and I work at night when there is another wave of calm. Those precious hours are protected for when I really need to concentrate.
GRWR: Is there a spread in Julius and Macy that really resonates with the child in you and the mother in you?
AM:Oh wow, what a beautiful question. The spread of the book with panels of Julius and Macy walking into and through the dark cave resonates with me as a mother. When my daughters were very young they would slip into pretend play very easily. They craved adventure and enjoyed little scary moments where they were challenged to be brave. The Los Angeles zoo has a man-made cave meant for little ones to explore. We’d visit it often and my girls would become more and more brave to venture through it, their imaginations on fire as they explored every corner.
As an author, I find writing a children’s book a bit like walking in the dark. There are times when I don’t know where I’m going, I can’t see the story, I can easily spook myself, but there is the need to keep going even if the unknown feels scary. As a child, I craved adventure stories and had a very active imagination. I think I’d be excited to walk into a cave, as long as I had a friend beside me and it wasn’t completely dark.
GRWR: What would you love for children to take away from reading your book?
AM: I would love children to explore what bravery means to them and see the many ways they’ve been brave in their own life. I’d like children to know that there is a unique form of bravery to reach out to someone, especially when you notice someone struggling to belong, as well as the bravery and trust to reach back.
GRWR: Has anyone in particular been influential in your kidlit career?
AM:I had a brave moment myself, and enrolled in a class taught by Marla Frazee at Art Center College of Design. She lit the way for me when I was really struggling to understand the craft of writing for children. She taught in a way I could understand by breaking things down to get to the heart of the story, finding the emotion in the art, trusting what your sketches are trying to tell you. Most importantly, when writing as an illustrator, stick to the sketching first. I’m still learning and growing, but those lessons influence how I write and how I create a book.
GRWR: What important lesson or invaluable piece of advice have you learned along the way in your children’s publishing experience that you’d like to share today?
AM: I believe that if you want to write for children, be passionate about it. Really put in the time and love to learn the craft. Be passionate about what you are working on. Publishing takes time and you want the love for your story to carry you through the rejections, revisions, and care that will ultimately polish your book better than you could ever do alone.
GRWR: What can we expect next?
AM: I hope to make many more books! That’s really all I want to do. Whether I have the honor of working with another author to create a book together or have the opportunity to publish more of my own stories. It’s the greatest privilege to make books for kids.
GRWR: Is there anything I haven’t asked that you’d like to mention?
AM: I’d like to mention to your readers that I have activity pages that correspond to my book available for download on my website. www.WoodlandAbbey.com
Also, I’m a member of a wonderful group of children’s book authors, The Picture Book Scribblers. We are all available for school visits paired by theme or individually. You can find us here https://picturebookscribbl.wixsite.com/home
Thank you so much, Ronna. It’s been an absolute pleasure to chat with you today!
GRWR: What a wonderfully frank and informative interview. Thank you, Annelouise, and best of luck with Julius and Macy: A Very Brave Night. e e
Annelouise Mahoney has worked in animation for DreamWorks, DIC Animation, Sony, and Saban Entertainment. She has also worked as a coloristfor Marvel and Image Comics on such series as Uncanny X-Men, Generation X, and others. This is her first picture book, and it was inspired by the depths of her daughters’ friendships and the many ways they are brave, especially with someone on their side. She loves to explore the forest, can’t resist a cave, and has a lot of love for all those named Julius in her life. Annelouise lives in Southern California with her family. Learn more about her atwww.woodlandabbey.com. e Order your copy ofJulius and Macy: A Very Brave Night: Mahoney today.
1. Enter our Twitter giveaway @goodreadsronna for a chance to win a signed copy of Julius and Macy: A Very Brave Night together with aspecial Giveaway Prize Package from Annelouise that includes an 8×11 print of cover, a sticker sheet, and a round sticker. Eligible for U.S. only. One winner will be selected at random and announced at 6 pm PDT on Friday, April 9.
WIN! WIN! WIN! WIN!
2. Additionally, five lucky winners will each receive three fabulous books celebrating the art of making and keeping friends, including Julius and Macy: A Very Brave Night, courtesy of Two Lions. Details and entry form can be found here (US addresses).
Click here to read another recent author-illustrator interview.
This 18-page, die-cut board book for little ones invites readers to explore all the lovely cut-outs of snowflakes while learning about their magic effect on all who see them. Children will see all the different places snowflakes fall in a rhyming text that highlights the word snowflakes to help with word recognition. The exuberant illustrations are achieved by hand-cutting, something parents can try with kids. Every joyful scene as snow falls all around is colorful and will motivate kids to go outside to play. – Reviewed by Ronna Mandel
Award-winning deaf poet Raymond Antrobus, and partially deaf author-illustrator Polly Dunbar, tell a story with feeling and emotions that only those who have lived a non-hearing life could tell in Can Bears Ski? Antrobus’s picture book debut takes the reader into the life of Bear who awakens in the morning by shakes on the banister, and stairs flinching, but not quite sure what Dad Bear is saying. The young bear is confused with everyone’s question of “Can Bears Ski?” Is that what all the bears are asking? The sweet drawings of Bear’s confused face as Dad Bear speaks are heartwarmingly touching. Turning the page, Bear is surrounded by all the young bears in school who are laughing but our main character doesn’t know why. What a wonderful read for children going through their own difficulties with deafness. The excitement is palpable when Bear receives hearing aids, and we see the happiness on his little brown face. Antrobus wrote a book that he said he could have used as a child. I love the strong connection of this father/son duo and the happiness the bear feels when he realizes that Bears CAN Ski! – Reviewed by Ronda Einbinder
★Starred Reviews – Booklist, Kirkus, Publishers Weekly, and School Library Journal
Acclaimed author Mac Barnett, winner of the Caldecott Honor and Boston Globe-Horn Book Award for Extra Yarn sends a polar bear on a majestic adventure through snow, visiting seals and hunkering in caves, while each page turn asks where is he going? A Polar Bear in The Snow features illustrator Shawn Harris’s white torn-paper illustrations layering white-on-white hues and bursts of blue. I read the book a few times, including once to a first grader that I tutor, and with each read, I discovered new aspects of the art I hadn’t noticed before. There is excitement as the story progresses while readers ponder will the polar bear be alright as he wanders through the snow. The turquoise art that suddenly appears is truly beautiful to view when the polar bear sees his reflection in the water. That blue continues through the remainder of the story until returning to the white pages of snow. Barnett leaves a lot of room for a child’s imagination with each delightful read. – Reviewed by Ronda Einbinder
Living in Southern California, I don’t have a lot of experience with the changing of the seasons. But reading London-based author-illustrator Simona Ciraolo’s 32-page picture book If Winter Comes, Tell It I’m Not Here, showed me the relationship of a big sister and her little brother as she warns him to beware because summer won’t last forever. The expressive soft colors depicting the young main character floating in the still turquoise water invite the reader into the moment as he relishes his love for swimming. His sister warns him that summer is going to end soon, as we turn the page to the red and orange colors of the changing seasons. This is a fabulous book for both parents and teachers to share with kids who live in a place where they see the leaves fall and the cold rain turn to snow. It’s also for those of us who could eat ice cream all year and bask in the sun but sure would love to throw a snowball once in a while and cuddle with the family on the couch. The boy comes to realize that living in the moment can be an adventure no matter what time of year. – Reviewed by Ronda Einbinder
Raccoon’s qualities will resonate with many young readers and that made me really appreciate the premise of this adorable picture book. Since Raccoon has invested a lot of time perfecting his snowman-making skills he’s now offered to help his friends work on finessing theirs. The catch is that he’s so busy focusing on creating yet another perfect snowman that he neglects helping out his friends. In fact, he hogs all the good stuff needed to make one he considers just right.
Rabbit can only find dirty snow. Fox cannot master the snowball shaping and poor Mouse cannot find a single worthwhile item to use for decoration. When it’s time to check in with everyone’s progress, Raccoon is less than complimentary. He criticizes their humble efforts and offends everyone leaving him feeling “perfectly awful.” And rightly so!
When Raccoon realizes how selfish and hurtful he’s been to his pals, Raccoon convinces them to give it one more go. Unlike the first attempt, this time Raccoon’s encouragement makes all the difference. With his friends all pitching in, they create a charming snowman far from perfect by Raccoon’s original standards but perfectly wonderful just the same. This snowman has been built on forgiveness and friendship, so who really cares how it looks? What matters is that when working together, everyone’s contribution counts. Wish’s art is lovely, full of white space that works well for the wintery environment. And the forest animals’ expressive faces add to the reading enjoyment. – Reviewed by Ronna Mandel
Norman’s owner, the story’s narrator, is proud of his talented fish and wants “everyone to know it,” so it’s no surprise that he enters the upcoming Pet-O-Rama where he can demonstrate how truly awesome Norman is.
Kids will love all the cool tricks that Norman can perform on command including swimming in circles, blowing bubbles and a flip through a hoop that’s pretty impressive. But the pièce de résistance is how, when Norman’s owner plays a particular song on the tuba, Norman can sing and dance to it. This goldfish has got the moves and the Pet-O-Rama participants and attendees will be blown away by him. But the competition is fierce with bunnies, dogs, snakes, and lizards all going for glory.
When it’s finally Norman and his owner’s turn in the spotlight, the goldfish appears to freeze up, hide and not respond to his cues. Remembering his nervous feelings from that very morning, Norman’s owner realizes that the goldfish is experiencing stage fright. With a welcome whisper of encouragement and a performance tip to turn the tide from his human friend, Norman not only completes the practiced routine, he wows the crowd and judges to capture the prize.
Bennett’s story about helping a friend in a time of need and lifting their spirits offers a wonderful opportunity for parents to discuss what a friendship encompasses. It’s also a gentle exposure to stage fright or speaking in front of a class—fears many young children might have—and how a compassionate friend can make all the difference in conquering that fear. Coupled with Jones’s vibrant, deeply saturated cartoon-like art, Bennett’s funny and sweet look at friendship through the eyes of a child and his pet goldfish, is a definite winner.
My childhood friend’s mother was from the south and used to attend family reunions when we were kids. Going Down Home With Daddyis exactly how I imagined them to be. Lyons’s story, “inspired by her husband’s heritage and her own” beautifully captures the annual family gathering incorporating every sense in the reading experience. I could see, touch, smell, taste and hear everything through Lyons’s perfect prose from the car ride when Lil Alan’s too excited to sleep to his first glimpse of Granny, “scattering corn for her chickens like tiny bits of gold.” I could smell her peppermint kisses, hear the laughter as more and more relatives arrived, feel the breeze during the tractor ride, taste the hot, homemade mac and cheese and see the cotton field “dotted with puffs of white.”
The story unfolds as the narrator, Lil Alan, realizes he’s forgotten something to share for the anniversary celebration and cannot enjoy himself until he figures out what contribution he can make. When he does, it’s the most heartfelt moment although there are many others in this thoughtful, moving picture book. Minter’s warm illustrations in earthy tones heighten every experience and seem to recall the family’s African roots and connection to the land. I found myself rereading the picture book several times to soak up more of Lyons’s rich language and Minter’s evocative art.
Set in an India of a bygone era, and brought to life with vivid art that spans every page, this unique folktale introduces readers to Jiva even before the title page. In Feast of Peas, Jiva’s life is centered upon gardening and doing all he can to assure his carefully planted peas will grow undisturbed. That however is not to be. Though Javi sings
Plump peas, sweet peas, Lined-up-in-the-shell peas. Peas to munch, peas to crunch, I want a feast of peas for lunch.
his peas keep disappearing. He realizes he must construct obstacles such as a scarecrow and a fence to keep leering birds and other thieves at bay. What Jiva doesn’t realize is that no man-made deterrent will stop the peas from getting stolen if his pal Ruvji gets his way.
While little ones may not immediately pick up on the clever clues planted within the illustrations, older readers and adults will. They’ll also enjoy Ruvji’s not so subtle hints to his friend as he repeatedly smacks his lips and says, “Peas are delicious,” and “I would enjoy a feast of peas.” Jiva is determined to solve the mystery of the missing peas and the tables are hilariously turned when he plots a creative ploy to catch the pea poacher. This charming story of friendship, food and forgiveness will leave readers smiling with Ruvji’s unmasking and Jiva’s generosity and pea-licious punishment that promise a happy ending.
Who knew there were so many things you could do with a feather if you just used your imagination? I love how in Lali’s Feather author Farhana Zia has created this charming picture book inspired by such a simple premise. Think about it. What would you do with a feather if you were a child and found one that was oh so right?
This story, set in an Indian village will captivate youngsters. First Lali finds the feather and, concerned it’s lost, is determined to find its owner. After Rooster, Crow and Peacock do not claim the feather, Lali keeps it to see what it can do. Displaying her creativity to Hen, Duck, Blue Jay as well as her sister and Bapu (father), Lali finds entertainment in the most unlikely of activities such as writing in the dirt, sweeping, fanning a fire, and even tickling her Bapu’s toes. That is until a gust of wind whisks it away. Lali’s animal friends, who enjoyed her feather play, join together to help her get it back when another lost object captures her interest. Coleman’s warm color palette and energetic composition will carry readers from page to page along with Zia’s sweet prose. What a colorful way to engage readers with another country, some of its language, and show how childhood and imagination are the same the world over.
Don Tate’s picture book biography, William Still and His Freedom Storiesis the perfect example of how there is always something new to learn. And when it’s done well, as this one is, I don’t want it to end. That’s why I appreciate the author’s note and helpful back matter so I can read more about The Father of the Underground Railroad.
The son of enslaved parents Levin and Sidney Steel, William was born in 1821 and raised in the free North (as Still instead of Steel) after his father had earned his own freedom and settled in New Jersey. As a young boy William knew the local backwoods like the back of his hands. His life defining moment occurred when, using his knowledge of the woods, he led a former enslaved but now free neighbor to safety some twenty miles away from the clutches of slave catchers.
Once educated, the always ambitious William moved to Philadelphia in 1844. Life wasn’t easy and William barely got by doing any job he could until he landed an office clerk position at The Pennsylvania Anti-Slavery Society. “William’s employers were abolitionists who spoke loudly against slavery.” At the same time, as “freedom-seeking people were drawn to Philadelphia,” William helped however he could. His home had become a “station” on the Underground Railroad and its passengers’ struggles could not be ignored. He chronicled their journeys to freedom in the hopes of reuniting families. But by documenting their individual stories, William’s life and those he wrote about were imperiled when the 1850 Fugitive Slave Act was enacted. He hid his records in a cemetery for safe-keeping.
Despite rising through the ranks at the society, William still earned so little that he quit to start up a coal business. When the Civil War broke out, William prospered. “By the 1870s, he was one of the richest Black men of his time.” William used his wealth for the betterment of Blacks whether helping fund a branch of the YMCA for them or fighting to allow Black Philadelphians’ right to ride on city streetcars. Thirty years before his death in 1902 William published his first book, The Underground Rail Road, initially overlooked since it was centered on the African American perspective. Don Tate has lyrically and lovingly brought William’s story to us to honor both the man and all the other “free Black Philadelphians who worked tirelessly on behalf of their people.” His evocative illustrations bring a sense of time and place to this powerful biography and raise awareness of William Still’s important role in history.
The Theodor Seuss Geisel Honor Award-winning series
This easy-to-read series provides just the right combination of fun and mystery to earn new fans while it continues to satisfy old ones. This sixth book, King & Kayla and the Case of The Unhappy Neighborincludes five fast-paced chapters with adorable illustrations on every page.
If you know newly independent readers who are drawn to stories where they’ll have to figure things out, they’ll be delighted to meet King and Kayla, the dog and human detective duo. If they have trouble solving the mystery, the humorous illustrations showing King’s observations should help.
Told from King’s point of view, this book begins with Kayla’s friend Jillian explaining how her puppy Thor got into a neighbor’s yard and supposedly dug it up. Mr. Gary and Jillian’s mom were cleaning up the mess when Kayla and King stopped by. It certainly did not look like the kind of mess that little Thor could muster and that got Kayla thinking. Using her critical thinking skills and asking the right questions, Kayla notes that:
•Mr. Gary saw Thor in his yard last night. – True. Thor was chasing a cat. •Thor doesn’t like tomatoes, carrots or strawberries. – All partially eaten evidence in addition to a pile of poop left on the lawn. •Thor isn’t big enough to knock over a trash can. – What kind of animal can?
