A ROUNDUP OF THE BEST NEW HANUKKAH BOOKS FOR KIDS 2023 REVIEWS: LATKE'S FIRST…
A Celebration of Family!
Estas Manos: Manitas de mi familia /
These Hands: My Family’s Hands
by Samuel Caraballo with illustrations by Shawn Costello
(Piñata Books, $17.95, Ages 5-9)
Love of family is celebrated in this heart warming and delightful bilingual picture book. Author Samuel Caraballo’s moving depiction of a young girl’s deep appreciation of her family truly touched my heart! Interwoven throughout the text are symbols of the indigenous people of Latin America with explanations of these symbols at the back of the book. Here is an opportunity for a child to learn about Latin American culture or perhaps these images are wonderfully sweet reminders to a child who is already familiar with them. For me it was a wonderful education! For example the young girl narrating the book says to her mother:
Your hands, the most tender!
When I am scared, they soothe me.
When I am hungry, they always feed me.
When I am thirsty, they give me the most refreshing water.
They give me warmth when I shiver with cold.
Mom, your hands are like rose petals!
I learned that rose petals represent tenderness in Latin America, which is so appropriate. The image of my own sweet mother immediately came to my mind as I remembered her loving care of me in exactly this way. The strong hands of the little girl’s dad who lifts her up every time she falls, the friendly hands of her siblings that encourage her with applause, the happy hands of her grandma who teaches her to lift her spirits by dancing, and the wise hands of her grandfather who teaches her to care for the earth are all described in delightful, vibrant language. In return for the care her family gives her the little girl promises that, when she is a woman, she will always be there for her family.
Shawn Costello’s warm, joyous illustrations are paired so well with the endearing text. My favorite illustration is the one on the cover that depicts the strong bond of love between the little girl and her grandpa as they both try to reach for the brightest star in the night sky! It is truly magical!
Fans of Munch’s Love You Forever will find much to appreciate in this story of the closeness of family ties, and children will feel comforted knowing that the beautiful love of their family is always there for them. Estas Manos: Manitas de mi familia /These Hands: My Family’s Hands reassures them that they will always be surrounded with family who will provide a circle of protection, fun, and wisdom. This book is a wonderful addition to any library, encouraging young children to learn to appreciate the beauty of both Spanish and English. For me it brought back many happy memories of my own family in whose loving hands I was so well cared for!
– Reviewed by Hilary Taber