The rat is the first animal on the Chinese zodiac and this year you’ll see all kinds of depictions of it as the two weeks of celebrations get underway this weekend. I’ve selected two books to share that are great for all ages. The first one is a board book for the youngest members of your family and the second is a fact and personal-account-filled middle grade picture book that will educate, enlighten and entertain every reader with its comprehensive approach to the Chinese New Year.
THE ANIMALS OF THE CHINESE NEW YEAR
Written by Jen Sookfong Lee
Translated by Kileasa Che Wan Wong
(Orca Book Publishers; $9.95, Ages 1 and up)
This sweet 28 page board book, in both Chinese and English, features adorable photographs of children doing assorted things related to certain Chinese zodiac animal traits pictured on the opposite page. Readers learn that the 12 animals “are in a race to cross the river.” Rat, shown first, thinks about how to win. The picture is of a little boy peering into a pond. We then hear about Ox and Tiger and all the others, my favorite being the bunny. The precious photo of a mom and baby head to head, full on in conversation complements the actions of rabbit who in the race is described as chatting “to everyone along the way. The simple movements and children’s facial expressions and accompanying text for the dozen creatures help convey a bit about the Zodiac character’s personality. The Animals of the Chinese New Year provides a gentle introduction to the holiday celebrated around the world and includes a brief note from the author at the end.
CHINESE NEW YEAR: A Celebration for Everyone
Written by Jen Sookfong Lee
(Orca Book Publishers; $24.95, Ages 9-12)
This middle grade nonfiction book is part of the Orca Origins series that explores traditions around the globe and has its own dedicated website here: www.orcaorigins.com. This particular title on the Chinese New Year, also known as the Lunar New Year or the Spring Festival, aims to be “a snapshot of Chinese culture,” and succeeds beautifully.
The book, with gorgeous color photos throughout, is conveniently divided into four chapters: “What Chinese New Year is All About,” How Chinese New Year Spread Around the World,” How Chinese New Year is Celebrated Today,” and “Chinese New Year Celebrations Across the Globe.” In addition there’s an intro, a final word from the author, a glossary, and resources, making Chinese New Year a comprehensive and engaging go-to book for fans of the holiday as well as schools and libraries. Children can read the book in one sitting or take it one chapter at a time.
I was quickly hooked from the start after reading about Lee’s family’s story of moving to Vancouver. Her grandfather arrived as a teenager in 1913 and worked hard to establish a life for himself there. I also liked how Lee incorporated into each chapter several other individuals’ personal stories that focused on their connection to the Chinese New Year. By explaining the holiday, its meaning, popularity and traditions, the story of Chinese emigration and the diaspora in places like Canada, the United States and Australia was also revealed. Chinese New Year addresses racism, too, and how the goal of bringing the holiday out into the public was meant to welcome others into the celebration and help them see the Chinese culture with new, more tolerant eyes.
Lee includes CNY sidebars with interesting facts such as why numbers are important in the Chinese culture. For example eight is “the luckiest because when spoken in Chinese it can sound like the word for wealth.” I learned that the number four which can sound like word death is considered the most unlucky number. I now know the significance of the colors red and gold, red symbolizing fire and a color associated with the victory of fending off the mythical beast Nian. Gold symbolizes wealth and the enduring wish that one’s family should benefit from a year of prosperity. And did you know that twenty percent of the world’s population celebrates Chinese New Year? Or that in the United Kingdom 630,000 people of Chinese descent live, mostly in London?
There is something for everyone to get out of reading Chinese New Year whether that be learning where around the world Chinese New Year is celebrated and how, why people left China for a new start in hundreds of countries around the world and what they encountered in their new homeland, or the many different foods associated with the holiday. And with that I wish you Gung hay fat choy!