Children’s Diverse Picture Book

Bilingual Picture Book Review – Tío Ricky Doesn’t Speak English / Tío Ricky no habla inglés

TIo Ricky Doesn’t Speak English
• Tío Ricky no habla
inglés

Written by Maritere R. Bellas
 
Illustrated by Jayri Gómez

(Lil’ Libros; $19.99, Ages 4-8)

 

 

 

Tio Ricky Doesn't Speak English cover Tio Ricky and nephew

 

 

 

Publisher Description:

“… This heartwarming English-Spanish story shows that speaking two languages is powerful and you don’t need a cape to be a hero.”

 

Review:

 

This is a WAY overdue post of Tío Ricky Doesn’t Speak English/Tío Ricky no habla inglés, written by Maritere R. Bellas and illustrated by Jayri Gómez, a picture book so well crafted that I wish I’d been able to review last year. The good news is that I’ve reread it, and once again, Bellas’s characters still jumped off the pages into my heart. Not only do I enjoy bilingual books, but I also love learning something new. In this case, the not-uncommon need for bilingual English-Spanish speakers to help their Spanish-only-speaking relatives, and how it can sometimes feel like a “have to” rather than a “want to” for young children. This must be so relatable for many readers.

This opening spread, full of excitement, sets up the story with both the prose and the emotive art:

 

Tio Ricky Doesnt Speak English int1 Tio Ricky is here.
Interior spread from Tío Ricky Doesn’t Speak English • Tío Ricky no habla inglés, written by Maritere R. Bellas and illustrated by Jayri Gómez, Lil’ Libros ©2025.

 

 

The main character’s delight at his uncle’s visit is palpable, but pretty soon, readers see there are strings attached. Wherever the main character and his uncle go, the child is called on to translate, be that at the bank, at the market, with neighbors, or with the mail carrier. While Papi explains that helping each other is what families do, it doesn’t seem to ease the young boy’s burden.

 

 

Tio Ricky Doesn't Speak English int2 Tio Ricky needs translation.
Interior art from Tío Ricky Doesn’t Speak English • Tío Ricky no habla inglés, written by Maritere R. Bellas and illustrated by Jayri Gómez, Lil’ Libros ©2025.

 

 

 

A trip to the pharmacy to get medicine for Tío Ricky builds tension and reveals the extent of the narrator’s frustration. What the boy doesn’t realize is that his uncle feels the same way about being unable to communicate clearly with the staff. His facial expression speaks volumes.

 

 

Tio Ricky Doesnt Speak English int3 Tio Ricky at pharmacy.
Interior spread from Tío Ricky Doesn’t Speak English • Tío Ricky no habla inglés, written by Maritere R. Bellas and illustrated by Jayri Gómez, Lil’ Libros ©2025.

 

 

When the boy overhears his uncle practicing his English at home, the boy’s empathy shows. I love that playing dominoes is a way for these two to connect and a great opportunity to teach some English words. In the art, readers can see on the characters’ faces how much they’re enjoying each other’s company. It’s nice that some of that annoyance has passed simply by sharing a good time together.

 

 

 

Tio Ricky Doesnt Speak English int4 Tio Ricky learning English.
Interior spread from Tío Ricky Doesn’t Speak English • Tío Ricky no habla inglés, written by Maritere R. Bellas and illustrated by Jayri Gómez, Lil’ Libros ©2025.

 

 

 

But when Tío Ricky complains that his head hurts and he feels dizzy, his nephew steps up and calls 911, something he learned from his parents. Just like he learned the value of family members supporting each other. I liked watching the main character grow over the course of the book. It felt natural and satisfying to see him finally embrace his skill—one I sure wish I had—when faced with an emergency.

“The paramedic tells me Tío is lucky to have me
there to help. I smile.
“Your tío is going to be fine. He just needs to take
his medicine and rest.”

Bilingualism is a gift. It’s why we sent our daughter to a bilingual school when we lived in Germany. But the truth is, many children do not appreciate this gift until they are older. Tío Ricky Doesn’t Speak English/Tío Ricky no habla inglés is an important story to share so children in similar bilingual situations will see that they are not the only kids who have to translate. It’s also a reminder that, while there may initially have been reluctance on the part of the young translator to be on call for their non-English-speaking relative, the benefits far outweighed the drawbacks. In fact, it ends up being a win-win for everyone!

I hope that by sharing this book, parents can help children embrace and celebrate the “superpower” of bilingualism.

Order your copy here.

Share this:

Picture Book Review – The Passover Pet Surprise

THE PASSOVER PET SURPRISE

Written by Ana María Shua

Illustrated by Ángeles Ruiz

(NorthSouth Books; $19.95, Ages 4-8)

 

 

 

The Passover Pet Surprise cover children and animals in yard.

 

 

 

★Starred review – School Library Journal

Publisher Info:

A multicultural addition to the Passover picture book canon, this sweet story explores the meaning of freedom for the Jewish people–and their pets!

Also available in Spanish: La gran sorpresa de Pésaj.

This Passover, Jordanita’s family is leaving their Miami apartment and flying to Argentina to spend the holiday with their cousin. Visiting their cousin is the best, since he not only has a giant yard—he also has two dogs, a cat, two turtles, and two parrots called Tic and Toc! But when Jordanita hears the Passover story this year, she can’t help but notice that Tic and Toc are in a cage. If the point of Passover is to celebrate freedom, shouldn’t that apply to all creatures?

Celebrated Jewish Argentine author Ana María Shua explores the nature of freedom and the love of family in this warm-hearted tale, perfectly paired with the gentle humor of Spanish illustrator Angeles Ruiz’s lively illustrations.

Buy the book: The Passover Pet Surprise – NorthSouth Books

Review:

I did not read anything in advance about this new picture book, but I was attracted to the gorgeous cover and intrigued by the idea of learning about Passover in Argentina. Spending time in another country and experiencing new aspects of Jewish culture during Passover is so rewarding for children and adults alike.

The book opens with the narrator, Jordanita, describing her family.

“… my little brother Benja, and Mamá and Papá—are spending Passover with my aunt, uncle,
and cousin in Argentina, even though we live in Miami. Their house is in a city called Mendoza.”

Jordanita is excited about her relatives’ home, filled with “many good hide-and-seek spots, and a huge garden!” But apart from her aunt, uncle, and cousin, what delights her most is how many cool pets they have. For someone who lives in an apartment and can count fish as her only pets, being around all these animals, including the adorably named, cage-dwelling parrots, Tic and Toc, is thrilling for Jordanita. What fun new pals to play with!

 

 

The Passover Pet Surprise int1 Passover in Mendoza Argentina.
Interior spread from The Passover Pet Surprise, written by Ana María Shua and illustrated by Ángeles Ruiz, NorthSouth Books, ©2026.

 

 

The energetic art, bursting with color, is complemented by the loving Passover storyline. I felt I was getting a taste of a faraway, exotic place. Spanish words (such as knéidala for matzah balls) are interspersed throughout, and their meaning is easy to comprehend.

