ADAM AND HIS TUBA Written by Ziga X Gombac Illustrated by Maja Kastelic Translated by…
Rita Zobayan is today’s reviewer.
When I first read My No, No, No Day! by Rebecca Patterson ($16.99, Viking, ages 2 and up), I burst into commiserative laughter. This story rings true for anyone who has raised a toddler or has seen a toddler in full-fledged fit. Bella, l’enfant terrible, is not having a good morning. Her baby brother, Bob, has gotten into her room and licked her jewelry, and that is only the beginning of a very bad day for Bella, Bob and their enduring mother.
Patterson has a talent for capturing the experiences, discontent and language of young children. As one thing after another upsets Bella, she expresses her anger in that special way that only young children can. Then I came downstairs and I saw that egg. I cried and cried and said, I can’t eat that! And Mommy said, “You could eat it last week. Look at Bob eating his mashed banana.” After the terrible egg I didn’t like my shoes either. So I took them off all by myself, shouting, No shoes! And then we had to go shopping and Mommy said, “Please stop all that wriggling, Bella.” But I couldn’t stop wriggling and in the end I shouted, Get me out!
Patterson is also the book’s illustrator and does a great job of depicting the situations and facial expressions that parents dread: a toddler having a tantrum in public and lying on the floor; the tearful, angry, pinched face of the toddler; the annoyed or sympathetic faces of onlookers; and so on. Patterson does an especially nice job of adding expressions to the plush toys and animals that witness Bella’s bad day.
I read this 32-page book to my three-year-old daughter while she was in the throes of a tantrum. After a few minutes, she stopped her crying and yelling, and settled down to hear about Bella’s battles. As we read along, I asked my daughter about Bella’s behavior and what she thought of it. Through her tear-streaked face, she replied and recognized that Bella was “grumpy,” and that she was “having a hard day.” We then talked about why my daughter was also having a hard day. The ability of children to recognize other children’s behavior reflected in their own is a wonderful learning tool and My No, No, No Day! does a great job of facilitating that.