These clues, in addition to learning from King that there’s a new guy in town, help Kayla deduce just who the culprit might be. Will young readers be one step ahead and have their suspicions confirmed? Even if they learn at the same time as Kayla, they’ll be more than satisfied at the outcome and the fun time they had on their mission. Watch out for book #7 coming this spring 2021.
Prepare to fall head over hands (the main character Nina Soni talks with her hands a lot) for this endearing Indian-American nine-year-old in the first book of the terrific middle grade series from Kashmira Sheth. Nina Soni: Former Best Friendis told in first-person with heart and humor and loads of lists.
We meet record-keeping (we learn so much this way), loyal and easily side-tracked, Nina, right as she’s having what she believes is a major falling out with her best friend, Jay. Why? She accidentally knocked over his school project. On top of that she’s got to come up with an idea for her class Personal Narrative Project and time is running out. The good news is that her teacher tells her the project can be a list of observations. Well, that takes a bit of pressure off of her. Or does it?
Between her younger sister’s upcoming birthday party, trying to figure out what’s going on with her “former best friend,” and picking a project she can tackle, Nina’s finding it hard to stay focused. When a lesson about scientist Alexander Fleming’s chance discovery of penicillin inspires Nina to pay closer attention to her own experiments, her discovery yields interesting results. That those results also help save the day at her sister’s birthday party and shed new light on her former friendship with Jay is a resolution readers will love.
With a B.S. in Microbiology, Sheth brings a welcome STEAM approach to the series which now consists of three books. She also infuses Indian culture, cuisine and Hindi language into the stories meaning it’s best to read the books on a full tummy or with snacks nearby. Kocsmiersky’ spot art throughout the book adds extra appeal to the series for those moving onto middle grade novels from chapter books.
Reviews by Ronna Mandel
Click herefor a link to another #ReadYourWorld post: Five Diverse Books for Multicultural Children’s Book Day 2021 by Christine Van Zandt
Multicultural Children’s Book Day 2021 (1/29/21) is in its 8th year! This non-profit children’s literacy initiative was founded by Valarie Budayr and Mia Wenjen; two diverse book-loving moms who saw a need to shine the spotlight on all of the multicultural books and authors on the market while also working to get those book into the hands of young readers and educators.
Eight years in, MCBD’s mission is to raise awareness of the ongoing need to include kids’ books that celebrate diversity in homes and school bookshelves continues. Read about our Mission & History HERE.
MCBD 2021 is honored to be Supported by these Medallion Sponsors!
Join us on Friday, Jan 29, 2021, at 9 pm EST for the 8th annual Multicultural Children’s Book Day Twitter Party! This epically fun and fast-paced hour includes multicultural book discussions, addressing timely issues, diverse book recommendations, & reading ideas. We will be giving away an 8-Book Bundle every 5 minutes plus Bonus Prizes as well! *** US and Global participants welcome. ** Follow the hashtag #ReadYourWorld to join the conversation, connect with like-minded parts, authors, publishers, educators, organizations, and librarians. See you all very soon on Twitter! Hashtag: Don’t forget to connect with us on social media and be sure and look for/use our official hashtag #ReadYourWorld.
Originally published in Spain, The Day Saida Arrived is a powerful story of friendship and love that bridges the gap between cultural differences.
The book begins by looking at the issue of immigration through the lens of a classmate whose heart is stirred with compassion to befriend a new student from Morocco. Reading the sadness and silence in Saida’s “large amber eyes,” the narrator sets out to find her friend’s words, thinking Saida has lost them. But after a discussion with her parents, the narrator realizes Saida indeed has words-yet she doesn’t want to “bring them out.” They are “different from the words” used in her new surroundings. The narrator’s father explains to his daughter: “In Morocco, … yours wouldn’t work either.”
Once the narrator understands this all-important lesson of seeing herself in the other person’s struggle, she sets out to help and learn from Saida. Together, in this reciprocal relationship, the two friends share a wealth of new words. Double page spreads of Arabic and English words playfully interact. Some are easily remembered, some are “carried off by the wind,” while those that were forgotten earlier return like “good weather.” In fact, throughout the pages we see graceful Arabic and bold English letters flying about, blown by the wind like butterflies, “sometimes look[ing] like flowers and other times like insects.” The illustrative theme of nature is beautifully consistent, comparing the process of language acquisition to the ebb and flow of the natural world.
Through poignant scenes and lyrical language, we see the girls’ mutual respect and friendship blossom. In trust and appreciation, they exchange stories and treats from each other’s culture. A side by side spread of the English and Arabic alphabets in the backmatter extends the opportunity for readers to learn.
A touching story that breaks boundaries, The Day Saida Arrived is a wonderful addition to the school and home library.
Find book resources including a Teacher’s guide and a coloring page here.
Here’s an interesting interview with the book’s translatorLawrence Schimel Read about author Susana Gómez Redondohere. See more art from illustrator Sonja Wimmerhere.
Reviewed by Armineh Manookian
Click here to order a copy of The Day Saida Arrived. e
Disclosure: Good Reads With Ronna is now a Bookshop.org affiliate and will make a small commission from the books sold via this site at no extra cost to you. If you’d like to help support this blog, its team of kidlit reviewers as well as independent bookshops nationwide, please consider purchasing your books from Bookshop.org using our affiliate links above (or below). Thanks!
