The Legend Retold – El Chupacabras written by Adam Rubin and illustrated by Crash McCreery

EL CHUPACABRAS
Written by Adam Rubin
Illustrated by Crash McCreery
(Dial BYR; $16.99, Ages 4-8)

 

cover artwork from El Chupacabras written by Adam Rubin and illustrated by Crash McCreery

 

Adam Rubin (Dragons Love Tacos, Robo-Sauce,and Those Darn Squirrels) delights audiences once again with his 48-page picture book El Chupacabras. In this fractured folktale, we learn that the legendary and fearsome creature known as El Chupacabras (the goatsucker) is actually a tiny, well-dressed gentleman who drinks chocolate with the butterflies. He does, however, occasionally like to suck a goat.

 

interior artwork by Crash McCreery from El Chupacabras by Adam Rubin

Interior spread from EL CHUPACABRAS written by Adam Rubin and illustrated by Crash McCreery, Dial Books for Young Readers ©2018.

 

English and Spanish words are interwoven with sentences beginning in one language and ending in another or switching back and forth midsentence. This inventive style organically teaches the fluidity of languages. Some lines remain in Spanish without translation, but, taken in context and with what’s been unwittingly learned, the words are simply understood.

The text is cinematically illustrated by acclaimed Hollywood creature creator, Crash McCreery, best known for his iconic character designs in the Jurassic Park and Pirates of the Caribbean films. Mischievous goat antics are a delightful through line and goat pancakes are sure to delight. This fulfilling story and its modern art engage the reader on every page.

 

Int. artwork by Crash McCreery rom El Chupacabras by Adam Rubin

Interior spread from EL CHUPACABRAS written by Adam Rubin and illustrated by Crash McCreery, Dial Books for Young Readers ©2018.

 

Rubin has generously pledged to donate his proceeds from El Chupacabras to the Hispanic Federation in support of the Educational Programs and Puerto Rican hurricane relief. “I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony,” says Rubin. “It’s easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting the ignorances of separation right now, it’s more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world.” Hats off to these timely sentiments.

    • Reviewed by Christine Van Zandt

Writer, editor, and owner of Write for Success www.Write-for-Success.com

@WFSediting,Christine@Write-for-Success.com

Read another review by Christine Van Zandt here.

Holiday Gift Guide – Santa Claus: All About Me

GIVE BOOKS AS GIFTS THIS YEAR


Today’s must-have, Santa Claus: All About Me (by Me), written and illustrated by Juliette and John Atkinson, (Minedition Books, $34.95, all ages) is reviewed by Rita Zobayan.

Santa Claus: All About Me by Juliette and John Atkinson, Minedition Books, 2013.

Santa Claus: All About Me (By Me) is simply a gorgeous book. Perfect for the Christmas-lover in your life, it is chock full of information and astounding artwork. The reader learns many interesting details about the evolution and history of Santa and Christmas throughout the world and the ages. For instance, did you know that Christmas was officially banned in England during 1647-1660 and then in America during 1659-1681? Christmas crackers—those fun, paper, party poppers—were invented by an English confectioner named Tom Smith in 1847. They have been an English tradition, filled with a paper crown, a trinket, and a joke, ever since.  Today, Santa is seen as wearing red; however, earlier portrayals had him in luxurious green and blue gowns.

Interior image of poppers from Santa Claus: All About Me by Juliette and John Atkinson, Minedition Books, 2013.

Presented as Santa’s own scrapbook, and two years in the making, Santa Claus: All About Me has flaps, booklets, a sixpence, recipes, a 3-D snowflake, letters, and so much more to explore. Every time I open this book, I discover something new. The artwork ranges from historical representations of Santa, such as etchings, to photographs and paintings. A wide range of co-characters fills the pages. Some such as Mrs. Christmas (Mrs. Claus) and the elves are to be expected, but in comes Charles Darwin. What could possibly be the connection? You’ll have to read the book to find out!

Santa Claus: All About Me is a wonderful choice for a coffee table or gift book that will provide hours of entertaining and informative reading, as well as a visual feast. Your family will look forward to taking it out, displaying and sharing it for years to come.

 

My Pen Pal, Santa by Melissa Stanton

My Pen Pal, Santa, by Melissa Stanton with illustrations by Jennifer A. Bell (Random House Books for Young Readers, $9.99, Ages3-7), is reviewed by MaryAnne Locher.

My Pen Pal, Santa cover art by Jennifer A. Bell

My Pen Pal, Santa by Melissa Stanton with illustrations by Jennifer A. Bell, Random House Books for Young Readers, 2013.

There are few things in this world that make me happier than Christmas. I don’t get aggravated by retailers who advertise earlier every year. Nor do I get annoyed by the local radio station that plays Christmas music beginning mid-November. I love the traditions of the holiday, both religious and commercial. I also love the food, festivities, and of course, Santa Claus. So, when I came across My Pen Pal, Santa  written by Melissa Stanton and illustrated by Jennifer A. Bell, I knew this was a book I was meant to review. After all, how many of you can say the only songs you have ever downloaded from iTunes are of the Christmas variety?

Six year old Ava writes a thank you note to Santa Claus after Christmas. In it she asks him a couple of important questions, such as, “Why didn’t you eat the cookies I left you?” While Santa is certainly surprised to get a letter after Christmas, he nonetheless sends off a response answering Ava’s questions. He even signs his letter Merry Christmas! So begins a monthly correspondence between jolly old St. Nick and the little girl.

I enjoyed how many of my (I mean children’s) concerns were answered throughout this charmingly illustrated book. Does Santa know the tooth fairy? What about the Easter Bunny? What do he and Mrs. Claus do during the off season? Most importantly, for those of us without fireplaces, how does Santa deliver presents to children without chimneys? We (I mean kids) need to know this stuff, right?  My Pen Pal, Santa even addresses believers and non-believers in an open and loving way.

Parents, see what magic happens when you read this book with your child. It’s just perfect for a 3-7 year old who might already be questioning Santa’s existence, but still wants to believe. And who doesn’t?

Click here for Santa Stationery created by Jennifer A. Bell.

%d bloggers like this: