skip to Main Content

Picture Book Review – Big Dreams, Small Fish

 

BIG DREAMS, SMALL FISH

Written and illustrated by Paula Cohen

(Levine Querido; $17.99, Ages 4-8)

 

 

Big Dreams Small Fish cover

 

 

I love it when picture book art begins on the copyright page and continues onto the title page giving readers an early taste of what’s to come. That’s what first struck me about author-illustrator Paula Cohen’s debut, Big Fish, Small Dreams. In fact, Cohen’s charming digitally colored pencil drawings include Shirley’s right foot being lifted out of her shoe when the small girl nails the word fish on the title page just mentioned, an actual black-and-white family photo hanging on the wall, to Hebrew lettering under the sign “Gefilte Fish .40/piece.” Then there are the evocative outfits and old-fashioned food packaging helping to transport readers back in time to the small family grocery store inspired by her grandparents’ shop in Upstate New York.

Each family member in the book has a major role to play, Uncle Morris stocked the shelves and no one made a taller tower. Papa kept the store tidy and helped customers. But, it seems there was one item, a staple to the immigrant Jewish family that others in the neighborhood would not buy, gefilte fish. “No one would even Try it.” I have to say I could relate to the reluctance of the neighbors. My grandmother would serve jarred gefilte fish, and the only way I would eat it was smothered in horseradish sauce. Learning that some families made it homemade, however, did change my feelings towards this Jewish specialty.

 

Big Dreams Small Fish int1
Interior spread from Big Dreams, Small Fish written and illustrated by Paula Cohen, Levine Querido ©2022.

 

 

Shirley may be young but she believes she has big ideas to sell this stuffed fish. Cohen illustrates signs near the cash register—Follow Me to Fish and This Way to Fish. And we see the smile on the brown-haired girl with orange ribbons in her braids standing near the store’s gefilte fish table. She thinks of how to make things faster, prettier, and more modern. Yet nothing would move those cans of gefilte fish.

 

Big Dreams, Small Fish int2
Interior spread from Big Dreams, Small Fish written and illustrated by Paula Cohen, Levine Querido ©2022.

 

Shirley’s family says they didn’t come to America for their daughter to solve problems, but then a miracle happened. The family rushes to the hospital when it’s time for Aunt Ida to have her baby leaving the store in the hands of Mrs. Gottlieb who Cohen draws snoring in the back of the store. This is when young Shirley and her precious white cat get busy. She decorates the store and offers “serve yourself pea soup.” But her biggest idea comes when Mrs. Hernandez arrives to purchase tomatoes and a pound of kugel. Shirley packs up her order nicely and places a surprise inside the bag. The drawing of Shirley innocently placing the tin of homemade gefilte fish in the brown paper bag is quite a sweet moment. More customers arrive and more gefilte fish is distributed with the sign “Buy Anything And Get A Surprise” hanging on the wall.

 

 

Big Dreams, Small Fish int3
Interior spread from Big Dreams, Small Fish written and illustrated by Paula Cohen, Levine Querido ©2022.

 

A grey, yellow and brown illustration of the neighborhood apartment building shows neighbors from various ethnicities tasting this new treat with smiles on their faces, but when Mama and Papa return from the hospital to an empty pot and no cash in the register our little protagonist is sent upstairs to go to bed early. The next morning neighbors are lining up for this Jewish delight: gefilte fish. And Mama and Papa couldn’t be prouder. “You know Shirley, you have some pretty good ideas in that keppele after all,” said Mama. Cohen weaves some wonderful Yiddish words into her story making the characters come alive on the pages. (Keppele means little head in Yiddish).

Cohen’s back matter tells the meaning of the Yiddish words she uses. She also explains the story of gefilte fish, along with supplying the Russ Family Salmon and Whitefish Gefilte Fish recipe. I loved learning about Paula’s family story. Both her words and drawings leave the reader feeling like they knew her. Sadly, before this book had a chance to reach readers’ hands in early 2022 Paula passed away suddenly. She is a woman I would have loved to have met. She recorded a beautiful video of herself emotionally opening the box that contained the book, and I am so grateful she had that joyful moment. Sharing this book with friends and family is a great way to assure that Paula’s story will not be forgotten. May her memory be a blessing.

  • Reviewed by Ronda Einbinder

 

Read the Publishers Weekly obituary for this talented author-illustrator here and visit her website here.

Share this:

Picture Book Review – Until the Blueberries Grow

 

UNTIL THE BLUEBERRIES GROW

Written by Jennifer Wolf Kam

Illustrated by Sally Walker

(PJ Publishing; $8.99; Ages 5-8)

 

Until the Blueberries Grow cover

 

 

In the sweet picture book, Until the Blueberries Grow, it’s time for Ben’s great-grandpa to move—into a home he can care for on his own. But Ben is not ready to say goodbye. Maybe Zayde (Yiddish for grandpa) can stay until the blueberries grow . . . or the grapes are ripe . . . or the snow falls . . . or the flowers bloom.

 

Until the Blueberries Grow int1
Interior spread from Until the Blueberries Grow written by Jennifer Wolf Kam and illustrated by Sally Walker, PJ Publishing ©2022.

 

From Kirkus: “Ben tries to convince his great-grandfather to stay in his house just a little longer as the two celebrate a yearly cycle of Jewish holidays together. This sweet story of family abounds with food, flowers, and quality time with loved ones.”

Until the Blueberries Grow int2
Interior illustrations from Until the Blueberries Grow written by Jennifer Wolf Kam and illustrated by Sally Walker, PJ Publishing ©2022

 

As a loving great-grandfather, Zayde always seems to find a reason to spend a little more time at home with his great-grandchild.

Until he can’t.

 

Until the Blueberries Grow int3
Interior spread from Until the Blueberries Grow written by Jennifer Wolf Kam and illustrated by Sally Walker, PJ Publishing ©2022

 

Sally Walker’s expressive art pairs perfectly with Jennifer Wolf Kam’s dialogue-driven storyline to depict a beautiful, multigenerational relationship between Ben and Zayde. This charming story would make an excellent introduction to Jewish terms and holidays, yet it’s the universal challenge of dealing with change that makes this story relatable to any child, regardless of religious affiliation.

  • Reviewed by Roxanne Troup

 

Click here for a reading guide.

 

 

 

 

Share this:

Children’s Picture Book Review – Meet the Hamantaschen: A Purim Mystery

MEET THE HAMANTASCHEN:
A Purim Mystery

Written and illustrated by Alan Silberberg

(Viking BYR; $17.99, Ages 3-5)

 

Meet the Hamantaschen cover

 

 

This year Purim begins on the evening of March 16.

Just in time for the Jewish holiday, author and illustrator Alan Silberberg is back with Meet the Hamantaschen another funny companion picture book to his previous two holiday-themed hits, Meet the Matzah and Meet the Latkes.

It’s great to have a fresh take on Purim, the holiday that celebrates the cleverness and bravery of Queen Esther who, as the bride of powerful King Ahasuerus in a place called Shushan, hid that she was Jewish. When Haman, a trusted advisor of the king, and embodiment of evil, “…convinced the king that all of the Jewish people of Shushan should be eliminated,” Esther, aided by her uncle Mordecai, hatched a plan to save her people.

 

Meet the Hamantaschen int1
Interior art from Meet the Hamantaschen: A Purim Mystery written and illustrated by Alan Silberberg, Viking BYR ©2022.

 

Rather than simply reenact the story on stage, something that many synagogues do when members perform the Purim play or spiel, Silberberg’s introduced a trio of die-hard hamantaschen detectives to bring the story to life on the page. For those unfamiliar with hamantaschen, they are triangular-shaped, filled pastries resembling the three-cornered hat worn by bad guy Haman. The story unfolds in film noir-style with the detectives being summoned by a mysterious stranger. Their mission: find the missing megillah. The megillah, chanted during the Purim play, is known as The Book of Esther and recounts the story that is performed. Without it “… no Purim play!”

Silberberg’s humor shines when the detectives disguise themselves to interrogate the cast of the Purim play, their likely suspects. The cake, the cookbook and the cactus waste no time in getting down to business, with puns, alliteration, and general silliness. And though weeding out the culprit may seem like it’s serious stuff, seeing a bunch of hamantaschen seeking answers can only mean one thing for children. FUN!

 

Meet the Hamantaschen int2
Interior spread from Meet the Hamantaschen: A Purim Mystery written and illustrated by Alan Silberberg, Viking BYR ©2022.

 

As the investigation continues, the trio begins piecing Purim clues together, true and false allowing the play to go off without a hitch. But the missing megillah has still not materialized. Will it ever be found? Well, that’s one clue this mystery fan is not giving away.

 

Meet the Hamantaschen int3
Interior spread from Meet the Hamantaschen: A Purim Mystery written and illustrated by Alan Silberberg, Viking BYR ©2022.

 

Throughout the book, the artwork, drawn and painted digitally, is bold, whimsical, full of visual jokes, zany characters, and extra-large speech bubbles, all adding to the enjoyment of Meet the Hamantaschen. One of my favorite characters is Barry who plays the part of Haman. His mustache is perfect and reminds me of old-time villains. In the back matter there’s a Purim Glossary to help explain some terminology. A real positive about this picture book is that even children who are not Jewish will learn about Purim and get caught up in the excitement of the sleuthing. Best read with a side of hamantaschen and a grogger in hand!

Share this:

Picture Book Review – Planting Friendship: Peace, Salaam, Shalom

 

PLANTING FRIENDSHIP:
Peace, Salaam, Shalom

Written by Callie Metler, Shirin Rahman,
and Melissa Stoller

Illustrated by Kate Talbot

(Spork; $17.99, Ages 5-8)

 

 

Planting Friendship cover

 

Review

Planting Friendship: Peace, Salaam, Shalom has landed on bookshelves at just the right time when the world needs more stories about coming together despite our differences. This uplifting joint effort by Callie Metler, Shirin Rahman, and Melissa Stoller introduces young readers to characters whose faith matches those of the authors: Christian, Muslim, and Jewish respectively. Adding to the appeal is the detailed art by Kate Talbot whose depictions of the three girls, Molly, Savera, and Hannah add recognizable elements of their religions that parents, teachers, and librarians can point out in various spreads.

 

Planting Friendship int1
Interior art from Planting Friendship: Peace, Salaam, Shalom written by Callie Metler, Shirin Rahman, and Melissa Stoller and illustrated by Kate Talbot, Spork ©2021.

 

Molly, Savera, and Hannah meet at school. All three have experienced first-day jitters, a great opening example of how we are more similar than we think. They also notice that each wears a necklace, yet another connection.  While the girls may come from different faith traditions, a hands-on class project of growing seeds into saplings brings them together. When nothing happens with their seeds, the girls consider what will work. Inspired by quotes from their families such as “Nana always says, ‘Things grow with care, kindness, and love,’” a new attempt is made to help the seeds thrive.

 

Planting Friendship int2
Interior art from Planting Friendship: Peace, Salaam, Shalom written by Callie Metler, Shirin Rahman, and Melissa Stoller and illustrated by Kate Talbot, Spork ©2021.
e
While waiting for their seeds to sprout, Molly, Savera, and Hannah spend time getting to know each other. Here both the prose and art convey how each girl’s room reflects their religious and cultural background. As the friendship blossoms, so does respect and understanding. When spring arrives, the saplings that had been tended to by the girls with such care are ready to be planted in Peace Park. Even their trip to the park involves pitching in to help each other out whether sharing a shovel or steadying a friend on her feet. With trees of friendship now firmly rooted, Molly, Savera, and Hannah can look forward and focus on new ways of bringing people together. “In Peace Park and beyond.” Talbot’s illustrations bring warmth and fluidity throughout this picture book with the spread below being one of my favorites. Look closely to see the mosque on the left, the church near the bridge, and the synagogue in the foreground. In the back matter, there’s even an opportunity provided for readers to SPOT THE SEVEN OBJECTS IN THE GIRLS’ HOMES. With Hanukkah underway as this review posts, the scenes in Hannah’s bedroom where the girls play dreidel will resonate with many readers.
e
e
Planting Friendship int3
Interior art from Planting Friendship: Peace, Salaam, Shalom written by Callie Metler, Shirin Rahman, and Melissa Stoller and illustrated by Kate Talbot, Spork ©2021.
e
Sports, art, cooking, and theater are just some of the other ways people of diverse backgrounds, religions, and races can find connections. I like that in this story it’s about nature and the world around us. While writing this review I kept hearing the band War’s 1975 hit, “Why Can’t We Be Friends?” in my head, and perhaps it’s due to these lyrics. “The color of your skin don’t matter to me, as long as we can live in harmony.” For me, this applies to religions as well. And the harmony we see in the flourishing friendship between Molly, Savera, and Hannah demonstrates they feel the same way. Children will see that what makes us different is also something that can unite us when we’re open to finding common ground. 
e
The next book coming out in 2022 is Building Bridges: Peace, Salaam, Shalom. And in 2023 you can look forward to reading the third book which finishes the series.