When it’s time to sit down for the Seder meal, younger brother Benja gets to ask the traditional four questions, getting at the heart of the meaning of Passover.

“Why,” he begins, “is this night different from all other nights?” His uncle Ariel explains, “We are celebrating freedom.” Long ago, Jews were enslaved in Egypt and longed to be free. While there is more to the four questions, the book explores the ones most pertinent to the story, leaving those interested in learning more to find that info elsewhere.

 

 

The Passover Pet Surprise int2 at seder asking the four questions.
Interior spread from The Passover Pet Surprise, written by Ana María Shua and illustrated by Ángeles Ruiz, NorthSouth Books, ©2026.

 

 

After the meal ends with dessert, Jordanita says she had an idea after seeing cousin Ilán feed some of her aunt’s special matzah cake to Tic and Toc. Rather than thinking of the consequences, but true to her childlike nature so well conveyed in prose by Ana María Shua, Jordanita sets the parrots free. After all, Passover’s about freedom, right? This was one of my favorite parts of the book, unexpected and touching in its sentiment. It may catch readers by surprise, too. Some kids will be happy, others may be worried. But both the text and the art come together to show children that ultimately, the birds will be just fine.

 

 

The Passover Pet Surprise int3 releasing the parrots.
Interior spread from The Passover Pet Surprise, written by Ana María Shua and illustrated by Ángeles Ruiz, NorthSouth Books, ©2026.

 

Many sweet and feel-good moments of familial closeness fill The Passover Pet Surprise. Everyone seems to be enjoying each other’s company, and the celebratory mood is evidenced in every vibrant spread. I especially loved how Aunt Verónica treats Jordanita upon discovering her niece’s mischief, albeit with good intentions. She doesn’t scold Jordanita despite her sadness at the parrots’ disappearance. Papá explains how releasing caged birds can be risky, and the child feels remorse about her behavior. But Uncle Ariel lightens the mood. “Ay, niños,” Uncle Ariel says. “There are parrots all over in Mendoza.
Tic and Toc should do just fine. But Aunt Verónica sure will miss them.”

The families can move forward knowing that the parrots will be okay as they experience their newfound freedom, just like the Jews did all those years ago. This book’s unique approach to Passover, with its focus on the birds, makes it a meaningful and rewarding read for this holiday.

Share this:

The Book of Candles: Eight Poems for Hanukkah

 

THE BOOK OF CANDLES:
Eight Poems for Hanukkah

Written by Laurel Snyder

Illustrated by Leanne Hatch

  (Clarion Books; $19.99, Ages 4-8)

 

 

The_Book_of_Candles_cover_child_and_cat_looking_at_menorah

 

★Starred Review – Publishers Weekly 

Tonight is the first night of Hanukkah. HAPPY HANUKKAH!

For those of you who read this blog regularly, you’ll know how much I love poetry, so when I saw that there was a new Hanukkah book of poems, I jumped at the chance to review it. The Book of Candles, written by Laurel Snyder and illustrated by Leanne Hatch, is a welcoming and lyrical look at the festival of lights.

I enjoyed spending time with the family of five featured in this picture book, the youngest of whom is affectionately called Sugarpop by his mom. The poems are titled for each night of Hanukkah, spanning from the first night to the eighth, the last night.

In a dark, dark room,

one thin candle

wakes, bursts to life

 

So begins the joyful celebration. It’s also a great idea that, in addition to every poem, a helpful info box with thoughts on that particular night in each poem is included.

 

 

The Book of Candles int1 boy wishing Happy Hanukkah to man in street.
Interior art from The Book of Candles, written by Laurel Snyder and illustrated by Leanne Hatch, Clarion Books, ©2025.

 

 

And even though I have observed this holiday for decades, I still learned something new. For example, Snyder explains the approach to lighting the candles on a Friday night, which is also Shabbat (the Sabbath).

 

A Thought for the Fourth Night: On Friday night, we light the Hanukkah candles at least eighteen minutes before sunset because, for observant Jews, it’s against the rules to strike a match after Shabbat has started.

 

Some poems are playful while others are more solemn, but all are engaging. Together, they make this book about a moving and meaningful celebration come to life. I especially found the scenes with Sugarpop and the cat to be sweet and relatable since our family cats have always been present for Hanukkah, whether beside the menorah, mesmerized by the flickering candles, or seeking a taste of latkes with sour cream. Many readers will be delighted by the poem describing the family visiting the grandparents, when the youngest was finally allowed to light the candles. And who won’t be impressed when, in another scene, a flat tire means the family will have to improvise, using the banana Hanukkiah hack. That, along with convenience-store birthday candles standing in for Hanukkah candles, makes for a most memorable holiday!

 

 

The Book of Candles int2 flat tire.
Interior spread from The Book of Candles, written by Laurel Snyder and illustrated by Leanne Hatch, Clarion Books, ©2025.

 

There are myriad reasons to find The Book of Candles a fresh new take on Hanukkah, Hatch’s art being one. She captures the warmth of the holiday, particularly in her depiction of the candles burning. She also conveys the family’s closeness in a laid-back way while maintaining the holiday’s importance. I can definitely picture children wanting to have this read to them each night of Hanukkah along with many of the other wonderful Hanukkah books out this year.

 

Share this:

Picture Book Review – Body Beautiful

BODY BEAUTIFUL
Written by Susan Verde
Illustrated by Steph Littlebird
(Abrams BYR; $19.99, Ages 4-8)

 

 

Body Beautiful cover Black girl hugging herself as kids play in background.

 

 

Did you know your body is beautiful? #1 New York Times bestselling author, Susan Verde, poses this thoughtful question to young readers in her new picture book, Body Beautiful. The book takes children on a journey that celebrates the magnificent wonders of our bodies.

The story starts with a lovely illustration (below) of a fetus sleeping soundly inside its mother’s womb.

“You were born from a beautiful body

who was born from another beautiful body

and so on going way way way back.”

Indigenous artist Steph Littlebird illustrates our continuing connectivity by showing the planets circling the mother and unborn child using soft colors of purples, pinks, and yellows. Littlebird’s vibrant art moves us forward as we turn the page to a list showing all the many ways to describe the human body. It’s a long list because we are rightfully different. I love how this spread conveys that we are all so unique that we can’t be categorized as just one entity.

 

 

Body Beautiful int1 Pregnant woman You were born from another beautiful body.
Interior spread from Body Beautiful, written by Susan Verde and illustrated by Steph Littlebird, Abrams BYR ©2025.

 

 

However, Verde explains, these descriptions are only part of what makes our bodies beautiful.  MIRACULOUS, GROWING, and SPEAKING are words used to express how each of us is more than what is seen on the outside. UNIQUE is spelled out alongside a girl and a boy sitting in the wilderness, amidst the green trees, birds, owls, and butterflies. The story’s lyrical language takes the reader through the outer vessels of our bodies to our inner minds that tell us when our body has something to say. One of my favorite lines is Asking you to listen—our bodies often tell us when something isn’t right. We just need to stop and listen. As a certified yoga instructor, this resonated with me because it’s something I do and encourage others to as well.

