ADAM AND HIS TUBA Written by Ziga X Gombac Illustrated by Maja Kastelic Translated by…
FEATURING INTERVIEWS WITH
AUTHOR NANCY CHURNIN
ILLUSTRATOR BETHANY STANCLIFFE
HONOR-WINNING PICTURE BOOK
DEAR MR. DICKENS
★Starred Review – School Library Journal
2021 National Jewish Book Award Winner – Children’s Picture Book
2022 Sydney Taylor Book Award Honor for Picture Books
Chicago Public Library Best Informational Books for Younger Readers 2021
The Best Jewish Children’s Books of 2021, Tablet Magazine
In Eliza Davis’s day, Charles Dickens was the most celebrated living writer in England. But some of his books reflected a prejudice that was all too common at the time: prejudice against Jewish people. Eliza was Jewish, and her heart hurt to see a Jewish character in Oliver Twist portrayed as ugly and selfish. She wanted to speak out about how unfair that was, even if it meant speaking out against the great man himself. So she wrote a letter to Charles Dickens. What happened next is history. (Albert Whitman & Co.; $16.99, Ages 4-8)
Welcome to the GoodReadsWithRonna blog today, Nancy and Bethany. Congratulations on Dear Mr. Dickens being recognized with a Sydney Taylor Honor in the children’s picture book category! I’m happy to be able to talk to you both about Eliza Davis, Charles Dickens, and his history of negatively portraying Jewish characters in his writing and how that changed because of Eliza’s letters.
INTERVIEW WITH AUTHOR NANCY CHURNIN
GoodReadsWithRonna: Nancy, you mention in your acknowledgments that Dear Mr. Dickens had a long, joyful journey. Please tell us more about when and why you decided to dig into this not well-known but enlightening correspondence which is the basis for the book
Nancy Churnin: When I was a child, my mother always encouraged me to read whatever I wanted. The only time she questioned me was when I fell in love with the books of Charles Dickens. She couldn’t understand how I could like a writer that had created the ugly Jewish stereotype of Fagin in Oliver Twist. Didn’t I understand, she asked me, how that character fueled antisemitism, leading readers to believe that all Jewish people were liars and thieves like Fagin?
She was right. Ugly Jewish stereotypes were part of what made people lack compassion for the Jewish people who were tortured and killed in the Holocaust – where we lost so many family members. These were the kind of images that made neighborhood bullies persecute her and other Jewish children growing up in New York City. I wished I could have written Dickens a letter asking him why someone who had so much compassion for children and the poor could treat the Jewish people with such antipathy. Flash forward to 2013, three years before my first book, The William Hoy Story would be published, when I was in the library researching baseball and I flitted around the computer screen, landing on an article about Dickens.
That’s when I found two lines in an article that mentioned Eliza Davis, a Jewish woman who wrote to him – just as I’d dreamed of doing!—and changed his heart, inspiring him to write his first compassionate Jewish character, Mr. Riah in Our Mutual Friend. I had to know more! But all the article had was snippets from one of the letters. I asked the librarian for help. She found three places that had the letters: the University of Southampton in England, where you had to make a special appointment to view them; and two places in the U.S., one of which was at the University of North Texas rare book collection, less than 40 minutes from my home.
I called the University of North Texas librarian who put me in touch with Professor J. Don Vann, a Dickens scholar that had found Charles Dickens and His Jewish Characters, a 1918 out-of-print book from Chiswick Press in England that contained the letters and donated it to the library. Don and his now late wife Dolores, invited me to tea to discuss Eliza Davis. That’s when I felt compelled to turn this story into a book that I could share with my mother. I had rejections at first from editors that didn’t think a story about letters was exciting enough. It didn’t fit into the usual biography template as it wasn’t the story of either person’s life, but rather an encounter that changed their lives and changed the way English people who read Dickens thought about the Jewish people. I visited The Charles Dickens Museum in London in 2014, deepening my research. But even when my career as a published author began taking off in 2016, Dear Mr. Dickens sat there, waiting, not seeming to fit into any category anyone wanted. It just seemed to be a story that needed to simmer and be revised as I grew more confident in my ability to tell the story the way it needed to be told.
Finally, in 2020, Wendy McClure, my then editor at Albert Whitman, asked if I had something new. She said, for the first time, she wasn’t looking for biographies, but stories about history-changing encounters and events. I pulled Dear Mr. Dickens out of the drawer and gave it to her. She loved it right away. So did her editorial team. It was acquired with dizzying speed for a manuscript that had been waiting years to dance at the ball. But it was worth every moment. Because Wendy and our illustrator, Bethany Stancliffe, really got the story. When it went to print, it said everything I had wanted and hoped to say. I couldn’t wait to share it with my mother. When I did, she held it in her hands and read it over and over. Her face softened. I felt an old pain dissolve as she forgave Dickens – and me. We hugged as she read this true story about how people can, sometimes, change for the better if you speak up, persist and then, when the person who does wrong makes amends, forgive.
GRWR: We’re often told as children’s book writers to make the main characters kids but Eliza Davis is a woman and mother of 10 children. As an adult and Dickens fan, I found the information you shared about Eliza’s positive influence on Dickens fascinating. What do you think makes her a compelling character for young readers to learn about and what can they take away from the book?
Nancy: The most compelling stories for me are the journeys not of a person, but of a person’s dream. In most cases, those dreams start in childhood, so it’s natural to start the book with the character as a child. That’s not the case for Eliza Davis in Dear Mr. Dickens. She didn’t grow up dreaming of writing Charles Dickens a letter! But I had grown up dreaming that. I could put the urgency I felt as a child into what she did as an adult. I also did something I’ve never done in a picture book before. I appealed to young readers by starting my book in the second person: “Think of someone famous you admire. What would you do if that person said or wrote something unfair? Would you speak up? Would you risk getting that person angry? Eliza Davis did.” I believe these are questions that kids – and all ages – can relate to. I believe these are questions that can lead kids – and all ages – to speak up, stand up, and become upstanders when they see someone do or say something that isn’t right.
GRWR: When doing your research for Dear Mr. Dickens, was there one particular piece of information you uncovered (included or not included in the book) that has had an impact on you?
Nancy: I hope people will read the Author’s Note which gives context to how important Eliza’s action may have been in historical impact. England was once one of the most hostile places for Jewish people. In 1275, centuries before Nazis introduced the yellow star, King Edward I decreed that Jews older than seven had to wear a large yellow badge of felt shaped like the tablet of the Ten Commandments on their outer clothing. Jewish people were segregated and had to live in restricted areas, were forbidden to lend money, and were unwelcome in trade guilds. In 1290, England expelled Jews who refused to convert; this was two centuries before the Spanish expelled their Jewish people during their Inquisition.
After Eliza Davis helped Dickens see the Jewish people with understanding and compassion, he not only created the kindly Mr. Riah, he advocated in his magazine for them to be treated fairly. Dickens wasn’t the only advocate for Jewish people, but his influence was enormous. Everyone from all classes, chimney sweeps to the Queen of England, read and revered him. Attitudes began to change during his lifetime. The Jews Relief Act of 1858 allowed Jews to serve in Parliament for the first time. I credit the change in English attitudes for the welcoming way that Great Britain opened its arms to thousands of Jewish refugee children during the Kindertransport at the start of World War II.
Eliza Davis wasn’t powerful or famous. All she did was write a letter. But speaking up and not backing down when justice is at stake can make a powerful difference. That’s what I learned from Eliza Davis. That’s what I hope young readers – and all readers – take to heart.
GRWR: Can you speak to your passion for writing nonfiction and also about sharing the stories of notable and in Eliza’s case less notable Jewish individuals?
Nancy: I love and read every genre and I hope, someday – maybe soon – to expand the type of books I write. But I’ll always pay homage to true stories — my mother’s favorite — because, as she’s told me, real people doing great things remind us that we can all do great things, too.
When I look for people to write about, I’m drawn to those who might not be known otherwise – such as Eliza Davis — or who have aspects of themselves that might not otherwise be known – such as Charles Dickens and his evolving view of Jewish people. I feel that every time I shine light on otherwise forgotten people, I’ve helped bring them back into our living, collective heart because it’s only when we have forgotten people or their deeds that they truly disappear.
I’m honored that Dear Mr. Dickens was given a Sydney Taylor Honor because Sydney Taylor provided positive Jewish role models for Jewish children like myself at a time when they were scarce. At first, Sydney Taylor’s All-of-a-Kind Family books were like a little island in a sea of books about non-Jewish characters or Jewish characters that were ugly stereotypes. But since the awards were founded in 1968, they’ve done enormous good in encouraging the creation of books with positive Jewish role models for kids that need Jewish windows, mirrors and sliding glass doors. I’m grateful for this encouragement from the Sydney Taylor Book Award Committee and for the Notable award for A Queen to the Rescue, the Story of Henrietta Szold, Founder of Hadassah (and for my 2019 Notable for Irving Berlin, the Immigrant Boy Who Made America Sing). Now, with sons planning marriages and, I hope, with grandchildren around the corner, I feel more passionate than ever about the mission bring more Jewish stories into the world that fill children’s hearts with courage, hope, and determination to heal the world.
INTERVIEW WITH ILLUSTRATOR BETHANY STANCLIFFE
GRWR: Bethany, what struck you most after reading Nancy’s manuscript?
Bethany Stancliffe: I was immediately impressed with the wonderful portrayal of Eliza in this story. Nancy’s writing beautifully captured what it must have felt like to be in Eliza’s shoes.
GRWR: How much research did you have to do to bring 19th century London, and in particular Eliza Davis and Charles Dickens, to life?
Bethany: It was important to gather a lot of visual references to make sure my illustrations were true to the characters and settings. Studying information and images documenting Charles Dickens and Victorian England was a significant step in the design process. There weren’t many photographs of Eliza available so it was a pleasant challenge to design her character in a way that conveyed her personality.
GRWR: One of my favorite illustrations is the one where two scenes, Dickens in his home and Eliza in hers, flow together with sheets of correspondence. Do you have a favorite spread and if so, what about it do you love?
Bethany: Thank you! One of my favorite spreads to paint was the scene of Eliza and her son walking together to post a letter to Mr. Dickens. While I was illustrating this book I had a toddler of my own running around which really helped me appreciate that Eliza was speaking up not only for herself but for others who may not be able to do so for themselves.
Thank you both so very much for taking the time to share your experiences working on Dear Mr. Dickens. I’m also grateful that many misconceptions I and perhaps others had about Charles Dickens have been cleared up and hope everyone will read the book to see how one person’s voice made such a powerful impact.
Nancy Churnin is the award-winning author of multiple picture book biographies. The former theater critic for the Dallas Morning News and Los Angeles Times San Diego Edition, she’s now a full-time writer and peace negotiator between her dog and cats. She lives in North Texas.
See the entire blog tour schedule on the AJL blog: https://jewishlibraries.
Find more information about the Sydney Taylor Award here: https://jewishlibraries.