Buy the Book

https://www.indiebound.org/book/9781950169603

https://bookshop.org/books/planting-friendship-peace-salaam-shalom/9781950169603

 

Read about the Authors + Illustrator Here

Callie Metler

Shirin Rahman

Melissa Stoller

Kate Talbot

 

Share this:

Picture Book Review – Gitty and Kvetch

GITTY AND KVETCH

Written by Caroline Kusin Pritchard

Illustrated by Ariel Landy

(Atheneum BYR; $17.99, Ages 4-8)

 

 

Gitty and Kvetch cover

 

 

Take one glass-half-full girl named Gitty and add one glass-half-empty bird named Kvetch and you’ve got the makings of one unusual and entertaining pair of pals in the new picture book, Gitty and Kvetch. Although he kvetches (complains) a lot, Kvetch is more realist than pessimist which is a quality I love and appreciate.

The story opens with Gitty painting a picture and seeking out her “unflappable friend” so he can accompany her on the “perfect day to hang the perfect painting in our perfect, purple tree house.”

 

Interior illus by Ariel Landy from GITTY AND KVETCH by Caroline Kusin Pritchard 2
Interior art from Gitty and Kvetch written by Caroline Kusin Pritchard and illustrated by Ariel Landry, Atheneum BYR ©2021.

 

A great touch is how Gitty’s dialogue is colored purple throughout the book while Kevtch’s is appropriate in blue. Yiddish words are successfully infused into the story as the friends shlep off together. No matter what Gitty sees, including cow poop, her upbeat mood cannot be brought down by Kvetch’s seemingly gloom and doom.

 

 

Interior illus by Ariel Landy from GITTY AND KVETCH by Caroline Kusin Pritchard 4
Interior spread from Gitty and Kvetch written by Caroline Kusin Pritchard and illustrated by Ariel Landry, Atheneum BYR ©2021.

 

 

Even when a storm approaches, Gitty sees “the perfect cloud covering the perfect sun on the perfect day to hang the perfect painting.” Her enthusiasm for all she encounters is infectious and a stark contrast to her friend Kvetch. That is until the delightful drizzle becomes a heavy rain. When Gitty sees her perfect painting has been ruined by the rain, she is distraught. Here the roles of the BFFs suddenly shift and it’s time for Kvetch to rise to the occasion to cheer up Gitty. That’s when an idea he has convinces his friend, in the most perfect colorful way, what perfect is really all about.

Kvetch’s Glossary of Yiddish words on the endpapers is a wonderful way for him to explain all the words used in the story. I found more and more to enjoy in this story with every read. Landy’s cheerful and energetic illustrations kept my interest, inviting me back for more. Pritchard’s prose, especially the repetition, flowed easily over the fast-reading 48 pages with lovely alliteration. The story should resonate with young readers who have likely found themselves in a similar predicament at one time or another. The dynamic of Gitty and Kvetch provides the opportunity for kids to see the power of friendship and empathy at play.

  •  Reviewed by Ronna Mandel
Share this:

New Passover Picture Books for Kids 2021

 

NEW PASSOVER PICTURE BOOKS

FOR KIDS

 

 

What I love about Passover is the tradition, the same old same old I know and love. It’s comforting as well as delicious. And, since Seder, the meal we enjoy, means “order” in Hebrew, we repeat the same rituals Jewish people have done for centuries to feel a connection to the past. Here are a few new Passover picture books plus a link to a fourth (an interview) to share with your children this year and for years to come.

 

Meet the Matzah cvr Passover Picture_BooksMEET THE MATZAH
Written and illustrated by Alan Silberberg
(Viking BYR; $17.99, Ages 3-5)

Fans of Meet the Latkes, get ready for a wild and whimsical ride! This follow-up picture book promises to bring smiles to young readers with its tale of Alfie Koman, a piece of matzah known to hide, who needs to unmuddle the sourdough bully Loaf’s version of the Passover Story. Who enslaved the Hebrews according to Loaf? Pha-roach! With the help of his braided bff, Challa Looyah, Alfie must emerge from undercover to set the record straight. The hilarious artwork is what I’d call the butter on the matzah. It just doesn’t get funnier than this! Don’t miss the adorable book trailer here.

 

MATAZH CRAZE
Written by Jamie Kiffel-Alcheh
Illustrated by Lauren Gallegos
(Kar-Ben Publishing; $17.99 HC, $7.99 PB, Ages 4-9)

Matzah Craze is a great introduction to matzah and its history for anyone who is unfamiliar with it and the tradition of not eating bread during Passover.

This fast-paced rhyming read opens at lunchtime when everyone in the school cafeteria swaps food except for Noa. You’ll want to slow down to enjoy the Gallegos’s lively art and diverse student body. On this day Noa’s got food in her lunch bag no one recognizes and she doesn’t have enough to share. “All week long, I don’t eat bread. Matzah’s what I eat instead,” she tells her friends.

She then explains how the Jews fled Pharaoh’s oppression with no time in the rush to escape for bread to rise. As her friends walk away, Noa wonders. “Is there more that she could do? Let them taste Passover too?” When she brings in enough matzah to share with her friends the following day, with an assortment of toppings, its popularity causes a matzah craze.

Eating matzah is always a fun part of the holiday. I’m a big fan of chocolate-covered matzah as well as matzah spread with haroset. This food made with fruit and nuts symbolizes the mortar used by slaves in Egypt. I hope anyone reading Matzah Craze will experiment with all the delicious ways to enjoy matzah just like Noa’s friends. There’s also a note in the back matter explaining a bit more about the Passover holiday. Families and teachers will find this picture book helpful to discuss sharing, introducing a new food and its cultural and religious importance to those unfamiliar with it, as well as an enjoyable holiday read-aloud.

 

THE GREAT PASSOVER ESCAPE
Written by Pamela Moritz
Illustrated by Florence Weiser
(Kar-Ben Publishing; $17.99 HC, $7.99 PB, Ages 4-9)

Whenever my husband and I went on vacation we always took the kids to a zoo so I was happy to be introduced to the Tisch Family Zoological Gardens in Jerusalem, aka the Jerusalem Biblical Zoo where this story unfolds.

Ellie the beautiful purple elephant would like to find a family to celebrate the first night of Passover with and she can count on her friend, Kang, the Kangaroo, to join her. Chimp, on the other hand, is not keen on this risky adventure and would prefer to sleep.

Every time Ellie or Kang discuss the seder they’d like to attend, they get all the words wrong and Chimp is quick to correct them which is something children will enjoy. Ellie calls the Haggadah a coloring book. Kang calls it a notebook until Chimp sets them straight. The eager pair plan their escape for the following evening. It seems Zookeeper Shmulik, who cleans Ellie’s habitat, has told her all about Passover and one part especially appeals to her, “Let all who are hungry come and eat.”