 

Body Beautiful int2 wonderful descriptions.
Interior spread from Body Beautiful, written by Susan Verde and illustrated by Steph Littlebird, Abrams BYR ©2025.

 

 

Littlebird’s uplifting art depicts kids of all shapes and sizes, from tall to short, large to small, from white to brown, and everything in between, as well as those with varying abilities, each moving happily together. Your body is also WISE— Keeping a record of the joy, the sadness, the wonder, the stories of your resilience, the lessons learned. This book serves as a meaningful reminder to children (and to adults). When we see the young black girl hugging herself, we read Your body is YOUR OWN.

 

 

Body Beautiful int3 diverse children Your body is expressive.
Interior spread from Body Beautiful, written by Susan Verde and illustrated by Steph Littlebird, Abrams BYR ©2025.

 

 

The story flows, inviting read-alouds and conversation. It then concludes with children walking through a field, reminding the reader that the most beautiful part of your body is YOU, and there will be nothing more beautiful than that.

The backmatter includes an Author’s Note explaining how Verde got the idea for this story. There’s also an Illustrator’s Note that encourages young people to feel proud of their bodies. This is an important topic that should be taught to children at a young age, before they begin judging themselves for what they think they should be. We live in a time when stories like this need to be told because you can never share too much about mindfulness, self-love, and kindness with children.

  • Reviewed by Ronda Einbinder
Share this:

The Traveling Taco by guest author Mia Wenjen, featuring a Giveaway

 

 

 

THE TRAVELING TACO
Written by Mia Wenjen
Illustrated by Kimberlie Clinthorne-Wong
(Red Comet Press; $19.99, Ages 5 and up)

 

 

 

 

Let’s welcome today’s guest author, Mia Wenjen. Her most recent picture book, The Traveling Taco, takes readers around the world with some surprising food facts.

 

Did you know many well-known dishes are food immigrants? The Al Pastor Taco traveled from Lebanon to Puebla, Mexico… French fries originated in Belgium… And pasta arrived in Italy long before Marco Polo visited China. This fascinating nonfiction book featuring rhyming text takes the reader on travels around the world to celebrate foods, their history, and surprising origins. [picture book, ages 5 and up]

 

 

We are also giving away a signed copy of her book. Please fill out the Rafflecopter at the bottom to enter.

 

Now let’s learn more about The Traveling Taco!

 

What inspired you to write The Traveling Taco?

My husband and I like to watch food documentaries. We watched The Taco Chronicles on Netflix, which showcases a different type of taco on each episode. When I learned that the Al Pastor taco comes from Lebanese people who settled in Puebla, Mexico, and brought their shawarma tradition with them. They adapted it for what was available. Pork was swapped out for lamb. Spices were changed. Flatbread was switched to corn tortillas. I was fascinated by “food that traveled” and started researching food that you think is iconic to a country, but was actually introduced by immigrants. Like fish and chips!

 

What is your favorite spread in the book?

The Jerk Chicken spread is probably the one that we worked on the longest to get it right. Jamaica is portrayed in such a lovely way with the plants and trees, and the setting ended up being contemporary.

e

Jerk Chicken from Jamaica featured in The Traveling Taco by Mia Wenjen

 

I heard there is a song about The Traveling Taco! How did that happen?

Daria World Music created this song for my book. She wrote the lyrics, sang the song, and hired an animator to create the video. I thought it would be nice to have if a teacher or librarian is using the book in the classroom. A song is a nice warm-up to storytime!

 

 

What do you hope readers will take away from your book?

I hope readers realize that many of the foods we know and love would not be available if not for immigrants who so generously and graciously shared their food cultures. It is also fun to learn about other cultures through food, so I hope this encourages kids to be adventurous at the dinner table and be curious enough to want to learn more.

What’s next for you?

I have a few more picture books coming out:

Fortune Cookies for Everyone, illustrated by College Kong-Savage, comes out in October. It’s the story of who invented the fortune cookie, an American invention! It takes us back to WWII and Japanese Concentration Camps (also known as Internment Camps). It’s co-published with the Smithsonian and Red Comet Press.

e

FORTUNE COOKIES FOR EVERYONE! by Mia Wenjen, illustrated by Colleen Kong-Savage, Published by Red Comet Press


Green Homes, Happy Planet: Sustainable Houses Around the World, illustrated by Mary Atwood and published by Sleeping Bear Press, comes out in February of 2026.

Barbed Wire Between Us, illustrated by Violeta Encarnación and published by Red Comet Press, comes out in March of 2026.

To Market, To Market … Around the World, illustrated by Peng Wu and published by Barefoot Books, comes out in the Fall of 2026.

Postcards by Malcolm X, illustrated by Keith Henry Brown and published by Red Comet Press, comes out in January of 2027.

 

BUY THE BOOK:

You can purchase a copy of The Traveling Taco and support a local independent bookseller

by clicking here: Newtonville Books

 

Author Mia Wenjen Photo Credit: Tai Lee.
Author Mia Wenjen Photo Credit: Tai Lee.

 

AUTHOR BIO:

Mia Wenjen blogs at PragmaticMom.com. She is the President and Co-Founder ReadYourWorld.org, a nonprofit that puts diverse children’s books into the hands of readers. Her picture books include The Traveling Taco, We Sing From the Heart, and Fortune Cookies for Everyone published by Red Comet Press; Food for the Future, published by Barefoot Books; and Sumo Joe, published by Lee and Low.

Honors for her books include: ALSC Notable Children’s Book, Carter G. Woodson Book Award Honoree, Orbis Pictus Recommended Book for Outstanding Nonfiction for Children, Massachusetts Book Award Long List, Julia Ward Howe Prize for Children’s Literature Winner, California Eureka Non-Fiction Award Honor Book, Notable Social Studies Trade Books for Young People Winner, Bank Street Best Children’s Books of the Year, and Junior Library Guild Gold Selection.

To learn more, check out her website, MiaWenjen.com, and follow her on social media (see below).

Mia’s children’s books:

We Sing from the Heart, The Traveling Taco, Barbed Wire Between Us, Boxer Baby Battles Bedtime!, Food for the Future, Sumo Joe, and Changing the Game.

Connect with Mia:
Blog: PragmaticMom, Instagram: PragmaticMom,  Twitter/X /X: PragmaticMom, Pinterest: PragmaticMom, FaceBook: PragmaticMom,
LinkedIn: Mia Wenjen, YouTube: Mia Wenjen, TikTok: ReadYourWorld,
BlueSky: PragmaticMom, Threads: Mia Wenjen.

The Traveling Taco SIGNED book giveaway!

Cover Reveal for THE TRAVELING TACO by Mia Wenjen

 

We are giving away a signed copy of her book. Please fill out the Rafflecopter below to enter. We can only mail to U.S. and APO addresses.

a Rafflecopter giveaway

Share this:

The Ways We Say “I Love You” for Valentine’s Day 2025

 

 

THE WAYS WE SAY “I LOVE YOU”

Written and illustrated by Caroline Hadilaksono

(Orchard Books; $18.99, Ages 4-8)

 

 

 

The Ways We Say I Love You cover mom hugging child.

