Skip to content

Best New Christmas Books for 2023

 

BEST NEW CHRISTMAS BOOKS FOR 2023

~ A ROUNDUP ~

 

 

 

 

COUNTDOWN FOR NOCHEBUENA:
A Celebration of Christmas Eve
Written and illustrated by Adriana Hernández Bergstrom
(Little, Brown YR; Available in H/C $15.99 + Board Book $7.99; Ages 0-3)

Countdown for Nochebuena by Adriana Hernández Bergstrom brings young readers a bouncy bilingual picture book (and board book) inspired by the author-illustrator’s Cuban American heritage. There is lots to love about Hernández Bergstrom’s story, from her use of English and Spanish made understandable to non-Spanish speakers with easy-to-follow illustrations that are rich in culture and drenched in color and spirit to the counting structure in Spanish starting at one then working up to 12 before going back down. Perhaps the most meaningful part for me is how the story begins and ends with family.
Children will be captivated by the different aspects of this Christmas Eve celebration where we’re introduced to vocabulary (with a glossary in the backmatter) that describes the action in each scene. We see tables (mesas) invitingly decorated, irresistible and delicious nougat desserts (turrones), and kids (muchachos) making handclapping music. Adults dance and the countdown to presents (regalos) is on everyone’s minds. Then it’s wrapping paper ripped, cleaning up the mess, a cortado for the drive home armed with leftovers and memories of special time spent with family. This truly festive and loving look at Nochebuena is sure to fill many hearts this holiday. • Reviewed by Ronna Mandel.

 

Goodnight Santa cover kids and Santa in sleighGOODNIGHT SANTA
Written by Michelle Robinson
Illustrated by Nick East
(Sourcebooks Wonderland; $8.99, Ages 1-4)
What a sweet bedtime board book, just one in a popular series, to share with toddlers and preschoolers who are eager for Christmas and need a calming read to help them settle in.
The gentle rhythmic rhyme coupled with the charming, muted jewel tones of the artwork makes this an ideal story to share in the lead-up to the holiday. Like the classic Goodnight Moon, the repetition of the word goodnight will lull little ones to sleep. “Goodnight snowman. Goodnight choir. Goodnight stockings by the fire.”
An older sister enjoys her snow globe, a little brother looks out for Santa, reindeer await on rooftops as Santa delivers toys after a magical trip to Santa’s workshop, and just the right amount of text to keep things low-key as children can dream about Christmas Day. First published in picture book format, this new 28-page board book provides a sturdy alternative for younger readers. • Reviewed by Ronna Mandel.

 

We Disagree About This Tree cover Bear Mouse and TreeWE DISAGREE ABOUT THIS TREE
Written and illustrated by Ross Collins
(Candlewick Press; $16.99, Ages 2-5) 

Whether you’re a fan of the two previous Bear and Mouse books or if you’re new to the series, you’ll enjoy the playful (sometimes cranky) antics as these two housemates debate over how the Christmas tree should be decorated. The over-the-top—and even upside-down—trees will give the kids lots of giggles. Collins’s rhyming text is a fun read-aloud and his art captures the range of emotions these friends experience as they navigate toward their just-right holiday tree.

Companion books include There’s a Bear on My Chair and There’s a Mouse in My House. • Reviewed by Christine Van Zandt.

Otto the Ornament cover happy Otto hanging from a Christmas tree.OTTO THE ORNAMENT
Written and illustrated by Troy Cummings
(Random House Children’s Book; $12.99, Ages 3-7)

Starred reviews – Kirkus, School Library Journal

With Otto the Ornament, Troy Cummings has created a rewarding Christmas story your kids will want to read year-round! You’ll first be greeted by cheerful ornament-filled endpapers and Christmas tree-shaped text on the copyright page. Early on I could see that Cummings nailed it when it comes to the book’s festive mood in the illustrations that had me eager to turn the page.

Otto, a snazzy multi-colored Christmas ornament, is rather full of himself. Bouncing out of a box, this new ornament on the block announces, “ME­RRY CHRISTMAS, BULBS AND BAUBLES! I’M OTTO! I’M HERE TO BEDECK THE HECK OUT OF YOUR TREE!” He’s warmly welcomed to the décor family which includes a candy cane, a green glass bell, a wooden Santa, and a mitten kitten. They invite him to take his place in the middle of the tree. But Otto feels the only spot he deserves is at the top. He soon finds fault with the other ornaments who then have no need for him and vice versa.

Otto’s search to hang on a tree suitable for his awesomeness, while humorous to the reader who want him to have his comeuppance following his appalling behavior, soon proves futile. After claiming what he considers his rightful spot atop a massive city tree not unlike the one at Rockefeller Center, a shocking event plummets him down into the storm drain. Cummings art perfectly captures Otto’s transformation. Emotionally shattered, disheveled, dented, cracked and paint-chipped, Otto realizes he’s lost his bragging rights. Meeting an unexpected lost ornament in the storm drain helps Otto get on the right track. In rescuing the mitten and taking him back to his pair, Otto learns where his true home and friends are. He also sees what really matters, making this not only a learning moment for little ones but a moving one as well. Being the best and brightest ornament doesn’t mean much if it means being alone. • Reviewed by Ronna Mandel.

 

 

Elves are the Worst cover elf on stepladder beside goblinELVES ARE THE WORST! 
Written and illustrated by Alex Willan

(Simon Kids; $18.99, Ages 4-8)

Starred Review – School Library Journal

Santa’s elves look like goblins, right? Gilbert the Goblin makes the comparison and decides to sneak into Santa’s workshop in elvish disguise to see if all the tales about these super cute, hardworking (blech) creatures are true. However, Gilbert soon finds that maybe it’s not that they’re so perfect, but, rather, that they know how to work together as a team.

Gilbert is as lovably funny as ever whether in disguise or just as his goblin-y self. Alex Willan’s adorable art appeals to kids as does the almost graphic layout style with panels on many pages.

Other books in this series include Unicorns Are the Worst, Dragons Are the Worst, and Yetis Are the Worst. • Reviewed by Christine Van Zandt.

 

Our Italian Christmas Eve brother and sister smiling in front of cheesecake and dessertsOUR ITALIAN CHRISTMAS EVE
Written by Danielle Sedita and Francesco Sedita

Illustrated by Luciano Lozano
(Viking BYR; $18.99, Ages 3-7)

Along with lively artwork by illustrator Luciano Lozano, sibling author duo Danielle and Francesco Sedita have written a colorful tale inspired by their childhood that is not only joyful and funny but mouthwatering too.

Readers learn right from the start courtesy of the brother and sister narrators that while other families celebrate on Christmas Day, their family celebrates on Christmas Eve. They head to Aunt Babe’s for the Feast of the Seven Fishes, something I loved learning about. It’s also traditionally meatless. I enjoyed the big family energy since it reminded me of holiday get-together sat my aunt’s when I was growing up.

The book is a virtual food frenzy with all the various fish dishes depicted including bread stuffed with oysters and spaghetti with clam sauce. But the best part is how the kids get to pitch in and how much it’s appreciated. It seems Uncle Robert has forgotten to bring the struffoli for dessert so the kids make cheesecake, a recipe they’ve made before with their mom. The children note the family dynamics which play out each year, always ending on a note of love. Now that everything has turned out well and just when you thought the stuffed family would be loosening belts and napping, Aunt Babe says, “Andiamo!” It’s time for midnight Mass.

One of my favorite spreads is an overhead perspective where readers can see the platters of food set out on the dining room table. In addition to being a heartwarming story, Our Italian Christmas Eve is a visual feast for the holiday season.  • Reviewed by Ronna Mandel.

 

How Does Santa Go Down the Chimney cover Santa on snowy roof staring at chimneyHOW DOES SANTA GO DOWN THE CHIMNEY?
Written by Mac Barnett

Illustrated by Jon Klassen
(Candlewick Press; $18.99, Ages 4-8)

Starred Reviews- Booklist, Kirkus, School Library Journal

This hilarious book explores all the possible ways Santa may be able to fit down our chimneys and what he does when there isn’t one. Kids will be onboard from the start because these are the questions and possible solutions that they are tossing about: Does he shrink down? Can he squeeze through the mail slot? Feet first or head? And how does he keep from getting dirty?

Mac Barnett’s spot-on text plus Jon Klassen’s lol art equals a hit with kids everywhere as they weigh in about theories and probably pose some of their own. Timeless questions are seriously considered yet balanced with plenty of humor and mystery. • Reviewed by Christine Van Zandt.

 

Christmas Ahoy! cover festive boats and lighthouse.CHRISTMAS AHOY!
Written by Erin Dealey
Illustrated by Kayla Stark
(Sleeping Bear Press; $18.99, Ages 4-8)

Holiday boat parades are magical and Erin Dealey’s rhyming picture book brings families right in so they can experience the festivities. Counting from one to ten, different kinds of vessels are introduced in fun ways that kids can relate to such as “Five fishers harmonize, ever so merry. / Six dancers twirl on the Sugar Plum Ferry!”

Kayla Stark’s art pops out from the beautiful blue background, highlighting the action—I love a reindeer-filled yacht! The informative backmatter adds another element, providing some background on fourteen of the ships including sailboat, dory, and barge. With its many interesting angles, this book is sure to be a hit with families and in classrooms. • Reviewed by Christine Van Zandt.

 

Dasher Can't Wait for Christmas cover child and Dasher in snowy woods.DASHER CAN’T WAIT FOR CHRISTMAS
Written and illustrated by Matt Tavares
(Candlewick Press; $17.99, Ages 4-8) 

Matt Tavares’s picture book has a classic feel as he captures Dancer’s young exuberance when she (a little bit too eagerly) heads out on her own to test her flying skills. Kids who can’t wait until Christmas will totally understand and feel for Dasher when her adventure doesn’t turn out as she planned.

This beautifully illustrated book brings a beloved reindeer front and center, giving us a behind-the-scenes glimpse of what goes on at the North Pole before the big night. The story is both cautionary and uplifting, one that kids will turn to again and again. • Reviewed by Christine Van Zandt.

 

ADDITIONAL RECOMMENDED READS:

24 CHRISTMAS STORIES:
Faith and Traditions from Around the World
Judith Bouilloc, Various Authors
Sky Pony Press

IT’S NAVIDAD, EL CUCUY!
Written by Donna Barba Higuera
Illustrated by Juliana Perdomo
Harry N. Abrams

A CHRISTMAS EVE WISH FOR SANTA
Written by Deb Adamson
Illustrated by Anne Zimanski
McSea Books

ELMORE THE CHRISTMAS MOOSE (B&N Exclusive Edition)
Written by Dev Petty
Illustrated by Mike Boldt

DON’T LET THE PIGEON DRIVE THE SLEIGH! (B&N Exclusive Edition)
Written and illustrated by Mo Willems

SANTA YETI
Written by Matthew Luhn
Illustrated by Luke Flowers
Kane Miller Books

 

Share this:

Picture Book Review by Tracy C. Gold – If Your Babysitter is a Bruja

IF YOUR BABYSITTER IS A BRUJA

Written by Ana Siqueira

Illustrated by Irena Freitas

(Simon & Schuster BYR; $18.99, Ages: 4-8)

 

 

Bruja English Spanish covers

 

 

REVIEW:

If Your Babysitter Is a Bruja starts as a spooky Halloween tale and then develops layers as it goes on. Written in second person, If Your Babysitter Is a Brujachronicles how a child is scared of her babysitter. Clever illustrations by Irena Freitas show how a terrifying “bubbling cauldron” is actually a bathtub, a magic broomstick is a bicycle, and a slide is a magic castle. A clever scene showing the babysitter’s hat in a pile of water worries the child that her babysitter has melted, but the babysitter lives on … with delicious Pan de Muerto to ease the relationship. 

 

Bruja int spread pg9 bate bate chocolate
Interior spread from If Your Babysitter is a Bruja written by Ana Siqueira and illustrated by Irena Freitas, Simon & Schuster BYR ©2022.

 

From there, the babysitter and child become BFFs (or perhaps best brujas), and the night ends with the child looking out the window, sad the babysitter has left. This book will be perfect for kids anxious about being left with a babysitter or for those who are shy about making friends with new people. Certainly, that is something many families will struggle with following lengthy Covid lockdowns. 

 

 

Bruja int spread pg19 Cocodrilos
Interior art from If Your Babysitter is a Bruja written by Ana Siqueira and illustrated by Irena Freitas, Simon & Schuster BYR ©2022.

 

 

Ana Siqueira’s rhythmic text smoothly incorporates Spanish words and intertwines cultures with tasty treats from Dia de Los Muertos combined with Halloween decorations. The illustrations are quirky and sweet. 

  •  Review by Tracy C. Gold

ORDER COPIES:

For signed copies –

https://www.portkeybooks.com/

https://tombolobooks.com/

FOLLOW THE AUTHOR HERE:

You can learn more about Ana, by following her.


FOLLOW THE ILLUSTRATOR HERE:

You can learn more about Irena by following her.

Instagram: @irenafreitas

FOLLOW THE REVIEWER HERE: 

Learn more about Tracy C. Gold, writer, and editor by following her.

Website: tracycgold.com
Twitter: @tracycgold

ANA’S OTHER BOOKS:

EL PATO QUIERE UVAS

  Order here: Teacher’s Discovery 2019

BELLA’S RECIPE FOR SUCCESS –

  Order here:  Beaming Books- July 2021

 

 

 

Share this:

Best New Books for Back-to-School 2021

10 BACK-TO-SCHOOL BOOKS

∼A ROUNDUP FOR 2021∼

 

 

backtoschool pencil clipart

 

 

Back-to school this year is not only the start of a new school year, for many it’s also a return to in-person learning in over a year. For others, it’s really the first time ever to attend daycare, preschool, or elementary school. This selection of ten assorted books highlights all the things that returning to school means for kids.

 

 

MEET YOUR SCHOOL!: An All About Me Book
Written by Cindy Jin

Illustrated by Melissa Crowton
(Little Simon; $7.99, Ages 1-5)

Cindy Jin’s upbeat 12-page school-shaped board book, Meet Your School!: An All About Me Book, features a variety of animals making their way through a school day. A nice overview is given of what kids can expect, from the main classrooms to the art room, gym, cafeteria, library, and music room. The rhyming couplets reinforce what can be found in each area: “The library is filled with books of all kinds / to teach and inspire bright, young minds.”

The illustrations by Melissa Crowton depict cute, colorful animals interacting happily in various situations. Each page has fun lift-the-flaps for further exploration. Overall, this book has a lot to discover while also providing a positive message as to what school is all about. – Review by Christine Van Zandt

 

HowtobeKindinKindergarten cvrHOW TO BE KIND IN KINDERGARTEN:
A Book For Your Backpack
Written by D.J. Steinberg
Illustrated by Ruth Hammond
(Grosset & Dunlap; $8.99; Ages 3-5)

 My eyes were instantly attracted to the colorful book cover illustration of an apple being shared on the school playground with a new friend, while classmates throw balls and glide down the slide, introducing readers to acts of kindness in How To Be Kind in Kindergarten: A Book for Your Backpack.

A book for your backpack is a perfect subtitle for this small hardcover book that reads rhythmically, teaching hidden lessons to kids first entering the new world of school. The fun-to-read story includes a diverse mix of abilities, races, and genders. Kids should have no problem finding themselves in one of Hammond’s realistic drawings.

Steinberg opens the story with the question, “Are you in kindergarten? Is that really true? How in the world did you get so big? So smart and funny, too!” The story moves into the classroom with posters of 1, 2, 3, and ABC so a child sees what a kindergarten classroom looks like. Kindness is threaded through each page as Steinberg points out, ‘Cause you’re the kind of kid who always shows you care.

This book shows kids what an impact they can make in their new school, whether cheering up a sad new friend or including a shy friend in a game. This truly is an ideal backpack book and should be read on the first day of school, the middle of the school year, and at the end of the school year because kindness is needed year-round. – Review by Ronda Einbinder

 

whats in dragons backpack coverWHAT’S IN DRAGON’S BACKPACK?
Written by Joan Holub

Illustrated by Christopher Lee
(Little Simon; $8.99, Ages 3-5)

The eye-catching cover of Joan Holub’s, What’s in Dragon’s Backpack? gleams with metallic dragon scales and the backpack-shaped 14-page board book has a cut-out handle just the right size for small hands. Inside, the fun rhyming couplets give us a glimpse of what Dragon’s got in there: “Stickers, charms, a message, and some homework that he fried. Oops!”

Each page has lift-the-flaps for further exploration adorned with Christopher Lee’s adorable art. The faces on his dragons, such as on the mock A Dragon’s Tale book, are top-notch. I also really like the subtle math lessons showing three flames equals one on-fire number three. Other teaching elements include groups of shapes that, once you peek beneath the flap, combine to make a sword.

Educational, interactive, and fun, this engaging book is sure to be a hit with kids who are starting school and donning backpacks. It can also be a conversation starter about what should be inside your child’s backpack to make school days a success. – Review by Christine Van Zandt

 

ISABEL AND HER COLORES GO TO SCHOOL
Written by Alexandra Alessandri
Illustrated by Courtney Dawson
(Sleeping Bear Press; $16.99, Ages 4-8)

It’s the first day of school, an English-speaking school, but Isabel only speaks Spanish. Isabel is a charming and irresistible main character and I cared about how she felt going into unknown territory, alone. Her reluctance is understandable. She doesn’t know English and is scared of what it will be like. Isabel sees things in gorgeous colors and through art and doesn’t realize how quickly she will pick up the new language. “English sounded wrong, like stormy blues and blizzard whites.” Isabel preferred the warm, cheerful colors of Spanish.

Ultimately her language learning is facilitated by one good friend but her limited grasp of English initially gets in the way. Isabel’s thoughtful art saves the day and new friendship blossoms. The interplay between Alessandri’s beautiful prose and Dawson’s flowing art makes every page a delight to behold. This cleverly presented bilingual picture book also includes Spanish to English translations in the back matter but for English speakers, most of the Spanish words can be understood in the context of the story. – Review by Ronna Mandel

 

My School Stinks! coverMY SCHOOL STINKS!
Written by Becky Scharnhorst
Illustrated by Julia Patton
(Philomel; $17.99; Ages 4-8)

School really does stink when one classmate is a skunk and the teacher is unBEARable. So, when little Stuart tells Mom his classmates are wild animals she says all kids are wild animals in debut author Becky Scharnhorst’s hysterical read-aloud with drawings by Julia Patton.

The originality of this story told in diary form starting on the first day of school and ending at Open House, when Mom and Dad realize they have sent their young child, Stuart, to a school full of animals, takes the reader through the first seventeen days of school. Stuart attempts to play along with his classmates when the monkeys hang him upside down. He’s then caught by Patricia the Porcupine pricking him with her many quills. Stuart journals P.S. The deep breaths still aren’t working. P.P.S. Neither are the happy thoughts P.P.P.S. I’m not going back tomorrow!

As Stuart continues to journal he also begins to make friends. Charlie the Crocodile apologizes for biting his fingers and becomes Stuart’s new best bud. This sweet story can be read for school storytime or by a parent before bed. I laughed on entry September 15 when Scharnhorst writes P.S. Mom doesn’t understand how a skunk got in the storage closet. I guess she’ll find out at Open House. I was anxious for Open House to find out how Mom and Dad would react to realizing they sent their child to the wrong school, but Stuart repeats what they told him on the first day of school Mom and Dad told me to take deep breaths and THINK HAPPY THOUGHTS. This was a great lesson for his parents. I just hope they let him stay friends with a crocodile! Patton’s detailed artwork adds to the whimsy with letters written on notebook paper and characters drawn with big teeth and round glasses. The P.S. notes were a fabulous extra touch. – Review by Ronda Einbinder

 

WE WANT TO GO TO SCHOOL:
The Fight for Disability Rights
Written by Maryann Cocca-Leffler + Janine Leffler
Illustrated by Maryann Cocca-Leffler

(Albert Whitman; $16.99, Ages 4-8)

Oh, how I’d love for this nonfiction picture book to be required reading in all schools! I could not believe as I read it that prior to President Ford signing the Education for All Handicapped Children Act (EAHCA) in 1975 with its Individualized Education Plan (IEP), children with disabilities did not have the right to a free, appropriate, public education. But the book really focuses on the lawsuit in 1971 called Mills v. Board of Education of the District of Columbia, the District Court ruling in 1972 that led to this important act being implemented, and the seven school-aged children and their families who made it happen.

We Want to Go to School is narrated by author-illustrator Cocca-Leffler’s daughter, author Janine Leffler, whose own inclusive experience as a student with Cerebral Palsy (CP) receiving various special assistance in school contrasts to what students prior to her would have experienced.  She explains how prior to the ’70s, students with disabilities either didn’t go to school, stayed in hospitals, or were sent to special schools at a huge expense to families. If they were allowed into some schools, these children were segregated in separate classrooms. There was little chance to interact with mainstream students. That is until Peter Mills, Janice King, Jerome James, Michael Williams, George Liddell, Jr., Steven Gaston and Duane Blacksheare decided they’d had enough of being left out. Of course, the schools objected, finding reason after reason why students with disabilities should not be able to attend. Their parents were having déjà vu.

Wasn’t public school supposed to be for everyone? Wasn’t that the lesson learned in Brown v. Board of Education in 1954 when segregation because of the color one’s skin was the issue. So the families fought back. They began to meet others facing the same school challenges and there was power in numbers. The news of the lawsuit spread so that pretty soon “more families joined the lawsuit.” It then became a class action suit. “18,000 students from the Washington, D.C. area were also not receiving a public education because of their disabilities.” Would the judge presiding over the case agree? YES! And the positive outcome of this lawsuit led to big changes for students with disabilities with “federal laws guaranteeing public education for all children.

I loved the energy of Cocca-Leffler’s art, especially the spread where she’s filled the page with faces of 1,000 kids and tells readers to imagine those 18,000 DC students, and the 8 million US students denied an education because they had disabilities. Powerful! Five pages of back matter include information on Disability Education Rights, a timeline, Author Notes, and an enlightening Note from Paul R. Dimond, Plaintiffs’ Attorney in the Mills v. Board of Education of the District of Columbia. I’m grateful for these change-makers. They paved the way for future students with disabilities who continue to benefit from their commitment to equal rights in education for all. – Review by Ronna Mandel

 

TheNightBaaforetheFirstDayofSchool coverTHE NIGHT BAAFORE THE FIRST DAY OF SCHOOL
Written by Dawn Young
Illustrated by Pablo Pino
(WorthyKids; $17.99, Ages 4-8)

The Night Baafore The First Day of School blends the counting element, the rhyme and hilarity of Sandra Boynton’s Hippos Go Berserk with the irresistible art of Mark Teague’s Pigsty. As the main character Bo—the star of two previous books I haven’t yet read—attempts unsuccessfully to fall asleep due to day-before-school-starts jitters, he calls on sheep to help. The catch is they make it more difficult to sleep with the ruckus they create. Poor Bo, aware of the hours slipping away, is desperate. He offers them a snack if they’ll stop, but when that doesn’t work he calls an emergency meeting. Only then a mysterious shadow of a monster appears further exacerbating the chaos. 

There’s as much for readers to enjoy in Young’s wild storyline as there is in Pino’s zany and action-packed illustrations. The counting of sheep from 1 to 10 as they get up to no good adds an engaging layer to the book. Then, reversing that to eventually count back down as it gets later and later, is such fun and a great way to involve young readers. I love how the 10 sheep all wear number necklaces to identify themselves. Kids may want to study each spread more closer upon further reads to see what each individual sheep is doing with the supplies Bo has prepared for his backpack. The massive mess is mighty fun to look at. Tension builds with each page turn as we wonder if Bo will get any shut-eye and manage to catch the bus to school. And the humor surrounding every sheep-filled episode encroaching on Bo’s time to sleep is a delight in this rhyming romp of a read-aloud. – Reviewed by Ronna Mandel

 

NORMAN’S FIRST DAY AT DINO DAY CARE
Written and illustrated by Sean Julian
(NorthSouth Books; $17.95, Ages 4-8)

Norman, a very small, almost invisible dinosaur compared to all the other dinos at Mrs. Beak’s play group, is shy. This may resonate with young readers experiencing a similar emotion when just starting school and being away from home. Julian’s rich artwork is charming in how it depicts Norman hiding (except his tail always adorably sticking out) in various situations where the text also states “he was very good at hiding.” In the beginning, before Norman makes friends, parents can ask children to see if they can spot him in the illustrations as he avoids interaction.

My favorite part of the picture book is when Norman confides in Mrs. Beak that he really wants to join the other dinos but feels shy. “It’s okay to be shy,” Mrs. Beak replied. “It’s a special part of who you are.” When she asks the dinos to perform in pairs, Norman teams up with big, loud Jake who despite his size, admits he’s rather nervous too. The two share a laugh and come up with a magical performance that not only satisfies (and perhaps comforts) children but provides the perfect conversation starter for parents and teachers to discuss shyness. I’m not sure it was deliberate, but I appreciated Mrs. Beak’s rainbow door and her rainbow mug, another welcoming feature to this warm and reassuring read. – Review by Ronna Mandel

 

SCHOOL IS COOL! (A Hello!Lucky Book)
Written by Sabrina Moyle
Illustrated by Eunice Moyle
(Abrams Appleseed; $16.99; Ages 5-9)

School Is Cool was written and illustrated by sisters Sabrina Moyle and Eunice Moyle founders of Hello!Lucky, their award-winning letterpress greeting card and design studio.

Targeting the child who has already had some school experience, this story begins on the beach where the rhinoceros, dog, and platypus are chilling out until they realize Tomorrow’s the first day of school! The expressive drawings tell it all when the dog almost drops his ice cream cone and the rhino jumps from his floatation device. The friends are worried kids won’t like your hair. Or how they talk. Or what they wear.

Eunice Moyle’s bold, captivating illustrations depict all sorts of animals arriving for their first day by school bus and bikes. They line up awaiting a handshake from the animal teacher, in popping bright greens and oranges and a happy yellow sun, a perfect complement to the welcome the smiling animals.

This book expresses the true feelings many kids have when it’s time to say goodbye to Mom and home now replaced by an unfamiliar teacher and classroom where they must learn the new rules. What if your teacher calls on you—and the answer is five, but you said … 2. It’s ok to say “I don’t know.” Everyone is here to grow.”

The back flap states that the Moyle sisters use their creativity and humor to inspire kindness, empathy, self-awareness, and service and in doing so dedicate this book to teachers everywhere. You are the coolest! Thank you for all you do! – Review by Ronda Einbinder

 

TWINS VS. TRIPLETS #1:
Back-to-School Blitz

Written by Jennifer Torres
Illustrated by Vanessa Flores
(Harper Chapters; HC $15.99, Paperback $5.99, Ages 6-10)

It looks like it’s going to be three times the trouble at school for David Suárez. With new neighbors, the Benitez triplets adding to what’s already an annoying presence by his other neighbors, the Romero twins, David must navigate third grade and not lose his cool. His goal after all is to be captain of the Globetrotters, the geography club, and that requires an uncluttered mind. Except the Benitez triplets and Romero twins are messing with him and everyone else.

When David is tasked with monitoring the playground (trouble maker prime turf), he fears it may be made off-limits for everyone if the five tricksters continue getting up to no good. And that is looking more and more likely when both sets of mischief-makers aim to rule recess with their pranks and pushy personalities.

This early chapter book, filled with humorous black-and-white illustrations, works well with its mix of Spanish words and expressions along with comments at the end of most chapters noting a reader’s progress. I like how Back-to-School Blitz includes a diverse group of students and some interesting geography information (David’s favorite subject) that ends up playing an important part in keeping the bullies in check. A couple of things jumped out at me like having the triplets together in one class which I thought wasn’t typically done. Another time, after causing a distraction, the triplets sneak out of class early without the teacher, Mr. Kim, noticing. But I’m an adult and if the kids reading this first book in a new series don’t mind, that’s great because as the book ends, there’s some unusual digging going on in the sandbox, and surely more pranks to come in book #2. – Review by Ronna Mandel

 

Share this:

The Legend Retold – El Chupacabras written by Adam Rubin and illustrated by Crash McCreery

EL CHUPACABRAS
Written by Adam Rubin
Illustrated by Crash McCreery
(Dial BYR; $16.99, Ages 4-8)

 

cover artwork from El Chupacabras written by Adam Rubin and illustrated by Crash McCreery

 

Adam Rubin (Dragons Love Tacos, Robo-Sauce,and Those Darn Squirrels) delights audiences once again with his 48-page picture book El Chupacabras. In this fractured folktale, we learn that the legendary and fearsome creature known as El Chupacabras (the goatsucker) is actually a tiny, well-dressed gentleman who drinks chocolate with the butterflies. He does, however, occasionally like to suck a goat.

 

interior artwork by Crash McCreery from El Chupacabras by Adam Rubin
Interior spread from EL CHUPACABRAS written by Adam Rubin and illustrated by Crash McCreery, Dial Books for Young Readers ©2018.

 

English and Spanish words are interwoven with sentences beginning in one language and ending in another or switching back and forth midsentence. This inventive style organically teaches the fluidity of languages. Some lines remain in Spanish without translation, but, taken in context and with what’s been unwittingly learned, the words are simply understood.

The text is cinematically illustrated by acclaimed Hollywood creature creator, Crash McCreery, best known for his iconic character designs in the Jurassic Park and Pirates of the Caribbean films. Mischievous goat antics are a delightful through line and goat pancakes are sure to delight. This fulfilling story and its modern art engage the reader on every page.

 

Int. artwork by Crash McCreery rom El Chupacabras by Adam Rubin
Interior spread from EL CHUPACABRAS written by Adam Rubin and illustrated by Crash McCreery, Dial Books for Young Readers ©2018.

 

Rubin has generously pledged to donate his proceeds from El Chupacabras to the Hispanic Federation in support of the Educational Programs and Puerto Rican hurricane relief. “I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony,” says Rubin. “It’s easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting the ignorances of separation right now, it’s more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world.” Hats off to these timely sentiments.

    • Reviewed by Christine Van Zandt

Writer, editor, and owner of Write for Success www.Write-for-Success.com

@WFSediting,Christine@Write-for-Success.com

Read another review by Christine Van Zandt here.

Share this:

Throwback Thursday: Olinguito Speaks Up/Olinguito alzo la voz by Cecilia Velástegui

Olinguito Speaks Up/Olinguito alzo la voz by Cecilia Velástegui
with illustrations by Jade Fang 
(Libros Publishing, 2013, $19.99, Recommended for ages 4 and up)

Olinguito-Speaks-Up-cvr.jpgThe recent discovery of the Olinguito, a new species of mammal resembling “…a cross between a cat and a furry teddy bear …” prompted Ecuadorian author Cecilia Velástegui to write a contemporary children’s fable about respect for others and for the world’s wildlife.

Shy Olinguito helps forgetful Tómas, an ancient Galapagos tortoise, recall how he ended up far from his native island and in Ecuador’s cloud forest. Due to Tómas’ memory loss and confusion, the other animals think his stories are “tall tales” and tease him. Olinguito finds the other animals treatment of Tómas disrespectful and sets out to help Tómas prove the truthfulness of his stories. With Olinguito’s support, Tómas reveals the twists and turns that took him from his island home to the cloud forest.

While the story focuses on its moral: “honor our elders and cherish our wildlife,” Velástegui uses the fable to gently point out the threats to the diverse wildlife referred to in her story. Through the long-lived and widely traveled Tómas, Velástegui hints at mankind’s devastating impact on the nature. In his narrative, Tómas refers to several “friends” who are now “gone” or “rarely seen” such as the Pinta Island (Galapagos) Tortoises, the Galapagos Petrel, and the cloud forest’s Harlequin Frogs.

Despite the dismay readers will experience over the loss of the many and striking species, the book ends on some positive notes: Olinguito shows young readers the importance of respect for others and the natural world and of standing up for friends who are being bullied or teased. Again, through Tómas, children will learn that some species, such as the Galapagos Pink Land Iguanas, are thriving and that other new species, such as the Galapagos deep sea catshark have been discovered.

Additional front and end material includes a brief note on the discovery of the olinguito, a “Facts/Datos” page, a colorful map of South America dotted with cheerful symbols marking significant cultural, historic, and wildlife locations, and photos of an olinguito and a giant tortoise.

As the book is bilingual, the layout consists mostly of two page spreads. On the left are the English and Spanish versions of the story. The right side features an accompanying illustration. Occasionally, illustrator Fang takes advantage of the expanse of the two page spread to create an illustration that floats across both pages. The illustrations contribute to the story, realistically capturing characteristics of the animals in the misty and diffused light of the cloud forest.

Primarily a fable, use this picture book with younger children as bibliotherapy for social and/or emotional issues around respect, aging, friendship, teasing and bullying. This book could be used with older children to introduce them to South American geography and ecosystems, threatened or extinct or new animal species, and the effects of exploration, colonialism, and development on the natural world and indigenous people. Needless to say it could also be used with children as a springboard for writing their own fables.

Visit the Olinguito Speaks Up website for more author info, facts, and a book trailer.

The author won First Place in Adventure Fiction at the International Latino Book Awards for her adult novel Missing in Machu Picchu.

– Reviewed by Dornel Cerro

Share this:

Estas Manos: Manitas de mi familia / These Hands: My Family’s Hands by Samuel Caraballo

A Celebration of Family!
 Estas Manos: Manitas de mi familia /
These Hands: My Family’s Hands

by Samuel Caraballo with illustrations by Shawn Costello
(Piñata Books, $17.95, Ages 5-9)

Estas-Manos-cvr.jpg

Love of family is celebrated in this heart warming and delightful bilingual picture book. Author Samuel Caraballo’s moving depiction of a young girl’s deep appreciation of her family truly touched my heart! Interwoven throughout the text are symbols of the indigenous people of Latin America with explanations of these symbols at the back of the book. Here is an opportunity for a child to learn about Latin American culture or perhaps these images are wonderfully sweet reminders to a child who is already familiar with them. For me it was a wonderful education! For example the young girl narrating the book says to her mother:

Your hands, the most tender!
When I am scared, they soothe me.
When I am hungry, they always feed me.
When I am thirsty, they give me the most refreshing water.
They give me warmth when I shiver with cold.
Mom, your hands are like rose petals!

I learned that rose petals represent tenderness in Latin America, which is so appropriate. The image of my own sweet mother immediately came to my mind as I remembered her loving care of me in exactly this way. The strong hands of the little girl’s dad who lifts her up every time she falls, the friendly hands of her siblings that encourage her with applause, the happy hands of her grandma who teaches her to lift her spirits by dancing, and the wise hands of her grandfather who teaches her to care for the earth are all described in delightful, vibrant language. In return for the care her family gives her the little girl promises that, when she is a woman, she will always be there for her family.

La-rana-int-spread.jpg
Interior spread from Estas Manos: Manitas de mi familia/These Hands: My Family’s Hands by Samuel Caraballo with illustrations by Shawn Costello, Piñata Books for Children © 2014.

Shawn Costello’s warm, joyous illustrations are paired so well with the endearing text. My favorite illustration is the one on the cover that depicts the strong bond of love between the little girl and her grandpa as they both try to reach for the brightest star in the night sky! It is truly magical!

Fans of Munch’s Love You Forever will find much to appreciate in this story of the closeness of family ties, and children will feel comforted knowing that the beautiful love of their family is always there for them. Estas Manos: Manitas de mi familia /These Hands: My Family’s Hands reassures them that they will always be surrounded with family who will provide a circle of protection, fun, and wisdom. This book is a wonderful addition to any library, encouraging young children to learn to appreciate the beauty of both Spanish and English. For me it brought back many happy memories of my own family in whose loving hands I was so well cared for!

– Reviewed by Hilary Taber

 

Share this:

Señor Pancho Had a Rancho by René Colato Laínez

Today We’ve Got a Throwback Thursday Picture Book! Señor Pancho Had a Rancho by René Colato Laínez and illustrated by Elwood Smith (Holiday House, 2013, $16.95) and highly recommended for children ages 3-7.

“Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O … Señor Pancho had a rancho, cha cha cha cha cha …”

Senor-Pancho-Had-Rancho-cvr.jpgNow if twelve children chanting “cha cha cha cha cha” to the tune of Old MacDonald Had a Farm doesn’t get your body wiggling and your toes tapping, then nothing will.

Old MacDonald and his neighbor, Señor Pancho, have the same animals on their farms who, while they look similar, speak different “languages.” While Old MacDonald’s dog barks “woof, woof,” Señor Pancho’s pero yaps “guau, guau” (wow, wow). A rooster on Old MacDonald’s farm crows “cock-a-doodle-doo,” while Señor Pancho’s gallo (GAH-yoh) squawks out “quiquiriquí” (kee-kee-ree-KEE), and so on. Finally, a cow and una (OON-ah) vaca (VAH-kah) are introduced. Both happily understand each other’s “moo” and “muu” (moo). Soon, ignoring the fence that divides the two properties, all the farm animals and the two farmers join the cow and the vaca for a rollicking dance.

Each double page spreads shows an illustration of Old MacDonald’s farm on one page with the English verse and Señor Pacho’s rancho on the opposite page with the same verse in a blend of Spanish and English.

Elwood Smith’s multimedia illustrations use subtle colors and small touches to distinguish the characters, but overall, each animal (and human) looks and behaves the same way. The illustrations are hilarious, lively and wonderfully convey the energy, joy, and silliness of the song.

Laínez notes “This book is a celebration of languages. In every celebration, we need music and dance (author’s note).” Lainez and Smith capture the idea that the joy we experience from music, dance, and companionship is universal.

This book was a 2014 International Latino Book Award finalist in the Best Children’s Fiction Picture Book – Bilingual category.

A helpful glossary of the Spanish words used in the book and how to pronounce them is included.

I shared this book with my K-1 classes and the timing was perfect as they were learning animal names in Spanish class. Reading (and singing) this book helped reinforce the children’s learning and introduced the Spanish words for the animal sounds. We had a ball.

Visit Salvadoran René Colato Laínez’s website for more information about the author, his books, awards, activities and more.

Learn more about illustrator Elwood Smith at his website and at Elwood’s World; the Art and Animations of Elwood H. Smith, a pdf of an engaging catalog prepared for a 2011 exhibition of his work at the Norman Rockwell Museum.

The publisher, Holiday House, has information on Common Core State Standards, reviews, and an activity sheet. Find those here.

– Reviewed by Dornel Cerro

Share this:
Back To Top