Naturally to escape the pals will need the help and agility of Chimp who is pretty easy to convince. Once out of the confines of the zoo, Ellie, Kang, and Chimp stroll through the neighborhood in search of a seder. When eventually the animals peek in a well-lit window, they see a beautifully set table and are surprised to discover who the welcoming host is.

I admire Weiser’s atmospheric artwork with people in shadow at nighttime, as well as her lovely color palette perfect for Israel’s warm climate. There’s a fun, retro look to the illustrations that add to the playfulness of Moritz’s story.

I had a smile on my face while reading this entertaining book because it was not only such a sweet animal tale, but it was gently educational without hitting readers over the head. While it does help to have some understanding of the Jewish holiday Passover, readers will still learn about certain Passover words like seder, the traditional meal, some of the foods on the seder plate such as haroset and maror, and what they symbolize as well as the story of how Passover came to be. Back matter goes into more detail about the Passover holiday and also includes photos of the real Jerusalem Biblical Zoo.

 

Don’t miss Ronna’s interview below with debut picture book author Susan Kusel about her soon-to-be classic, The Passover Guest.

 

The Passover Guest – An Interview with Author Susan Kusel (goodreadswithronna.com)

 

 

 

 

 

Share this:

Best Hanukkah Picture Books 2020!

 

FIVE CHILDREN’S BOOKS

FOR HANUKKAH 2020

-A ROUNDUP-

 

 

 

HappyLlamakkah coverHAPPY LLAMAKKAH!
Written by Laura Gehl
Illustrated by Lydia Nichols
(Abrams Appleseed; $14.99, Ages 3-5)

In the colorful picture book, Happy Llamakkah!, adorable llamas young and old gather together for the eight-day Jewish celebration. Each night a new candle is lit by the shamash (helper candle) as dreidels spin, latkes are fried and ribbons are tied. The story is told with few words and many sweet faces of the llama family who end each of the eight nights saying Happy Llamakkah! Children familiar with Hanukkah will enjoy seeing the candle lighting as it reminds them of their own special Hanukkah traditions with every page turn. And the words “Happy Llamakkah” replacing the traditional Happy Hanukkah wish just adds laughter and fun for young readers. I personally laughed each time I read those words. This rhyming picture book closes with an Author’s Note which explains in simple terms why Jewish people celebrate the miracle that happened long ago. Happy Llamakkah! beautifully tells the story of the menorah in the window; and I liked how the reader learns that it was only recently that Jewish families incorporated gifts as part of their Hanukkah festivities. Happy Hanukkah!
• Reviewed by Ronda Einbinder

 

NINTHNIGHTOFHANUKKAH cvrTHE NINTH NIGHT OF HANUKKAH
Written by Erica S. Perl
Illustrated by Shahar Kober
(Sterling Children’s Books; $16.95, Ages 3+)

In The Ninth Night of Hanukkah, Max and Rachel’s family move to a new apartment right before Hanukkah begins. So it’s frustrating when they can’t find the box that was packed with all the items they need for Hanukkah: the menorah, candles, Dad’s lucky latke pan, dreidels, gelt, and jelly donut recipe. So how can they celebrate Hanukkah? With help from their new neighbors and a bit of innovative, creative thinking, they try each night to celebrate, although as the refrain says, “It was nice . . . but it didn’t feel quite like Hanukkah.” But when Mom’s guitar is delivered the morning after the eighth night, the kids come up with a way to still celebrate the holiday and give back to all their new neighbors who helped them. . . and when the missing Hanukkah box turns up, it finally feels like Hanukkah. Charming cartoon illustrations add to the warmth of this holiday book about a diverse and multi-ethnic community coming together in friendship. • Reviewed by Freidele Galya Soban Biniashvili

 

TheEightKnightsofHanukkah cvrTHE EIGHT KNIGHTS OF HANUKKAH
Written by Leslie Kimmelman
Illustrated by Galia Bernstein
(Holiday House; $17.99, Ages 4-8)

I had a smile on my face throughout my first reading of this clever new take on Hanukkah and again the second time to write this review. Kimmelman’s wordplay in The Eight Knights of Hanukkah makes for a fun Round Table themed romp that delivers in the form of eight knights named Sir Alex, Sir Gabriel, Sir Henry, Sir Julian, Sir Rugelach (♥), and three females, Sir Isabella, Sir Lily, and Sir Margaret. There’s also Lady Sadie whose request to the knights prompts the adventure and premise of this story. “A dastardly dragon named Dreadful is roaming the countryside,” and its antics are disrupting preparations for the Hanukkah party she’s been planning. Their mission is to “fix things with some deeds of awesome kindness and stupendous bravery.”

And so they set out to achieve this goal. While Sir Isabella and Sir Rugelach journey to find Dreadful, the other six knights assist the citizens in whatever way they can. Knightly language adds to the enjoyment, “Hark!” exclaimed Sir Gabriel. “Methinks I hear a damsel in distress.” Whether peeling potatoes to help said damsel or making sufganiyot (donuts) at the bakery where a sign reads “Helpeth Wanted,” there’s no task too arduous for the team to tackle. But what about Dreadful? Alas, the disappointed dynamic duo of Sir Isabella and Sir Rugelach fear they’ve exhausted all hopes of reining in that dragon until a smoky surprise greets their eyes. With their mitzvahs completed, the noble knights can begin their Hanukkah merrymaking with Lady Sadie and all the guests knowing their actions have spread kindness through the realm. In addition to Bernstein’s expressive characters, humorous details, and great use of white space, don’t miss her endpapers map to get a lay of the land.
• Reviewed by Ronna Mandel

 

SimonandtheBear cvrSIMON AND THE BEAR: A Hanukkah Tale
Written by Eric A. Kimmel
Illustrated by Matthew Trueman
(Little Brown BYR; $12.99, Ages 4+)

First published in 2014, this paper-over-board reissue features a newly formated cover ideal for younger readers. Somehow I missed the original version and was happy to find that Kimmel’s Simon and the Bear: A Hanukkah Tale had me turning the pages in anticipation as it also warmed my heart.

When Simon sets sail to America from the old country just before Hanukkah, he departs with inspiring words (and a knapsack full of latkes, a menorah, candles, matches, brown bread, hard-boiled eggs, and herring) from his mother. “Wherever you are, Simon, don’t forget to celebrate Hanukkah and its miracles. Who knows? You may need a miracle on your long journey.” This foreshadowing lets readers know something will happen, but I never expected a Titanic-like episode where Simon’s boat sinks. Mensch that he is, he offers the last spot in a lifeboat to an older man and manages to find safety on an iceberg.

