From the Publisher: “A stray maple seed, is picked up by the wind and begins a long, wordless journey through a local neighborhood…Eventually, it finds a place to rest …Years later, a family that encountered the whirligig on its journey takes a walk in the forest and meets the seed again—this time as a fully grown maple tree.”
In this appealing wordless picture book with inviting art and a diverse cast of characters, Deborah Kerbel and Josée Bisaillondescribe the unpredictable journey a seed takes as it whirls its way through a family’s backyard, past the wheels and paws of several park visitors, into the hands of a few curious kids, and onto the artwork of another.
Before, eventually being found (and fought over) by birds and accidentally planted by a dog.
In time, the seed sprouts and grows, and is discovered by another park visitor who delights over its “magic.” A swirl of wind grounds the story and guides the reader through this visual tale perfect for spending time in nature. A back page of maple seed facts also offers readers inspiration for conducting their own research into similar topics.
As he does every other Saturday, a boy living in South Texas prepares for a trip with his father to “[E]l Otro Lado”–a short ride to the other side of the border. He grabs his “special bag” of gifts before they leave; while on the road, he reflects on the items he’ll be giving to his friends.
Once they’ve arrived, we see a warm and vibrant town, twin to the one where the boy lives, except for English which is “mostly missing” until “it pops up like grains of sugar on a chili pepper.” Bowles’ fluid weaving of English and Spanish throughout the story also provides opportunities for further learning to those who want to dig deeper into the Spanish language. Colorful and lively, Meza’s aerial and close-up illustrations of the setting are packed with details: architecture, wall signs, street vendors, and facial expressions all have a story of their own.
Now that father and son are fueled up with breakfast from their favorite restaurant, it’s time to catch up with family and play a round of soccer. Grocery shopping and a visit to the pharmacist are next, but before they head home, Dad reminds his son of their last, “most important visit.”
Having all his supplies ready, the boy makes a quick visit to his friend who, along with a long line of people, is waiting, uncertain about the fate of his future. There are “entire families from the Caribbean and Central America. Refugees, Dad calls them. Stuck between two countries.”
The thought and care the boy has given to his gifts is evident as he unpacks them “explaining [his] choices” for each one to his friend. Though his visit is short, it’s always bookended by love for his friends and a yearning for their freedom.
A must-have for caregivers and educators, My Two Border Towns opens doors to conversations about kindness, empathy, duty, and the complexities of immigration.
A young girl longs to spend the night on the cot in her living room. “Mami says it’s for guests” only, but to the girl the cot symbolizes freedom and possibilities: having the whole living room to herself, enjoying the lights from the George Washington bridge coming in through the big window, watching television, and even sneaking in a midnight snack.
When throughout the week neighborhood children take turns spending the night on the cot, the young girl feels it’s absolutely “not fair” that she doesn’t get to enjoy this privilege. But what she doesn’t realize is the fear and discomfort each guest struggles through as they are separated from their parents who are working the night shift.
I love the way the illustrations highlight the girl’s jealousy by magnifying the supposed delight each guest will have spending the night on the cot. An endless supply of candy-colored food, fun, and games in exaggerated sizes emphasize the disconnect between the young girl’s idealization of the cot and the reality of her guests’ feelings about it. For them, the cot is a poor substitute for home.
When the young girl finally does get the opportunity to spend the night on the cot, strange and scary noises give her insight into their loneliness. Modeling her parents’ kindness and caregiving, the girl finds a creative way to make her guests feel like a part of the family.
Parents and educators searching for themes of compassion, empathy, and sacrifice will find them in this touching picture book.