Turtles and birds peacefully roam the bright orange sand, hiding behind green cacti, until two mischievous trucks decide to race each other after school. “The sand kicked up dust / as they passed an old mine, / and neither one noticed / the bright yellow sign.” (Of course, the reader sees the arrow sign showing the split in the road, and this is unknowingly where our trucks’ problem begins).
Leung’s warm and pleasing watercolor-like graphics of red truck Mack, with his yellow baseball cap, dashing ahead of his friend Rig, the blue truck with a tough guy green bandana wrapped around his head (or front window, since he is a truck) take the reader through the Southwest desert landscape.
Schwartz and Gomez share spot-on, read-aloud rhyme, “Through canyons and quarries / they zigzagged and crossed. / “‘The sun’s going down!'”/ “’I’m hopelessly lost.’” The bright yellow sun sets behind the hills and slowly lowers to dusk as even the face of a cactus shows concern. “One Rig, all alone / off-track in the park. / “’I’ve got to find Mack. / He’s afraid of the dark!’”
When Rig’s plan of a “flickering flare” reunites the pair, the reader sees the adventure continue as the friends figure out how to find their way out of the park. We feel a strong bond between these risk-taking friends, as they realize their folks must really be worried. The reader observes the pair teaming up to find familiar landmarks.
Two Tough Trucks Get Lost!, an uplifting and entertaining story of friendship and working together, is a wonderful read-aloud filled with both suspense and compassion. The adorable trucks are so sweet you forget they are tough. And you don’t even need to be a “things that go” fan to appreciate the good story-telling. Pre-school and Kindergarten-aged children will enjoy this heartwarming story that can be read with family or friends. Kids learn why it’s important to stay by their parents’ side and the implications of wandering off. But if they do, looking for familiar surroundings is a great way to find their way home. It’s clear these trucks may seem tough on the outside but it’s what’s on the inside that makes us care about them.
Click here to order a copy of Two Tough Trucks Get Lost! e Disclosure: Good Reads With Ronna is now a Bookshop.org affiliate and will make a small commission from the books sold via this site at no extra cost to you. If you’d like to help support this blog, its team of kidlit reviewers as well as independent bookshops nationwide, please consider purchasing your books from Bookshop.org using our affiliate links above (or below). Thanks! e Recommended Reads for the Week of 11/2/20
Mónica and her best friend, Hannah, share a special bond: they are both immigrants.
Mónica is from Bolivia and Hannah is from Israel. Together they form The Homesick Club, complete with a handmade sign they display on their lunchtime table illustrating their favorite memories from their respective homelands. Mónica yearns for the mango trees, green vines, and the “family of hummingbirds” that she and her grandmother would feed every morning. Similarly, Hannah misses the warm weather, sandy dunes, desert whistling wind, and a neighborhood tortoise. Their conversations highlight how different aspects of a landscape make it a unique and special place called home. e
When they meet their new teacher, Miss Shelby, they discover she too is far away from her home, Texas. Ironically, as Mónica and her teacher discuss their different backgrounds, they discover how much they have in common. Mónica’s beautiful transitions from English to Spanish echo Miss Shelby’s “soft and slow” voice, “like…words…stuck together with syrup.” They miss similar things from back home, too: a “big and wide” sky that displays an abundance of stars as well as hummingbirds. Mónica misses seeing them since the big city noise “probably scares them away.” Miss Shelby longs for her favorite hometown dessert, hummingbird cake, “sooooo sweet, like the flowers that hummingbirds drink from.” Gibbon’s bright and friendly illustrations include rich detail that expresses the individual personalities of each character.
In honor of her beloved hummingbirds and a budding friendship with her new teacher, Mónica prepares a surprise to share with everyone during Show and Tell. Through this kind gesture, she is able to bring a little bit of home back to both of them and to us readers who are gifted with the recipe at the end of the story.
A great conversation starter on issues of diversity and geography, The Homesick Club reminds us that though we may look different and come from different parts of the world, we have many experiences connecting us.
Reviewed by Armineh Manookiane e e Clickhereto see How To Bake Hummingbird Cake with Author Libby Martinez e Click here to order a copy of The Homesick Club. e Disclosure: Good Reads With Ronna is now a Bookshop.org affiliate and will make a small commission from the books sold via this site at no extra cost to you. If you’d like to help support this blog, its team of kidlit reviewers as well as independent bookshops nationwide, please consider purchasing your books from Bookshop.org using our affiliate links above (or below). Thanks! e
One girl with light curly hair and freckles wears glasses and likes to sleep late; her friend looks nothing like her with long straight brown hair and a blue headband, but their smiles are large and what matters most when they swing together on the playground. Two other girls visit the pool with one wearing floaties and looking apprehensive, while the other has no floaties and jumps feet first into the shallow end. Do you need to have the same swimming skills to be friends? Nope! e
Turning the page, readers see friends who are messy and friends who are neat. Bostrom writes in rhyme, inviting the reader to join in with the uplifting beat. “I like salty. You like sweet. What’s your favorite treat to eat? And these stanzas cleverly end by asking “Will you be friends with me?” The repetition will be looked forward to and eagerly said aloud.
This 24-page story concludes with the featured kids lined up together entering their classroom. One boy is using crutches, a girl holds a soccer ball. Their open mouths indicate they have much to say to each other. Young readers see it’s okay to be different because “Life is much more fun that way.” With this theme, parents are given a good jumping-off place to begin conversations about kindness, diversity, and how our differences make life interesting and rewarding.
Ruiter’s pastel-colored illustrations of the diverse children just being kids show that friends come in a variety of shapes, sizes, races, and abilities, and what matters most is including everyone because kindness is the only rule in being a friend.
This is a beautiful story about friendship, diversity, and acceptance. Kids learn the importance of being open to making friends with all kinds of children. Bostrom’s words are few but mighty, as she leaves us with deeper meaning. Will You Be Friends With Me? is a great bedtime story, and the perfect book to share at storytime for preschoolers and Kindergartners because a teacher can never have too many books stacked in the bookshelf about the importance of friendship and inclusion.
Reviewed by Ronda Einbinder
Click here to order a copy of Will You Be Friends With Me?
Disclosure: Good Reads With Ronna is now a Bookshop.org affiliate and will make a small commission from the books sold via this site at no extra cost to you. If you’d like to help support this blog, its team of kidlit reviewers as well as independent bookshops nationwide, please consider purchasing your books from Bookshop.org using our affiliate links above (or below). Thanks!
(Sterling Children’s Books, $16.95, Ages 3 and up)
InBest Day Ever by debut picture book author Michael J. Armstrongwith art by Églantine Ceulemans,William is a serious overachiever with an emphasis on the serious. Having completed five of the items on his list (yes, list), of summer goals, including learning to speak Spanish and getting a black belt in karate, he’s now ready to tackle #6: Have the most fun ever. The catch is that William’s fun meter device keeps flashing red, a frowning emoji face, whenever he attempts to enjoy himself. See for yourself in the illustrations below.
William’s happy-go-lucky neighbor, Anna, knows how to entertain herself without following any guidelines. And she’d love for William to join her. Kids will laugh at how she calls William every nickname except his proper name in the beginning, a clue into her spirited nature. Young readers will also easily notice the stark contrast between the two children because of the realistic order depicted in the scenes with just William, and the zany, imagination-rich chaos in Anna’s. Can William carry on his attempts at by-the-book play when this carefree girl keeps getting in his face?
Well, it seems Anna’s persistence pays off. What I love about this story is the fun that readers have as they watch William, following Anna’s non-judgmental prompting, learn to lighten up and have his very own, book-free, best day ever. A bonus, of course, is the new friendship he’s made that wasn’t even on his list!
Ceulemans’ art, a delightful blend of childlike whimsy and a study in contrasts, reflects the two main characters’ polar opposite personalities. The vibrancy and creative quality of the illustrations pairs perfectly with the story’s plot about letting loose and seeing the magic in unstructured imaginative play. I hope reading Best Day Ever encourages more kids about the positive power of pretending.
• Reviewed by Ronna Mandel
Click hereto read a review of another picture book illustrated by Églantine Ceuleman.
The poems celebrate diversity, not only in terms of race and ethnicity, but in experience. Brantley-Newton welcomes all kinds of girls with differing hobbies, interests, likes, and dislikes. Girls can be an “Explorer,” a “Negotiator,” “Shy,” or just plain “Weird.” Each type of girl is recognized and validated.
Biblical principles weave throughout the poems. They call for making change in the world through kindness, grace, and “fight[ing] the good fight of love.” As “The Day I Decided to Become Sunshine,” “Warrior,” and “Girl Fight” emphasize, participating in this change is a willful decision girls can make. “I decided to be a light/ by holding a door/ open for others to come through.” “Respectfully/ with humanity/ and lovingly,” girls can empower the world by “fighting for … what [they] believe.”
Just as important, girls can empower themselves. Poems such as “I Love My Body,” “Gumbo Me,” and “My Crown” send positive body messages and celebrate the uniqueness of each girl. Each one is enough just for being herself. ”[T]o be the me/that I’m supposed to be” is one of the most life-giving statements a little girl can hear.
Framing Brantley-Newton’s reassuring words are her captivating illustrations. Layers of pattern, color, and texture overlap to energize and uplift, placing each girl in center stage so that every reader can see herself in these pages.
This book is like a blanket of love. It would make a wonderful gift for that upcoming (virtual?) baby shower, birthday party, first day of school, or any occasion caregivers want to send a clear message of appreciation to the little girl in their life.
Author-illustrator Hanna Cha’s debut picture book, Tiny Feet Between the Mountains, tells the tale of Soe-In, the smallest child in a Korean village. But, being little doesn’t slow her down. Soe-In manages burdensome chores using wit and perseverance. When the sun disappears and the chieftain needs a volunteer, only Soe-in steps forward.
In the forest, she finds the spirit tiger is real, and in really big trouble—he’s swallowed the sun! Like the villagers, the spirit tiger first discounts Soe-In’s ability to help. However, brave, imaginative Soe-In saves the day.
Cha’s art shows the movement and mood of this powerful story. I enjoyed the images of the tiger because feline fluidity is difficult to capture. Her Author’s Note explains tigers are revered by Koreans; their country is shaped like one. The tiger as their spirit animal appears in countless Korean stories as a symbol of respect, strength, and dignity, both as a deity and a threat.
A Kirkus Reviews Best Picture Book of 2019 ★Starred Review – Kirkus An Asian/Pacific American Award for Literature Honor Book 2019
Bilal Cooks Daalby Aisha Saeed is an upbeat picture book about friendship and cooking. When Bilal’s friends wonder why it takes his Pakistani family all day to make daal, he introduces them to the process, letting them choose the color of lentils for the stew they will enjoy together at dinnertime. As the day goes by, Bilal worries a bit that his friends won’t like the taste, but the delicious dish pleases everyone, demonstrating how food brings people together.
Anoosha Syed’s art focuses on the kids enjoying their day of play, a variety of emotions clearly captured. The daal’s vivid descriptions (“small like pebbles, but shaped like pancakes”) come to life through the illustrations. Close your eyes and let the simmering daal awaken your senses.
The Author’s Note explains daal is a staple food in South Asia, but lentils are enjoyed in many other places. Saeed’s recipe for Chana Daal is similar to what I grew up with in my household, bringing back warm memories. In these months of the pandemic where many of us are cooking wholesome meals, this hearty and healthy dish will please while filling the house with amazing aromas all day long.
A Junior Library Guild Selection A Kirkus Reviews Best Book of the Year ★Starred Reviews – Booklist, Kirkus, School Library Journal
Summer Bird Blueby Akemi Dawn Bowman opens with a car crash. Seventeen-year-old Rumi Seto loses her only sister Lea, who’s also her best friend. Their mother, unable to deal, puts Rumi on a plane to Hawaii for an indefinite stay with Aunty Ani, their Japanese-Hawaiian side of the family.
Lea, two years younger, was the outgoing, happy-go-lucky sister. Rumi, the opposite personality type fits her “ruminating” name; often, she’s stuck in her head, turning things over, unable to step forward into everyday life. Though quite different, the sisters, shared a love of music, playing instruments together. They would randomly come up with three words, then write a song about it. (Summer Bird Blue, refers to the unwritten song that haunts Rumi after Lea dies.)
Rumi suffers in the angry and depressive stages of grief, vacillating between lashing out and crawling into bed for days on end. Her new surroundings include neighbors Mr. Watanabe (a grumpy octogenarian who becomes an unlikely companion) and Kai (the too-handsome, too-cheerful boy next door). As Rumi becomes closer to Kai, they go on a date, but kissing surfaces her confusion over her possible asexuality. Believing other teens have easy crushes and romance, Rumi’s self-doubt compounds after losing Lea.
The story’s lovely scenes centering around Rumi’s deep bond with music resonated with me. The moving descriptions include Rumi’s regard for Lea’s guitar, and Mr. Watanabe’s piano and ukulele. When transported into this world, Rumi’s passion ignites. However, anything musical involves Lea, and Rumi cannot process what to do without her sister, which furthers the painful introspection and turmoil.
I appreciate Bowman’s choice to spotlight a troubled, roughhewn protagonist struggling with a complexity of issues. Writing about grief, sexuality, and trying to understand life itself are ambitious undertakings, yet Bowman succeeds in weaving a truthful, heartfelt story that includes both honestly bitter moments and lyrically beautiful ones.
Find out more about Asian/Pacific American Heritage Month hereand here.
In this heartwarming story about companionship, award-winning author and illustrator Simon Jamesshows readers that you don’t have to be perfect to find your perfect fit. Mr. Scrufftells the story of a large, scruffy dog who had no one until he finds his certain someone, even if it’s someone that may not have been initially considered the perfect match.
The story opens in a park setting of fall colored leaves and happy people walking their children and pets. Running ahead on the grassy pathway is a little dog named Polly, with her curly hair and red ribbon on top of her head. We turn the page and see a woman walking Polly in a stroller, who also has curly hair and a red ribbon on top of her head. “She belongs to Molly.” Simon’s illustrations clearly show that these two are visually quite the match.
They say dogs start looking like their owners and that is definitely the case with the dogs we meet. (My own dog Bailey had red hair matching my husband’s!) Eric, hairless, with his nose pointed in the air, is on a leash crossing the street with a hairless man. “He belongs to Derek.”
“But who’s this? It’s Mr. Scruff …” We find the unkempt bottom heavy beige dog with a long face sitting alone inside a cage surrounded by a dog bed, a bowl and a toy ball. The next room shows the vet with a small boy and his small dog.
Page after page of adorable artwork in ink and watercolor with a warm Quentin Blake quality introduces readers to various dogs whose names and features resemble their beloved owners. “But things are looking rough for poor old Mr. Scruff. Wait a minute! Who’s this?”
The seemingly sad story of Mr. Scruff takes a positive turn when an unsuspecting new character is introduced. He is small, not big; black not beige; young not old and his name does not rhyme with Mr. Scruff. But “They seem to like each other.” The boy, Jim, and his parents know Mr. Scruff “needs a place to call his very own and that is what matters.”
This poignant story of companionship is a super fun read with its uplifting rhymes. The drawings and story left me with a smile on my face, demonstrating that we can always find friends that are both similar and not so similar. Teachers and parents alike can share the message that we are surrounded by a whole world of people who may look different than us, but who still may be our most perfect companions. Jim gave Mr. Scruff a chance and together they became an absolutely perfect fit! And what happens to the little dog named Tim and scruffy, old Mr. Gruff? Shhh! You have to read the book to find out …
Reviewed by Ronda Einbinder
Read a review of another picture book about friendshiphere.
WHERE IS MY BALLOON? Written by Ariel Bernstein Illustrated by Scott Magoon (Paula Wiseman Books; $17.99, Ages 4-8)
I became an Owl and Monkey fan after reading the hilarious I Have a Balloon so I was eager to read the second picture book featuring this adorable pair. In Where is My Balloon? by Ariel Bernsteinwith illustrations by Scott Magoon, Monkey’s looking after Owl’s adored red balloon and accidentally pops it while playing with it. Ooops!
Rather than immediately owning up to what he did, Monkey first brings Owl a pillow and claims it’s the red balloon. The humor is in how long the charade will go on and what wild items Monkey will present to his friend in an effort to placate him. The ultimate goal—avoid telling the truth about what happened. As in the previous story, Magoon’s artful expressions conveyed on the faces and in the two characters’ body language adds to the enjoyment. The generous use of white space keeps our eyes glued to the two animals’ antics. We watch closely as Monkey seeks out silly substitutes for the balloon. After a chair, a fire engine and a parachute don’t do the trick, Monkey, wracked with guilt, breaks down and confesses. Then he apologizes.
The illustrations of Owl’s reactions to his popped balloon are some of my favorites. As his despairing and frenzied mood heightens, Owl tears up the sock, also accidentally. The scene when the bird realizes what he’s done cracks me up as he subtly tries to kick the ruined sock off the tree top, out of Monkey’s sight. With the shoe now on the other foot (or in this case perhaps sock is more appropriate), Owl attempts the same subterfuge that had been done to him. Only this time the significance of Owl’s sporting a yellow hat with a red star is not lost on Monkey whose resigned response is classic.
Where is My Balloon? is a super story to share with children when you’re looking for a tale that tackles the topic of being honest and asking for forgiveness in a light and lively way. Bernstein’s tight turn of phrase and Magoon’s playful art will keep kids engaged with every page turn. While youngsters may be well aware of what’s going on after the pillow is offered, they’ll be delighted to read along or be read to in order to find out how the dilemmas get resolved. Even adult readers will be charmed by this clever circular story making it a fun go-to read for story time or anytime!
It’s that time of year again when we review the best back-to-school books. For 2019 there are many so we’re going to present them over several days.
FLIGHT SCHOOL Written and illustrated by Lita Judge (Little Simon; $7.99, Ages 1-5)
Award-winning author illustrator Lita Judge’s sweet story is now available in board book format and is as charming as ever, and Penguin is just as precious.
There are all kinds of schools but one thing they have in common is that people, or in this case, birds, attend so they can learn things. Enter Penguin. He’s come to Flight School to learn to fly. The teacher tries to point out that Penguin, who claims to have “the soul of an eagle” is a penguin and therefore cannot take to the skies like his classmates. Penguin remains unconvinced.
Attempt after funny attempt, the persevering Penguin fails at flying while his classmates “took to the wind.” He is heartbroken and considers giving up. Fortunately for him, Flamingo figures out a way to get the bird soaring … even if it’s not a permanent solution and that suits Penguin just fine. With its adorable, expression-filled art and upbeat message, Flight School is a reminder of how rewarding it can be to follow your dreams and how friends can help.
Bunny and his forest friends are back for more good times in Bunny’s Book Club Goes to School. In this 40-page picture book, Bunny’s library buddy, Josie, confides in her animal pal that school starts the following week and she’s worried she won’t make any friends.
Bunny hatches a plan to go to Josie’s school to be a friend for her and along the way he runs into Porcupine. Porcupine wants to come with Bunny so the two carry on toward Josie’s school. As the pair journey on, the group gets larger as more and more forest friends want to join in.
Soon there’s Bunny, Porcupine, Bear, Bird, Mouse, Raccoon, Frog, Squirrel and Mole. Nine buddies for Josie. As they hunt for Josie, first Squirrel, then Bird, Mouse and Bear become distracted in various classrooms. I can’t blame them. The basketball game, the music room, and cafeteria were indeed tempting places to be, but Bunny is determined to find his friend.
With everyone gone, (yes, Porcupine “dipped into the art room, and now he was stuck”), Bunny carries on by himself. Alone in the school library, Bunny is impressed. He is eventually joined by the gang. They see Josie through the library windows enjoying her classmates at the playground. When the critters head outside, the fun multiplies. They, too, easily make friends and are happy for Josie, and for themselves.
Silvestro’s hopeful and humorous story is a great one to share at back-to-school time. Mai-Wyss’s lovely water-color illustrations depict a diverse group of children where all look welcome. I noticed a wheelchair ramp in front of the school and a young boy in a wheelchair playing ball with a friend. Bunny and his furry friends provide a gentle reminder for any child starting school that quite often they’re not the only ones interested in making new friends.
It is so easy and entertaining to read Chris Van Dusen’sIf I Built a School, which follows the first in the series, If I Built a House. Between the nod the artwork makes to the “Jetson’s” TV show and the rollicking rhyme that accompanies every spread, I could easily see children re-reading this picture book again and again every back-to-school season.
Jack, the picture book’s narrator, has a fantastic imagination and tells the playground aide, Miss Jane, just what type of school he’d build instead of the plain school where we first meet him.
This school is beyond your wildest dreams and I’m not sure I’d get any work done there because I’d be too busy zooming through clear transportation tubes from towering pod building to towering pod building. Then there are the floating “hover desks” that resemble bumper cars, one of my favorite amusement park rides. Holograms of historical figures teach lessons and in gym the basketball court is a trampoline! At lunchtime, well you’ll just have to see for yourself, but it’s like a robotic automat that serves up any type food, “simple or weird—from PB & jelly to squid lightly seared.”
I pored over every single spread so as not to miss a single thing Van Dusen designed. That includes a sweet blue-nosed, black and white pup who features in almost every illustration along with several disabled characters, one a child in a wheelchair and the other a dog with wheels supporting his back end. The gym and recess illustrations are terrific and, together with younger readers, parents can read the story aloud then help point out all the different activities kids can get up to. If you’ve got a child with an active imagination or one who’s looking for STEAM inspiration, you’ve come to the right book!
See Chris at the Decatur Book Festival in Decatur, GA on Saturday, August 31st. And check out his blog to find out about September visits that may be close to where you live.
Reviewed by Ronna Mandel
Here’s a link to last year’s roundup of the best back-to-school books 2018.