All alone but ever the optimist, Simon lights the candles as Hanukkah begins. As he plays dreidel, he also prays for a miracle. He is surprised and slightly scared when a polar bear appears. Simon offers it food in exchange for warmth and company. The passing days see the bear share his fish with Simon until the menorah’s flickering lights attract a rescue boat on the final night of Hanukkah. Arriving safely in New York, Simon meets the man he gave his lifeboat spot to. Now the Mayor of New York, this grateful man is intent on repaying Simon’s good deed making the final miracle happen, bringing Simon’s family to America. Kimmel’s crafted a fantastical and truly satisfying story through and through. In the character of Simon, he’s brought us a selfless main character readers will root for. Trueman’s jewel-toned colors and shtetl clothing design help ground the story in the early 1900s. The play with light always brings our eyes to focus on Simon over multiple iceberg scenes. Together the story and illustrations (I love the newspaper clippings about Simon’s survival) will make any reader a Hanukkah miracle believer.
• Reviewed by Ronna Mandel

 

TheHanukkahMagicofNateGadol cvr THE HANUKKAH MAGIC OF NATE GADOL
Written by Arthur A. Levine
Illustrated by Kevin Hawkes
(Candlewick Press; $19.99, Ages 5-8)

The magic of Levine’s, The Hanukkah Magic of Nate Gadol, begins with its glowing golden accented cover and is woven throughout this picture book embuing it with a feeling that it’s always been a Jewish folktale parents share every holiday. But it’s not! It’s a new story about a big-hearted Jewish spirit “whose magic can make things last exactly as long as they’re needed.” The tale was inspired by the author’s observations and emotions he experienced growing up as a Jew whose holiday and beautiful traditions were overlooked, overshadowed, and ultimately influenced by Christmas. Read the illuminating Author’s Note for more on this. Nate’s name is also significant in that it corresponds to the dreidel letters Nun and Gimmel, two of the four initials representing the Hebrew phrase “Nes Gadol Haya Sham,” meaning, “A great miracle happened there.“

I was willingly transported to an unnamed American city in the late 19th century where immigrants of all nationalities lived and worked. Nate soon finds himself drawn to the plight of the Glaser family, newly arrived Jewish immigrants from Europe who are penniless as Hanukkah approaches. Additionally, their neighbors’ baby girl is sick and the O’Malley family cannot afford the medicine needed. Whatever the Glasers had they shared with their close neighbors but when there was nothing, Nate knew “he couldn’t stretch what wasn’t there.” How could either family even begin to think about celebrating Hanukkah or Christmas under those circumstances? The have-nots need a miracle. During a serendipitous meeting Christmas Eve on a city rooftop with Santa Claus, Nate is told, “The sleigh magic is nearly empty. Are there a lot of people having trouble believing this year?” The winter of 1881 is a tough one indeed meaning one thing; Nate to the rescue! He helps out the “red-suited man” who returns the favor in kind. Nate’s magic delivers Christmas presents under the O’Malley tree and, much to the surprise and delight of the Glaser children, not just beloved Hanukkah chocolate which was all they usually hoped for, but a pile of presents as well.

Hawkes’s muted color palette enhances the illustrations of this bygone era. His larger than life depiction of Nate Gadol, with a tinge of gold in his hair and a sparkle in his eye convey a positive mood despite the harsh circumstances the two families face. The pairing of Hawkes’s atmospheric art with Levine’s thoughtful prose makes a new story like The Hanukkah Magic of Nate Gadol already feel like it’s been a treasured read in our home for years.
• Reviewed by Ronna Mandel

 

Additional Recommended Hanukkah Books:

KaylaandKugelsHappyHanukkah cvrKAYLA AND KUGEL’S HAPPY HANUKKAH
Written and illustrated by Ann D. Koffsky
(Apples & Honey Press; $17.95, Ages 3-5)

The third book in this charming series.

 

 


A DREIDEL IN TIME
Written by Marcia Berneger

Illustrated by Beatriz Castro
(Kar-Ben; $8.99, Ages 7+)

Read Ronna’s review of this middle-grade paperback in L.A. Parent magazine below.

 

 

 

 

A Dreidel in Time – A New Spin on an Old Tale

Share this:

Kids Picture Book Review – Judah Touro Didn’t Want to be Famous

JUDAH TOURO DIDN’T WANT TO BE FAMOUS

Written by Audrey Ades

Illustrated by Vivien Mildenberger

(Kar-Ben Publishing; $17.99 HC,$7.99 PB, Ages 5-9)

 

Judah Touro Cover

 

In 1801, Judah Touro dreamed of finding success in New Orleans as he set sail from Boston Harbor. His story is vividly recounted in Judah Touro Didn’t Want to be Famous, written by debut author Audrey Ades and illustrated by Vivien Mildenberger.

After spending five miserable months at sea, Judah arrives in New Orleans. “His father and grandfather had also sailed the seas. They left their homes to practice Judaism in peace and freedom. God had taken care of them. Judah knew God had a plan for him, too.”

Mildenberger’s illustrations, using soft brown and blue colors, depict the busy harbor in Touro’s new hometown. “A busy harbor meant trade. And trade was a business Judah knew well.” Ades takes us through Judah’s transforming life as he welcomes new friends into his shop at Number 27 Chartres Street. Mildenberger draws crowds of people waiting in line as the industrious shop owner’s business booms. He becomes the most successful merchant in town unlike his father and grandfather who had been great Rabbis. “Had God planned for him to be a businessman?”

The United States entered the War of 1812 eleven years after Judah had relocated to New Orleans. When General Andrew Jackson urgently requested volunteers, Judah joined up, doing one of “the most dangerous jobs on the battlefield, bringing ammunition to soldiers.” During the war Judah was injured and his dearest friend, Rezin Shepherd, found him and nurtured him back to health. “While he lay in bed, he had plenty of time to think about why God had spared his life.”

 

Judah Touro DWTBF intspread
Interior spread from Judah Touro Didn’t Want to be Famous written by Audrey Ades and illustrated by Vivien Mildenberger, Kar-Ben Publishing ©2020.

e
e
Eagerly turning the page, we see Mildenberger’s moving full color illustrations of sad faces and homeless people as Judah walks through town. “His gut ached for the children who begged for food when they should have been in school. And he sobbed for families torn apart by diseases like yellow fever and cholera.” The poverty and suffering profoundly impacts Judah, supported by his cane, walking past the hospital. He knows he can afford to help these people and so he does. Judah begins making huge donations, but he “requested only one thing in return. He asked that his donations be kept secret. Judah Touro didn’t want to be famous.”