 

 

Publisher Description:

For some families, saying ‘I love you’ comes out easily. For others, they show ‘I love you’ in other caring ways. Author-illustrator Caroline Hadilaksono’s sweet story explores the many thoughtful ways we show our love to each other, whether it’s spending time together or hidden in a ‘have you eaten yet?’

Review:

 

As I read her thoughtfully crafted picture book The Ways We Say “I Love You,” I felt as if author-illustrator Caroline Hadilaksono was speaking to me. I grew up in a family where I knew I was loved, but the sentiment was shown way more frequently than said. I’ve written essays about how my father took me shopping and my mother took me to the theater, but hearing those three words verbalized was uncommon in my family.

 

 

The Ways We Say I Love You int1 siblings reading together.
Interior spread from The Ways We Say “I Love You.” Written and illustrated by Caroline Hadilaksono, Orchard Books ©2024.

 

 

What’s so wonderful about this picture book is that it offers children who have been raised in households similar to mine the opportunity to see that actions often speak louder than words. Hadilaksono also gently conveys in her warm illustrations that many cultures demonstrate their love this way, which doesn’t mean a child is loved any less. The way the siblings share a story time (see the illustration above) says love. The tender way the parents watch and don’t interrupt the special moment says love. That’s why this book would be great to share for Valentine’s Day, especially if the giver knows the book is depicting them. It’s a great way to start the conversation about all the different ways there are to say I love you.

 

 

The Ways We Say I Love You int2 children grandma cooking together.
Interior spread from The Ways We Say “I Love You.” Written and illustrated by Caroline Hadilaksono, Orchard Books ©2024.

 

Spending time with a grandparent, great aunt, or other esteemed elder is a special way to show love. Sharing and passing along a traditional family recipe while cooking together also demonstrates love. The various spreads show diverse families and the love their actions convey, whether that’s feeding a child, talking long distance on a video call, or teaching a child to ride a bike, being there if they fall, and cheering them on when they succeed.

In her touching backmatter Author’s Note, Hadilaksono writes that in her Indonesian culture, her parents never said, “I love you,” and people didn’t generally say it to one another. It was much more of an “American thing” from movies and TV. She captures the heart of her picture book when she explains that while she’s still learning how to say “I love you” to the important people in her life, she also understands that there are many ways to say” I love you.” The beautiful artwork, rendered in watercolor and gouache textures, was composed digitally and adds to the feel-good mood this story brings to readers.

 

 

 

Share this:

Picture Book Review – Our Class is a Country

 

OUR CLASS IS A COUNTRY

Written by Andria W. Rosenbaum

Illustrated by Dream Chen

(Albert Whitman & Co.; $18.99; Ages 4-8)

 

 

Our Class is a Country cover ten diverse children interact.

 

In the delightful and inclusive picture book, Our Class is a Country, written by Andria W. Rosenbaum with illustrations by Dream Chen, a classroom of diverse students welcomes a new teacher with love and respect.

Acorn Elementary School students enter the school building with smiling faces and backpacks over their shoulders. An adult with blonde hair speaks to the new red-headed teacher as a student points to the unfamiliar lady. What makes this opening spread stand out is the diversity of the students. A blonde boy wears a beret, while a brown-haired boy skips into class with a yarmulke on his head. Chen’s colorful illustrations of the kids (I love the perspective of the one below) display the uniqueness of each young child.

 

 

 

Our class is a country int1 join in circle time.
Interior spread from Our Class is a Country written by Andria W. Rosenbaum and illustrated by Dream Chen. Albert Whitman & Co. ©2023.

 

 

Led by the new teacher, the children gather in a circle on a rug, holding each other’s hands. The teacher sits with legs in butterfly pose, while some kids have their legs stretched in front of them and a boy in a red shirt sits in his wheelchair. The teacher stands in front of a green wall map with kids waving their hands up as Rosenbaum writes We’re hola, bonjour, namaste, and shalom. Our class is a country of “welcome” from home. The drawings of these kids show the reader that all kids can get along no matter where they come from or what religion they practice.

 

Our Class is a Country int2 smiling faces of diverse children.
Interior spread from Our Class is a Country written by Andria W. Rosenbaum and illustrated by Dream Chen. Albert Whitman & Co. ©2023.

 

 

Next, the teacher transitions the class into the music lesson seated again in a circle on the rug. Our language is music. Our names are a song. Our class is a country when we sing along. One boy strums a green-colored guitar while another boy drums with his orange sticks. Lunchtime emphasizes the diversity when the children sit together at a long table eating tacos, wontons, sushi, and a hamburger. The Indian friend bites into Naan bread, but the French boy prefers his croissant.

 

Our Class is a Country int3 teacher's helpers.
Interior spread from Our Class is a Country written by Andria W. Rosenbaum and illustrated by Dream Chen. Albert Whitman & Co. ©2023.

 

Sometimes, the kids work solo, and sometimes, they work in teams, but however they work, the new teacher is there guiding them along.  After spending time practicing addition seated at their desks, the kids return to the circle where Rosenbaum writes Our class in a country with no room for hate, my favorite line in the story. The day concludes with the kids returning the kindness the new teacher has shared by drawing hearts on cards and giving them to her. Wouldn’t it be great if all classes were like this one?

The backmatter asks How Many Ways Can You Say Hello? A list includes Konnichiwa (Japanese), Shalom (Hebrew), and Ciao (Italian) to name a few. This story was very realistic for me as a substitute teacher. I often work with students who speak languages unfamiliar to me and this story felt like the new teacher could also be a substitute. Kids will enjoy the catchy refrain of “our class is a country.” And like the title, which is just so good, it kept me hooked. This is an upbeat read-aloud with an encouraging message of kindness and acceptance that always grabs my attention. I can see this as a go-to picture book for storytimes especially in schools and libraries.

  • Reviewed by Ronda Einbinder

 

Share this:

Picture Book Review – Reaching for the Stars

 

REACHING FOR THE STARS: 
A Mission to Space

Written by Roxanne Troup

Illustrated by Amanda Lenz

(Schiffer Kids; $16.99, Ages 4-8)

 

 

Reaching for the Stars cover astronauts walking on moon.

 

Before writing up this review of my blog colleague, Roxanne Troup’s latest picture book, Reaching for the Stars illustrated by Amanda Lenz, I was curious to know if she’d always been interested in space exploration. I also wondered if there was any moment in particular that has left a lasting impact on her and may have influenced her choosing this topic to write about.

e

“I’ve always loved looking at the stars and trying to find different constellations. The inspiration for this story came in late 2019, shortly after I learned about NASA’s new Artemis program. I thought it would be fun to celebrate all we’ve learned about space and commemorate a woman landing on the moon while we waited for NASA’s “countdown” to launch. (Originally, my title was Countdown to Space.)”

 

Reaching for the Stars int1 four astronauts prepare for mission
Interior spread from Reaching for the Stars written by Roxanne Troup and illustrated by Amanda Lenz, Schiffer Kids ©2024.

 

Children are fascinated by our solar system and it’s not uncommon to find books on space exploration geared for even younger children than the target audience of this picture book. Troup has taken this topic and turned it into a rhyming story accessible even to preschoolers. Kids meet four child-like astronauts as they prepare for a mission to the moon. And while the lunar landing Artemis program has been delayed, it doesn’t detract from the fact that it will put “the first woman and first person of color” on the moon.

 

Reaching for the Stars int2 spotting the constellations
Interior spread from Reaching for the Stars written by Roxanne Troup and illustrated by Amanda Lenz, Schiffer Kids ©2024.

 

Space enthusiasts will soar along with the astronauts as they introduce space concepts from take-off to reaching the outer limits while genuinely enjoying their time among the stars and planets.
e
“Will we witness the birth of a hot, shiny star,
or spy icy comets zip by from afar?”
e
Distant constellations such as Orion, the hunter, and Ursa, the bear are included and will likely invite the very same star-gazing that Troup mentioned above. I also loved learning about GOLDILOCKS ZONES in space: The “not too hot, not too cold, just right” distance from a star where water may exist on a planet’s surface. How cool is that? Space terminology that’s been taken from a fairy tale!”
e
Between the lyrical text and the unique kid-friendly art that incorporates actual NASA images collaged with digital illustrations, almost every page turn provides a visual and cosmic surprise.

 

 

Reaching for the Stars int3 Goldilocks zone.
Interior spread from Reaching for the Stars written by Roxanne Troup and illustrated by Amanda Lenz, Schiffer Kids ©2024.

 

I asked illustrator Amanda Lenz if the main characters were purposely depicted as children to which she replied:

“Yes, they are all intended to be children—the story is so aspirational around the next generation of space exploration I felt like it was natural to see children exploring … and hopefully that choice makes space exploration feel attainable to young imaginations.”​ I love this idea and I think it does help children put themselves right into the astronauts’ space boots.
e
Whether for home or classrooms, Reaching for the Stars is just the kind of book to spark new interest in this popular subject and invite further deep dives at the bookstore or library. The glossary of space terms is helpful to not only children but their parents and caregivers too. Get your copy today!
e
Read a review of Roxanne’s previous picture book here.
Share this:

Picture Book Review – Two New Years

 

TWO NEW YEARS

Written by Richard Ho

Illustrated by Lynn Scurfield

(Chronicle Books; $18.99, Ages 3-5)

 

 

Two_New_Years_cover_multicultural_Chinese_Jewish_family_celebrating

 

Reading Two New Years written by Richard Ho and illustrated by Lynn Scurfield, reminds me of how wonderful it is to find similarities in cultures while also celebrating the differences. Ho draws from his personal life to imbue this heartwarming Rosh Hashanah and Lunar New Year story with meaning while also making it accessible to anyone, whether or not they are Jewish or Chinese like the family we meet here.

 

Two New Years int1 family celebrating rosh hashanah and lunar new year.
Interior illustrations from Two New Years written by Richard Ho and illustrated by Lynn Scurfield, Chronicle Books ©2023.

 

The book begins simply and yet pulls readers in to find out more. “My family celebrates two New Years: Rosh Hashanah in the fall and Lunar New Year in the spring. We’re shown through art and prose how this works so beautifully in a multicultural family. Though Ho converted to Judaism, he still remains committed to his Chinese roots and traditions which readers are introduced to over the course of the 22-page story. Since I’m familiar with Rosh Hashanah, but less so with the Lunar New Year, I was curious to get the details. This is accomplished by dividing the book into two parts, the first being the lyrical, emotional heart of the story and the second being the factual part.

Kids should find it interesting that both Rosh Hashanah and the Lunar New Year, as well as other holidays, are lunar-based in the Jewish and the Chinese calendars respectively. However, it’s the Gregorian calendar we use in our daily lives and the one most children know best. That’s why  Rosh Hashanah and the Lunar New Year fall on different dates every year.

The holiday customs Ho writes about demonstrate how much they have in common. One similarity both New Years share is putting the past behind to welcome in the new. In Chinese culture “we sweep past troubles out the door.” In Jewish culture, we “cast old mistakes into the  depths.” You can see those actions thoughtfully illustrated in a rich fall palette in the artwork below. When our children were younger, we often went with our Jewish community on what’s called a tashlich walk to a nearby park to throw pieces of bread into a stream, representing mistakes we can toss away to start anew.

 

 

Two New Years int2 sweeping troubles out the door and casting old mistakes into stream.
Interior illustrations from Two New Years written by Richard Ho and illustrated by Lynn Scurfield, Chronicle Books ©2023.

 

Both new years are about spending time with family and remembering those no longer with us. Scrumptious food is served. “We prepare foods that symbolize togetherness and the heartfelt sharing of good wishes.” So much about a new year is about moving forward and the hope for a better tomorrow, one filled with “long life and prosperity, good deeds and a sweet year ahead.” Scurfield’s thrilling illustrations depict the blast of a shofar (a ram’s horn) in the synagogue while opposite “the clatter of fireworks,” makes a loud noise as a dragon dances by during a parade. Respect and love fill the pages of Two New Years and will hopefully fill readers’ hearts too.

Twelve pages of interesting backmatter comprise the second part of the picture book including a lovely two-page Author’s Note. Children will benefit from the Visual Glossary included. It goes into more depth about aspects of both Rosh Hashanah and the Lunar New Year briefly touched upon in the story. As I mentioned earlier, I know less about the Lunar New Year despite having read many picture books over the years. While I knew about lucky money and the importance of the color red on the holiday, I had never heard about the tray of togetherness, a tray “filled with candies, dried fruits, and nuts and served to visitors at Chinese homes, and how the tray is divided “into either six or eight sections” because the words for six and eight respectively sound like the words for luck and prosperity. Likewise, young readers may enjoy learning that for Rosh Hashanah the seeds of a pomegranate symbolize the “many merits or good deeds” of a person.

I am so happy this worthwhile book is out there and hope it lands on many bookshelves in homes, schools, and libraries to be enjoyed year after year.

  • Reviewed by Ronna Mandel
Share this:

Picture Book Review for Rosh Hashanah – Tzimmes for Tzipporah

 

TZIMMES FOR TZIPPORAH

Written by Megan Hoyt

Illustrated by Christine Battuz

(Apples & Honey Press; $18.95, Ages 4-7)

 

 

 

 

When autumn arrives, it’s time to get ready for Rosh Hashanah, one of the Jewish high holy days. In Tzimmes for Tzipporah, written by Megan Hoyt and illustrated by Christine Battuz, readers meet Tzipporah who lives on a farm and is thrilled to be finally old enough to pitch in with the preparations. Rosh Hashanah has always been one of my favorite holidays so I couldn’t wait to read this new story.

