TWO NEW PICTURE BOOKS FOR ROSH HASHANAH THE SWEETEST ROSH HASHANAH…

Picture Book Review – The Passover Pet Surprise
THE PASSOVER PET SURPRISE
Written by Ana María Shua
Illustrated by Ángeles Ruiz
(NorthSouth Books; $19.95, Ages 4-8)

★Starred review – School Library Journal
Publisher Info:
A multicultural addition to the Passover picture book canon, this sweet story explores the meaning of freedom for the Jewish people–and their pets!
Also available in Spanish: La gran sorpresa de Pésaj.
This Passover, Jordanita’s family is leaving their Miami apartment and flying to Argentina to spend the holiday with their cousin. Visiting their cousin is the best, since he not only has a giant yard—he also has two dogs, a cat, two turtles, and two parrots called Tic and Toc! But when Jordanita hears the Passover story this year, she can’t help but notice that Tic and Toc are in a cage. If the point of Passover is to celebrate freedom, shouldn’t that apply to all creatures?
Celebrated Jewish Argentine author Ana María Shua explores the nature of freedom and the love of family in this warm-hearted tale, perfectly paired with the gentle humor of Spanish illustrator Angeles Ruiz’s lively illustrations.
Buy the book: The Passover Pet Surprise – NorthSouth Books
Review:
I did not read anything in advance about this new picture book, but I was attracted to the gorgeous cover and intrigued by the idea of learning about Passover in Argentina. Spending time in another country and experiencing new aspects of Jewish culture during Passover is so rewarding for children and adults alike.
The book opens with the narrator, Jordanita, describing her family.
“… my little brother Benja, and Mamá and Papá—are spending Passover with my aunt, uncle,
and cousin in Argentina, even though we live in Miami. Their house is in a city called Mendoza.”
Jordanita is excited about her relatives’ home, filled with “many good hide-and-seek spots, and a huge garden!” But apart from her aunt, uncle, and cousin, what delights her most is how many cool pets they have. For someone who lives in an apartment and can count fish as her only pets, being around all these animals, including the adorably named, cage-dwelling parrots, Tic and Toc, is thrilling for Jordanita. What fun new pals to play with!

The energetic art, bursting with color, is complemented by the loving Passover storyline. I felt I was getting a taste of a faraway, exotic place. Spanish words (such as knéidala for matzah balls) are interspersed throughout, and their meaning is easy to comprehend.
When it’s time to sit down for the Seder meal, younger brother Benja gets to ask the traditional four questions, getting at the heart of the meaning of Passover.
“Why,” he begins, “is this night different from all other nights?” His uncle Ariel explains, “We are celebrating freedom.” Long ago, Jews were enslaved in Egypt and longed to be free. While there is more to the four questions, the book explores the ones most pertinent to the story, leaving those interested in learning more to find that info elsewhere.

After the meal ends with dessert, Jordanita says she had an idea after seeing cousin Ilán feed some of her aunt’s special matzah cake to Tic and Toc. Rather than thinking of the consequences, but true to her childlike nature so well conveyed in prose by Ana María Shua, Jordanita sets the parrots free. After all, Passover’s about freedom, right? This was one of my favorite parts of the book, unexpected and touching in its sentiment. It may catch readers by surprise, too. Some kids will be happy, others may be worried. But both the text and the art come together to show children that ultimately, the birds will be just fine.

Many sweet and feel-good moments of familial closeness fill The Passover Pet Surprise. Everyone seems to be enjoying each other’s company, and the celebratory mood is evidenced in every vibrant spread. I especially loved how Aunt Verónica treats Jordanita upon discovering her niece’s mischief, albeit with good intentions. She doesn’t scold Jordanita despite her sadness at the parrots’ disappearance. Papá explains how releasing caged birds can be risky, and the child feels remorse about her behavior. But Uncle Ariel lightens the mood. “Ay, niños,” Uncle Ariel says. “There are parrots all over in Mendoza.
Tic and Toc should do just fine. But Aunt Verónica sure will miss them.”
The families can move forward knowing that the parrots will be okay as they experience their newfound freedom, just like the Jews did all those years ago. This book’s unique approach to Passover, with its focus on the birds, makes it a meaningful and rewarding read for this holiday.