This engaging, educational story takes us through Judah’s purchase of the city’s first Jewish synagogue. We then see how “everyday, African men, women and children were legally sold as slaves so quietly, Judah began to pay off masters.” Ades explains to readers how, when Judah died in 1854, he left money for myriad charities and causes, both Jewish and non-Jewish. “He made sure that fire departments, public parks, libraries and schools could remain open and running.” In his lifetime, “Judah gave away more money than any other American of his time. But he was not famous. And that’s the way he wanted it.”

In the Author’s Note, Ades explains how Touro did not leave a diary. However his secretive, selfless and generous actions make clear that during his formative years he had learned a great Jewish value, helping those in need. This fascinating historical fictionalized story is a great lesson on kindness and humility for lower grade students. They’ll learn that success is more than having money; it is about what you do with that money, and that philanthropic deeds, large and small can be done without requiring recognition. In our world of social media and instant gratification, it was inspirational to read about a real life hero who did great deeds, but chose to avoid fame.

  •  Reviewed by Ronda Einbinder

 

Share this:

Kids Books for Passover 2020 – A Roundup

PASSOVER PICTURE BOOKS

Passover will be different this year because we’re self-isolating. And since it’s advisable to not meet up with family and friends, some of us may participate in Seders via video teleconferencing. We may also have to choose new menu variations based on what food is available. One thing that won’t change is the Passover story in our Haggadahs and the variety of wonderful books we can share with our children. Here are some books worth reading during this eagerly awaited eight day holiday.

 

Welcoming Elijah
WELCOMING ELIJAH:

A PASSOVER TALE WITH A TAIL
Written by Lesléa Newman
Illustrated by Susan Gal
(Charlesbridge Publishing; $16.99, Ages 5-8)

Starred Review – School Library Journal, Shelf Awareness

I loved the new perspective Newman has captured with her gently flowing, lyrical language in Welcoming Elijah. It’s been years since I thought about all the times I went to my Aunt’s front door and opened it for Elijah when I was a child. So reading about the main character’s experience filled me with joy. As readers feel the young boy’s anticipation about every aspect of the evening’s Seder inside, they’ll also be introduced to a stray cat outside mimicking many of the steps that are taking place at the dining room table.

Inside, the boy dipped
parsley into salt water.

Outside, the kitten chewed
a wet blade of grass.

Inside, the boy broke
the middle matzo in half.

Outside, the kitten split
a twig in two.

When at last the youngster opens the front door for the Prophet Elijah, and looks outside, it’s not the prophet who makes an appearance at the Seder, but a friendly kitty looking for a home. Gal’s warm palette adds to the uplifting ambiance in all her illustrations. This sweet Passover tale should resonate with many children who look forward to celebrating Passover and all its beloved kid-centric rituals of not only asking the four questions, and finding the afikoman, but to welcoming Elijah into their homes year after year. Back matter about the holiday is also included.

 

Asteroid Goldberg cover

ASTEROID GOLDBERG:
PASSOVER IN OUTER SPACE

Written by Brianna Caplan Sayres
Illustrated by Merrill Rainey
(Intergalactic Afikoman; $18.95, Ages 4-8)

You may think you’ve heard of every kind of Seder possible, but I have a feeling you’ve never heard of a Seder in outer space. And Asteroid Goldberg is no ordinary story so if you have children who are into all things cosmic, Sayres’s 40-page holiday picture book will deliver just the right blast of humor and read aloud rhyme.

As space-whiz Asteroid steers the spaceship home from Pluto in time for Seder, she and her family are notified they’ll “have to wait to land.” The timing couldn’t be worse and Passover prep will now require an added dimension. Looks like this family’s going to have to search for Pesach supplies in the Milky Way!

She aimed their ship toward Jupiter.
So many yummy moons!

“Matzoh balls!” said Asteroid.
“All we need are spoons!”

The clever way our plucky heroine finds all the food on offer in outer space is just one of the things children will enjoy when reading this far out story. The idea of dining in an anti-gravity setting is such fun as is an intergalactic afikoman hunt. Rainey’s jewel-toned illustrations are cheerful and humorous, complementing this truly creative Passover tale. Once given the all clear to land from Houston, the Goldbergs deliver readers a surprise ending for those of us who know the traditional closing of the Seder as being “Next year in Jerusalem!”

 

I Love Matzah bbcoverI LOVE MATZAH
Written by Freidele Galya Soban Biniashvili
Illustrated by Angelika Scudamore
(Kar-Ben Publishing; $6.99, Ages 1-4)

I Love Matzah is an adorable board book ode to the delights of the unleavened bread we eat during Passover. Its simple rhyme pattern is easy for little ones to repeat and to anticipate the rhyming word from the illustrations. There are so many different ways and times of day to enjoy matzah, whether you have it after a morning stroll or with yogurt in a Passover bowl. But what happened to matzah brei, my fave? Scudamore’s bright artwork adds to the upbeat feeling conveyed on all 12 pages of this charming read. Parents can point out the boy’s I Matzah t-shirt and help their kids try reading the rhyming words printed in red, an educational component that works quite well.

 

Alligator Seder book coverALLIGATOR SEDER
Written by Jessica Hickman
Illustrated by Ellisambura
(Kar-Ben Publishing; $6.99, Ages 1-4)

Alligator Seder is such a funny spin on the Seder stories we usually see. This 12-page full color board book is guaranteed to get laughs with its gorgeously illustrated gator family getting ready for Passover. There are some truly funny lines such as:

They look for bits of chametz.
They’re good investigators.
They’re really just like you and me
except they’re ALLIGATORS!

Mommy gator makes gefilte fish. Gator guests join the celebration. Their mouthful of teeth make for some serious matzah crunching sounds. However for me, the ending is what’s perfect. In fact, it was the inspiration for the name of my Zoom Passover Seder this year which is called Seder, See Ya Later!

Everyone is going home.
They all say, “See you later!”

Another year, another splendid
ALLIGATOR SEDER!

If you want to bring smiles to any Seder, I recommend getting a copy of Alligator Seder to share and get swamped in the best possible way!

 

  • Reviewed by Ronna Mandel
Share this:

Kids Picture Book Review – Sweet Tamales for Purim

SWEET TAMALES FOR PURIM

Written by Barbara Bietz

Illustrated by John Kanzler

(August House Little Folk; $8.95; Ages 4-8)

 

Sweet Tamales book cover

 

 

Purim is just around the corner! To celebrate this joyful Jewish festival in the 19th century, people of various backgrounds traveled by horse and buggy, and some by train, in Sweet Tamales for Purim, written by the award-winning team of writer Barbara Bietz and illustrator John Kanzler. This delightful and diverse picture book tells the story of a community coming together to combine cultural and religious traditions in a small southwestern town. 