“The earth is almost ready to share a special secret.” Lovely lyrical, anticipatory language packs the pages of this celebratory picture book that is sure to make your mouth water. The story begins just three days before the Rosh Hashanah holiday (noted in red typeface) and Tzipporah is eager to join Papa on the tractor as it turns over the lumpy soil. Rutabagas, yams, turnips, potatoes, and carrots have been harvested. Now, with just two days until Rosh Hashanah, it’s time to dust off the dirt and put the vegetables in burlap bags. Friends help make the work fun and the time fly!

 

Tzimmes for Tzipporah int1 friends help clean up vegetable harvest.
Interior illustrations from Tzimmes for Tzipporah written by Megan Hoyt and illustrated by Christine Battuz, Apples and Honey Press ©2023.

 

Kids will learn about farming life as they vicariously experience what’s involved through Tzipporah. It may not always be easy, and growing your own food is something so many children know little about, so I’m happy this book portrays the process, not just the end result. Tzipporah and her pals clean off the root vegetables with wire brushes. More hard work. This line, from later that evening when things are winding down, says it all. “Aching arms. Sore feet. Happy hearts.”

The next day, the last one before Rosh Hashanah means Tzipporah can cook at last. Along with brisket and honey cake, sweet tzimmes is on the menu and that’s what Tzipporah will help make. Using a tried and true recipe, this delicious dish is made from what the family has grown. Readers will see how Tzipporah spends a lot of time peeling with her father. He cheerfully assures her it will taste delicious despite her doubt.

 

Tzimmes for Tzipporah int2 Tzipporah stares at food in oven
Interior spread from Tzimmes for Tzipporah written by Megan Hoyt and illustrated by Christine Battuz, Apples and Honey Press ©2023.

 

After a visit to the synagogue for the Rosh Hashanah service and the traditional shofar blowing to ring in the new year, the family heads home to welcome friends and neighbors. Battuz’s bright and upbeat illustration above showing Tzipporah and her cute dog watching the tzimmes warm up in the oven is one of my favorite spreads. I can relate to it and likely many young readers can too! Tasing something you’ve helped make is quite exciting for a child. I only noticed the kitty in the basket by the plants after the second reading so see if your children spot it.

Capping off this fresh perspective on the holiday is a tzimmes recipe I intend to cook. There’s also an author’s note explaining the meaning of Rosh Hashanah and why Tzipporah’s experience is so meaningful for children to read about. I recommend adding this enjoyable picture book to your holiday collection. Why not have your child bring it to school so classmates can learn about the importance of Rosh Hashanah?

Shanah Tovah! Happy New Year!

 

  • Reviewed by Ronna Mandel
Share this:

Picture Book Review for Grandparents Day – Mama Shamsi At The Bazaar

 

MAMA SHAMSI AT THE BAZAAR

Written by Mojdeh Hassani and Samira Iravani 

Illustrated by Maya Fidawi

(Dial BYR; $18.99, Ages 4-8)

 

Mama Shamsi at the Bazaar cover Grandmother and grandaughter walking to bazaar

 

 

Written by mother-daughter duo Mojdeh Hassani and Samira Iravani and illustrated by Maya Fidawi, Mama Shamsi At The Bazaar shares the loving bond between grandmother and granddaughter as they venture out to share a new experience together.

 

Mama Shamsi at the Bazaar int1 ready to go to bazaar
Interior spread from Mama Shamsi at the Bazaar written by Mojdeh Hassani and Samira Iravani, and illustrated by Maya Fidawi, Dial Books for Young Readers ©2023.

 

Getting ready to go to the bazaar with her grandmother for the very first time, Samira is afraid she’ll get lost in the crowd. Again and again, she tries to coax Mama Shams into letting her hide under the protection of her veil. “‘Let’s get in line, under your chador, you in front, me behind!’” But each time, Mama Shams responds with a resounding “Na, na, na” followed by an exaggerated explanation of how silly they might look to passersby. “‘I’d look like a fool with four legs below me just like a mule!” 

 

Mama Shamsi at the bazaar int2 Samira and Mama Shamsi near bazaar
Interior spread from Mama Shamsi at the Bazaar written by Mojdeh Hassani and Samira Iravani, and illustrated by Maya Fidawi, Dial Books for Young Readers ©2023.

 

Textually, this lovely rhyming interchange between grandmother and granddaughter adds much humor and whimsy, while also providing a place for young readers of all backgrounds to stay grounded in the story as Mama Shamsi suggests the different types of animals she may be mistaken for if she acquiesces to Samira’s wish.

 

 

Mama Shamsi at the Bazaar int3 Mama Shamsi tells Samira to use her eyes and ears
Interior spread from Mama Shamsi at the Bazaar written by Mojdeh Hassani and Samira Iravani, and illustrated by Maya Fidawi, Dial Books for Young Readers ©2023.

 

Visually, their conversation introduces readers to the bustling capital of Iran, Tehran. Fidawi’s expressive illustrations are wonderfully and thoughtfully detailed from home to city life during the 1960s/’70s, reflecting the time period author Hassani grew up there. My personal favorites include the seated vendor on the street, prayer beads in hand, and chai brewing on a portable burner next to him, a grandmother on the balcony of a nearby apartment hanging clothes to dry, and another vendor selling my favorite Iranian street food: steamed beets. When they finally arrive at the bazaar, Samira feels assured that with Mama Shamsi by her side, she is safe to enjoy and explore her new world. 

For those seeking an intergenerational, diverse, sweet, and/or humorous story with a touch of social-emotional learning, this picture book ticks off all of the boxes. A recommended read for National Grandparents Day and year-round.

  • Reviewed by Armineh Manookian
Share this:

Picture Book Review – Yuna’s Cardboard Castles

 

 

YUNA’S CARDBOARD CASTLES

Written by Marie Tang

Illustrated by Jieting Chen

(Beaming Books; $18.99, Ages 3-8)

 

 

Yuna's Cardboard Castles cover Yuna in Japan with origami

 

In Yuna’s Cardboard Castles, the heartwarming picture book debut from author Marie Tang, illustrated by Jieting Chen, readers meet Yuna, who has just moved with her family to America from Japan. Like most children in that situation, Yuna is filled with concerns about what life will be like in her new home and how she’ll make new friends. The extra challenge Yuna faces is that she doesn’t speak English yet. While she misses her old friends and all that is familiar, Yuna is eager to find a way to connect with local kids.

 

Yuna's Cardboard Castles int1 Yuna longed for the colors and shapes
Interior spread from Yuna’s Cardboard Castles written by Marie Tang and illustrated by Jieting Chen, Beaming Books ©2023.

 

It’s great to see Yuna take the initiative to look for ways to break the ice with the children in her neighborhood. At first, she tries making balls out of colorful paper. The results are lovely and impressive, highlighting her skills. However, Yuna feels discouraged after noticing children already have balls to play with. Onto the next option.

Thinking about where she used to live, Yuna longs to reproduce that environment where there were pointy buildings and rice cake stands. She cleverly uses cardboard and scissors to construct her very own stand but she’s at a loss to find the words to explain her project and the food on display. So, the neighborhood kids return “back to their tea parties.”

 

Yuna's_Cardboard_Castles_int2_Yuna_kept_cutting
Interior spread from Yuna’s Cardboard Castles written by Marie Tang and illustrated by Jieting Chen, Beaming Books ©2023.

 

And though with her talent, Yuna can build almost anything she wants, she still feels the disconnect without the language to communicate. She is sad, frustrated, and isolated.

When a boy’s kite gets tangled in her yard, the two soon find common ground with their paper creations. Teaming up, their imaginations soar, and playing together becomes second nature. Soon, the neighborhood kids can’t help but engage with Yuna and the exciting cardboard world she’s constructed with her new friend. Chen’s vivid illustrations convey energy, enjoyment, and make-believe, filling each page with wonder to inspire children as they read  Tang’s thoughtful story.

When my family lived overseas for 10 years, our children played with other children from around the world whether we traveled to Germany, France, the Canary Islands, Italy, or Greece. Watching kids connect despite not having the words is always joyful to watch. Play is a universal language bringing diverse children together wherever you are. Yuna’s Cardboard Castles was inspired by Tang’s childhood experience of moving from Hong Kong to the United States. In the book, Yuna demonstrates how, just as Tang did as a child, using origami and corrugated boxes can open up worlds of opportunities for friendship when you have only a minimal grasp of your new country’s language. While the immigration experience is different for every child, Tang’s book creatively captures the emotion Yuna feels while presenting a positive way to cope that is empowering. Four pages of backmatter include detailed instructions to make an origami boat … “that can actually float!”

  • Reviewed by Ronna Mandel
Share this:

Picture Book Review – Sora’s Seashells

SORA’S SEASHELLS
A Name Is a Gift to Be Treasured

Written by Helena Ku Rhee

Illustrated by Stella Lim
With Ji-Hyuk Kim

(Candlewick Press $17.99, Ages 4-6)

 

Sora's Seashells cover Sora and Halmoni at beach picking shells

 

 

Sora’s Seashells, written by Helena Ku Rhee and illustrated by Stella Lim with Ji-Hyuk Kim, is so much more than a beach or summer story. It’s a multi-layered, moving, and intergenerational picture book about a grandmother and granddaughter relationship. Gentle in tone with art that beautifully captures the book’s mood, the story is also about loss, and passing kindness forward to other’s lives, including strangers. Additionally, Sora’s Seashells addresses the meaning of a name and how it can bring joy.

 

Sora's Seashells int1 Sora and Halmoni comb for shells
SORA’S SEASHELLS. Copyright © 2023 Helena Ku Rhee. Illustrations Copyright © 2023 Stella Lim and Ji-Hyuk Kim. Reproduced by permission of the publisher, Candlewick Press, Somerville, MA.

 

When Sora’s grandmother (Halmoni), visits each summer from South Korea, the pair spend special time together gathering seashells at the beach. Though lovely, the prettiest shell that Halmoni picks is intended for someone else. “It’s a gift,” Halmoni tells Sora, left “For anyone who sees its beauty.” Sora is a bit confounded at first. Parents, however, may explain to children being read the story what a thoughtful gesture Halmoni has made.

Not quite understanding the largesse in Halmoni’s action of spreading kindness, Sora tucks away a few of her favorite finds when she and Halmoni go back to the beach the next day. Later at home, Halmoni can be seen in art glancing from Sora’s bedroom door at her granddaughter who inspects her collection that brings her such happiness.

 

Sora's Seashells int2 empty bench at beach
SORA’S SEASHELLS. Copyright © 2023 Helena Ku Rhee. Illustrations Copyright © 2023 Stella Lim and Ji-Hyuk Kim. Reproduced by permission of the publisher, Candlewick Press, Somerville, MA.

 

At the beginning of Kindergarten, some classmates tease Sora about her unusual name, wondering if it’s really supposed to be Sara. The bullies persist over several weeks but Sora chooses not to tell her parents. When she learns her Halmoni has passed away, she is beset by sadness for so many reasons all at once. Sad she’ll no longer be able to spend summers with Halmoni. Sad at remembering times together and the way Halmoni said Sora’s name. And sad how the bullies treated her at school. “I hate my name. I want to be Sara!” Sora tells her parents through a steady stream of tears.

A restorative trip to the beach and learning that her name means seashell in Korean, helps Sora get things in perspective. Most of all, Sora’s mom explains that Halmoni felt finding a perfect shell was like receiving a wonderful gift. Sora was that gift!

And if that doesn’t tug at your heartstrings, when Sora shares the meaning of her name at show and tell, and gives each of her classmates a shell, including those who’d teased her, my eyes welled up with tears. She knew she mattered, took the high road, and was rewarded. I was especially touched when Sora left her last shell on the bench at the beach exactly as Halmoni had. What a meaningful way to end the book.  The art, rendered in warm watercolor and finished digitally, is soothing and sensitive. Full of caring and love, hope, and kindness, Sora’s Seashells is the kind of feel-good read that is easy to recommend.

  • Reviewed by Ronna Mandel
Share this:

Picture Book Review – Anzu and the Art of Friendship

 

ANZU AND THE ART OF FRIENDSHIP

Written by Moni Ritchie Hadley

Illustrated by Nathalia Takeyama

(Albert Whitman & Co.; $18.99, Ages 4-8)

 

Anzu_and_the_Art_of_Friendship_cover_friends_making_origami

 

REVIEW:

Patience and the practice required for paper folding (aka origami) offer the promise of friendship in Anzu and the Art of Friendship written by Moni Ritchie Hadley and illustrated by Nathalia Takeyama.

If your child isn’t already familiar with origami, this multilayered picture book provides a gentle introduction to the beloved Japanese art form while also tackling a topic that should resonate with young readers: making new school friends after moving. When Anzu starts a new school, “her stomach folds in knots.” At the same time, the teacher Mr. Lee informs the class they are beginning a unit on origami.

 

AnzuandtheArtofFriendship int1 mrlee introduces Anzu
Interior art from Anzu and the Art of Friendship written by Moni Ritchie Hadley and illustrated by Nathalia Takeyama, Albert Whitman & Co. ©2023.

 

Readers have already seen Anzu’s creations hanging in her bedroom courtesy of Takeyama’s bold and expressive art that appears to be digitally rendered. That, along with Ritche Hadley’s prose, lets us know from the first page that Anzu adores origami. It’s especially sweet when Anzu’s ojiisan (grandfather) gives her a tsuru (crane) for good luck. Maybe Anzu’s origami skills can help her forge new friendships with her classmates.

Pretty soon Anzu sees her good intentions go unappreciated. She is disappointed that her classmates look for an easy, often silly way out despite her offers of help. At night she explains to Ojiisan what’s been happening. He thoughtfully suggests she try to be patient. The next day is not much better. Anzu’s classmates seem frustrated and look for quick solutions such as scissors and tape. Again she complains to Ojiisan. He compares the skill of creating origami with that of making new friends. She needs to give it time. Still, Anzu is sad about her move and misses her old friends.