Kanzler’s illustrations of the bright blue sky and drawings of characters dressed in clothes from the 1800s introduce the reader to a time long ago reminding us that family traditions remain. The excitement on our main character Rebecca’s face is shown as she places Purim Party posters on the town walls, with her best friend Luis and her goat Kitzel, as old men from the town look on.

 

Sweet Tamales spread 1[2]
Interior spread from Sweet Tamales for Purim written by Barbara Bietz and illustrated by John Kanzler, August House ©2020.
e

“We wear costumes on Purim,” Rebecca explains to Luis as her mother sews a crown of flowers for her head. Luis is not familiar with Purim “since his family celebrates different holidays from mine.” Bietz changes settings taking the reader through the story of the Evil Haman who plotted to harm the Jews in the city of Shushan. Through chalkboard drawings, Rebecca shows Luis Queen Esther’s Uncle Mordecai and Haman’s plot. Luis learns how the Jewish people were saved.

“When someone says Haman’s name during Purim, there’s lots of booing and shouting,” Rebecca explains to Luis. “Rebecca, can I bring my maracas?” Luis asked. “Maracas are perfect for Purim. Together, we’ll make lots of noise.”

After removing the delicious smelling sweet treat of hamantaschen from the oven, Luis and Rebecca go outside to play marbles. The story takes an unexpected turn when both Kitzel the goat and the hamantaschen go missing! (If you have a pet you probably figured this part out by now.) Purim was ruined, but Rebecca was determined to fix it. The reader anxiously turns the page to a new family tradition as Luis’s mama introduces us to her family’s tradition of Sweet Tamales. “Sweet Tamales for Purim!”

“When the husks were soft, Luis showed me how to spread the mixture on the corn husks and fill them with raisins and more sugar and cinnamon. His mama steamed the tamales in a giant pot.”

 

 

Sweet Tamales Spread 20-21
Interior spread from Sweet Tamales for Purim written by Barbara Bietz and illustrated by John Kanzler, August House ©2020.

 

Bietz’s descriptive words and Kanzler’s real-life drawings welcome the reader into a time long ago. Adults and children alike see what happens when we all come together through kindness in both the past and the present. This beautifully told story about two children from different backgrounds is a great read about inclusion and reminds us how beautiful a town can be when people come together as one. Eating both hamantaschen and sweet tamales on Purim is a great idea! The Author’s Note explains the story of the late pioneers who settled in the Southwest where life was lonely and isolated. Bietz explains how her story was inspired by a true event that occurred in 1886 when the Hebrew Ladies Benevolent Society of Tucson, Arizona, planned a Purim Ball for the entire community. I learned something I did not know about Purim in the 1800s. I know this will be a great read for both Jewish and non-Jewish children.

  • Reviewed by Ronda Einbinder

 

Share this:

Kids Board Book Review – Barnyard Bubbe’s Hanukkah

BARNYARD BUBBE’S HANUKKAH

Written by Joni Klein-Higger + Barbara Sharf

Illustrated by Monica Gutierrez

(Kar-Ben Publishing; $5.99, Ages 1-4)

 

 

Little ones will love the mystery, rhyme and repetition in Barnyard Bubbe’s Hanukkah, an entertaining read-aloud board book written by Joni Klein-Higger and Barbara Sharf with colorful and sweet illustrations by Monica Gutierrez.

In this adorable story, seven different farm animals show up on seven consequent nights knocking, tapping, rapping, swishing, thumping, rat tat tatting and scratching on Bubbe’s front door. Each one leaves a different present such as oil, onions, and eggs. Bubbe’s porch is a busy place during Hanukkah! Young readers get a glimpse of assorted hooves, paws and even a tail in the artwork as well as an accompanying animal sound printed in larger font such as neigh, bwak, or woof to clue them into the gift giver’s identity. Having children guess what all those ingredients are for and who is dropping them off only adds to the enjoyment of this engaging holiday book.

 

Barnyard Bubbes Hanukkah intart
Interior artwork from Barnyard Bubbe’s Hanukkah written by Joni Klein-Higger and Barbara Sharf and illustrated by Monica Gutierrez, Kar-Ben ©2019.

 

Klein-Higger and Sharf have given a fun Festival of Lights spin to the popular “Twelve Days of Christmas” song: On the first night of Hanukkah, what did Barnyard Bubbe see? One sack of meal. “Oh, my. Who has left this for me?” After seven nights of anonymous donations, Bubbe knows just what to do on the eighth night—make latkes for the bevy of adorable barnyard animals!

MEET THE AUTHORS

Meet Joni and Barbara on Sunday, December 8 at 10:30a.m. at Pasadena’s Southern California Children’s Museum.
This co-hosted PJ Library event is part of the Jewish Book Festival. Klein-Higger and Sharf deliver a “special Hanukkah treat” as they “bring their story to life and perform original songs sure to please the 5 and under set.” Cost is $5 per child at the door.

 

 

 

Share this:

Kids Book Review – Mitzvah Pizza by Sarah Lynn Scheerger

 

MITZVAH PIZZA

Written by Sarah Lynn Scheerger

Illustrated by Deborah Melmon

(Kar-Ben Publishing; Hardcover $17.99,
Paperback $7.99, Ages 4-8)

 

Mitzvah Pizza Book Cover

 

In the new picture book, Mitzvah Pizza, written by Sarah Lynn Scheerger and illustrated by Deborah Melmon. Daddy Day is the best day of the week for Missy! Daddy brings the money and she brings the fun during their special time together. But today Missy plans to use her savings from Hanukkah and extra chores so she can be the one doing the buying.

The reader is introduced to the multi-colored city streets of Philly as the story unfolds. Dark haired Missy with her sweet round face and Daddy with his zipper jacket and baggy pants hold hands surrounded by men, women, babies and dogs and a sign reading The Pizza Corner above a red bricked corner eatery. In the past, Missy spent her money on a beaded necklace that broke and cinnamon candies that burned her tongue. Those mishaps made deciding what to buy on this outing hard. But there’s time to figure that out because Missy and her dad are taking a break to eat. Pizza!

The story takes a different direction when another girl and her daddy happen to be in front of the line. The two dads simultaneously ask, “What would you like?” Missy shouts out cheese and the other girl yells mushroom then they smile at each other, big and wide, with images of cheese and mushroom pizzas yummingly displayed in thought bubbles.

 

 

Mitzvah Pizza int spread
Interior spread from Mitzvah Pizza written by Sarah Lynn Scheerger and illustrated by Deborah Melmon, Kar-Ben Publishing ©2019.

 

When Missy’s new friend Jane pays with two stickies removed from The Pizza Corner’s wall, Missy begins to question why sticky notes are being exchanged for pizza. As the reader turns the page, they’ll see handwritten blue, yellow, purple, red and pink sticky notes with messages reading “Peace”, “Enjoy”, “Hope this Helps”, and “Pizza on me!”