 

AnzuandtheArtofFriendship int2 classmate wearing hat dances
Interior spread from Anzu and the Art of Friendship written by Moni Ritchie Hadley and illustrated by Nathalia Takeyama, Albert Whitman & Co. ©2023.

 

Things look up for Anzu the next day when “Mr. Lee displays an origami frog figure.” Always an attention-getter, the frog inspires curiosity and joy. But Anzu’s classmate Alex is frustrated he cannot put the frog back together after he’s unfolded it. This time, after Anzu does all the required folding, creasing, etc., she demonstrates how it can hop. Instead of losing interest, Alex asks Anzu to show him how to do it. At last! Anzu also tells Alex that the frog or the Kaeru, “is a symbol of good luck and a safe return when traveling.” Alex realizes the Kaeru is something meaningful he can give to his father to take on his next business trip. His interest in the paper creation prompts Anzu to come up with fun ways to engage her formerly reluctant classmates (see illustration above), and it works! Folding leads to friendship and Anzu’s spirits soar.

All the work involved in making origami as well as the symbolism of each figure serve as perfect metaphors for this book’s themes of perseverance, empathy, and kindness. Young readers will rejoice when they see how Anzu has truly mastered the art of friendship. They’ll also see the rewards of not giving up, whether that involves sticking with a tough project or trying to make a new friend. While in real life these things may take a little longer, the positive message conveyed in Anzu and the Art of Friendship makes this book easy to recommend.

The special meaning of the origami figures included in the story is explained in the back matter.

  • Reviewed by Ronna Mandel

BUY THE BOOK:

Support a local independent bookshop by clicking here to purchase Anzu and the Art of Friendship.

FIND THE AUTHOR AND ILLUSTRATOR ON SOCIAL MEDIA:

MONI –

Click here for Moni’s website.

https://www.instagram.com/bookthreader

https://www.twitter.com/bookthreader

https://www.facebook.com/bookthreader

 

NATHALIA –

Click here for more about Nathalia.

https://www.instagram.com/natztak

https://www.twitter.com/natztak

https://www.facebook.com/nathalia.takeyama/

Read a guest post by Moni about her debut picture book, The Star Festival.

Find out about The Star Festival here.

 

Share this:

Picture Book Review for Jewish Heritage Month – Seven Good Years

SEVEN GOOD YEARS:
A YIDDISH FOLKTALE

Written by Shoham Smith

Illustrated by Eitan Eloa

Translated by Ilana Kurshan

(Kalaniot Books; $19.99, Ages 4-8)

e
e
e
Seven Good Years cover Tuvia gold goat and family
e
e
e
Based on a story from the early 1900s by I. L. Peretz, this thought-provoking Jewish folktale presents the story of Tuvia, a poor hard-working man, living in a ramshackle hut with his children and wife Sorka
when a magical older man offers him a fortune for seven years. How can he pass that
up?
e
This terrific retelling of Seven Good Years A Yiddish Folktale, written by Shoham Smith, illustrated by Eitan Eloa and seamlessly translated by Ilana Kurshan, asks the question – If you were offered a life of wealth for seven years, no less and no more, would you start those years now, wait, or do something unexpected? This is the dilemma our main character must decide.
e
e
Seven Good Years int1 Tuvia was poor
Interior spread from Seven Good Years: A Yiddish Folk Tale written by Shoham Smith, illustrated by Eitan Eloa, and translated by Ilana Kurshan, Kalaniot Books ©2023.
e
e
Using mostly primary colors, Eloa’s loosely drawn images depict Tuvia dressed with a rope around his waist because he can’t afford a belt, carrying heavy loads in his job as a porter. He does what he can to put food on his family’s plates and educate his children. But when the marketplace empties out, and the merchants pack up their wares and close shop, Tuvia asks himself “What will I do now?” The simple yet expressive illustrations depict a small village in Poland with goats and horses where people live hand to mouth yet seem content with their lot in life.
e
When an unusual older man arrives dressed in bright green, Tuvia’s goat nibbles on the man’s blue feathered hat. Meanwhile, Tuvia appears startled and wonders if the man needs help with something. Instead, he has an offer for Tuvia. “Seven good years in which you won’t need to work carrying heavy loads on your back. Seven years in which you’ll be able to buy everything in this market!”
e
So how does Tuvia respond? (I’m glad you asked!). Tuvia is in shock, unsure how to respond. “What will happen at the end of the seven years?” Tuvia asks. “You’ll go back to being a porter!” he is told. Tuvia asks if he can go home and discuss it with his wife Sorka. “Go home and ask her. I’ll wait here.”
e
e
Seven Good Years int2 magical man and Tuvia
Interior spread from Seven Good Years: A Yiddish Folk Tale written by Shoham Smith, illustrated by Eitan Eloa, and translated by Ilana Kurshan, Kalaniot Books ©2023.
e
e
“So what do you say?” Tuvia asks Sorka. And what does Sorka reply? (I’m glad you asked!) Smith inserts the phrase ‘I’m glad you asked’ throughout adding fun repetition to this uplifting tale. Tuvia is concerned about what will happen when they get old and the seven years of gold runs out. Sorka is concerned about feeding the children and paying their teacher. “Go back to the man and tell him that your Sorka says—let the seven good years begin right now!”
e
The magical man is shown with a large smile on his face telling Tuvia to go home to his wife and fortune. Arriving at home, Tuvia finds his joyous children behind his ramshackle hut, along with his delighted wife, their skinny goat and … a pile of gold!
e
e
Seven Good Years int3 family rejoices with pile of gold
Interior spread from Seven Good Years: A Yiddish Folk Tale written by Shoham Smith, illustrated by Eitan Eloa, and translated by Ilana Kurshan, Kalaniot Books ©2023.
e
e
Seven years go by and the benevolent old man returns. Tuvia brings him to his home to tell Sorka that the seven good years are over only for the older man to discover the family still lives in the ramshackle hut and are dressed in the same tattered clothes! The mysterious man feels sorry for the family but the family says no need to feel sorry. It’s clear they are very happy.
e
It turns out the family only took the money they needed to educate their children and now
that the children are finished with school, Tuvia tells the older man to give the gold to a needy
family. And what happens after that? (I’m glad you asked!) The next morning Sorka and Tuvia
find a great big pile of gold in their yard! And so begins another seven years of good fortune.
e
The interesting back matter tells about Peretz, a prolific author of stories, folktales, plays, and essays in both
Yiddish and Hebrew. It also explains how Seven Good Years reflects Peretz’s appreciation for the simple piety of Eastern European Jews. The book’s message, influenced by what ancient Jewish rabbis teach, beautifully conveys what having riches actually is. “Who is wealthy? One who is content with what they have.” (Pirkei Avot 4:1) This hopeful folktale has been around for over a hundred years and still resonates today. What a meaningful read for Jewish Heritage Month and for parents to teach children that happiness is not dependent on fortune.
e
Follow the book’s link here to request an activity guide.
e
• Reviewed by Ronda Einbinder
Share this:
Load More
Back To Top