When Daddy and Missy reach the front of the line, the man behind the counter asks Daddy if he’d like to make a donation to the Piece O’Pizza Fund. Daddy replies “Sure, it’s a mitzvah.” Mitzvah means good deed in Hebrew and Jewish children are raised knowing that giving back to those in need is the biggest mitzvah of them all. In fact another Hebrew work, tzedakah, means “giving to others while not making them feel as if they’ve been helped.” What wonderful values to instill in children!

After eating the pizza, Missy and Jane continue the fun by going to the park, not wanting to say good-bye, and Missy tells Jane about her upcoming birthday party inviting her to come. It’s when Missy and Daddy walk away from the park, that Missy realizes buying one sticky was nice but she has a mitzvah in mind to spend her money and they return to The Pizza Corner.

In this thought provoking story about giving back, young children will discover that they can make a difference with a mitzvah towards hungry people or just by being a good friend. The book’s back matter introduces us to Scheerger’s inspiration for the book, Mason Wartman, owner of Rosa’s Fresh Pizza in Philadelphia. A customer had asked him if he could buy a slice of pizza for someone who couldn’t afford it. This sparked the generous sticky note idea and now Wartman serves free pizza to thirty to forty hungry people every day! He even hired some of them to work in his shop! As Missy showed me, the next time I find myself in Philly, I plan on heading over to Rosa’s Fresh Pizza to place a sticky on the wall as my mitzvah for the day!

  • Reviewed by Ronda Einbinder

 

Click here to read another review by Ronda.

Share this:

Kids Book: On Yom HaShoah – Hand in Hand by Andria Warmflash Rosenbaum

HAND IN HAND
 by Andria Warmflash Rosenbaum
Illustrated by Maya Shleifer
(Apples & Honey Press; $17.95, Ages 7 and up)

 

Maya Shleifer cvr art _ Hand in Hand by Andria Warmflash Rosenbaum

 

With recent surveys showing that fewer and fewer adults and children know about the Holocaust, the need to continue sharing this information with new generations by reading books such as Hand in Hand is vital. The annual commemoration of Holocaust Remembrance Day or Yom HaShoah, which this year begins the evening of May 1 and ends the evening of May 2, is a good time to honestly but sensitively approach the subject both at home and in school for children ages seven and up.

Andria Warmflash Rosenbaum’s new picture book, Hand in Hand with illustrations by Maya Shleifer, provides the ideal vehicle to start the conversation about what the Holocaust was and how it impacted families. In this case the emphasis is on the tragedy of family separation, a topic with significance even today. Written from the perspective of anthropomorphic rabbits, the story introduces readers to Ruthi, her little brother Leib and their mother. According to the author notes, this family (apart from being bunnies) represents a fictional combination of countless real people whose moving tales of courage and strength inspired Rosenbaum. It’s not clear where the characters live but some of the language, like when Mama escapes late one night, leaving her children, and says—”Don’t worry, my doves. Sometimes walls rise up. Still, there is always a way … forward.”—I get the impression the city is Warsaw. Although it could really be any number of European cities where Jews lived during WWII.

 

int art from Hand in Hand They Hovered Over Our Heads
Interior spread from Hand in Hand written by Andria Warmflash Rosenbaum with illustrations by Maya Shleifer, Apples and Honey Press ©2019.

 

Rosenbaum effectively employs similes like the one in the illustration above—”They hovered over our heads like tidy rows of storm clouds – threatening to burst.”—to gently establish the ominous presence of Nazi Storm Troopers, perhaps the ones Mama was running away from early on in the story when she departs in haste. Maybe the soldiers had already taken her husband.

 

Hand in Hand siblings separated interior illustration
Interior spread from Hand in Hand written by Andria Warmflash Rosenbaum with illustrations by Maya Shleifer, Apples and Honey Press ©2019.

 

The strong bond between brother and sister is evident on every page. Ruthi is seven and Leib is four when Mama goes away and she must now look out for him in their mother’s absence. A neighbor brings the children to an orphanage where they remain among hundreds, abandoned or left parent-less. The expression on Leib’s face as depicted in Shleifer’s art, when he is soon adopted, is both powerful and bittersweet. Pulled apart, like the torn photo of the siblings, from the loving hands of her brother, Ruthi refuses to say good-bye. Leib will be saved because of his Aryan “blonde curls and sapphire eyes.” At just seven she must find a way to survive, in the woods, underground, anywhere until the war ends.  Then “The nightmare … came to a halt.

 

Hand in Hand int illustration of Ruthi on boat to new country
Interior spread from Hand in Hand written by Andria Warmflash Rosenbaum with illustrations by Maya Shleifer, Apples and Honey Press ©2019.

 

In the optimistic illustration of the boat above, it seems as though Ruthi has been sent to Palestine where she lives on a kibbutz and makes a new life for herself in Israel. Years pass. She marries, has children but always, always thinks about finding Leib. Her children and grandchildren urge her to add her name to an enormous list of people seeking family members. But is there any chance to be reunited with a brother who could be living anywhere or perhaps even no longer alive?

 

Searching for her lost sibling int illustration from Hand in Hand
Interior spread from Hand in Hand written by Andria Warmflash Rosenbaum with illustrations by Maya Shleifer, Apples and Honey Press ©2019.

 

Here’s when we can rejoice. Ruthi’s efforts to locate Leib succeed. It’s heartwarming to see the siblings together once more after decades apart. Now an old man, though still younger than Ruthi, Leib greets her with tenderness, “Shalom, my big sister, Ruthi!” For her part, Ruthi notes “His blue eyes had lost their sapphire luster, but through my tears my heart knew Leib’s strawberry smile.” This framing of a similar line Rosenbaum used in the book’s opening brings the story full round.

I have been moved and impressed with every re-read of Hand in Hand at how well Rosenbaum’s symbolism and subtlety say so much. There’s no need to go into detail about the brutality and harshness of the Holocaust. That’s for parents and teachers to decide before having this important discussion with kids. Each child, especially the younger ones, has a different threshold for how much information about the Holocaust they can handle. What works so well is that Rosenbaum has chosen to focus on a relationship as a way into the subject of war and/or genocide and the aftermath. Shleifer’s illustrations convey the the sorrowful times Ruthi has experienced without Leib but does so delicately and only twice uses very dark tones when Ruthi is first separated from her brother. This touching book is one of boundless love, faith in family and faith for the future. I hope this picture book will resonate with you as much as it did with me.

  • Reviewed by Ronna Mandel

Find other Holocaust Remembrance Day reads here.

Share this:
Back To Top
%d bloggers like this: