The Legend Retold – El Chupacabras written by Adam Rubin and illustrated by Crash McCreery

The Legend Retold – El Chupacabras written by Adam Rubin and illustrated by Crash McCreery

EL CHUPACABRAS
Written by Adam Rubin
Illustrated by Crash McCreery
(Dial BYR; $16.99, Ages 4-8)

 

cover artwork from El Chupacabras written by Adam Rubin and illustrated by Crash McCreery

 

Adam Rubin (Dragons Love Tacos, Robo-Sauce,and Those Darn Squirrels) delights audiences once again with his 48-page picture book El Chupacabras. In this fractured folktale, we learn that the legendary and fearsome creature known as El Chupacabras (the goatsucker) is actually a tiny, well-dressed gentleman who drinks chocolate with the butterflies. He does, however, occasionally like to suck a goat.

 

interior artwork by Crash McCreery from El Chupacabras by Adam Rubin

Interior spread from EL CHUPACABRAS written by Adam Rubin and illustrated by Crash McCreery, Dial Books for Young Readers ©2018.

 

English and Spanish words are interwoven with sentences beginning in one language and ending in another or switching back and forth midsentence. This inventive style organically teaches the fluidity of languages. Some lines remain in Spanish without translation, but, taken in context and with what’s been unwittingly learned, the words are simply understood.

The text is cinematically illustrated by acclaimed Hollywood creature creator, Crash McCreery, best known for his iconic character designs in the Jurassic Park and Pirates of the Caribbean films. Mischievous goat antics are a delightful through line and goat pancakes are sure to delight. This fulfilling story and its modern art engage the reader on every page.

 

Int. artwork by Crash McCreery rom El Chupacabras by Adam Rubin

Interior spread from EL CHUPACABRAS written by Adam Rubin and illustrated by Crash McCreery, Dial Books for Young Readers ©2018.

 

Rubin has generously pledged to donate his proceeds from El Chupacabras to the Hispanic Federation in support of the Educational Programs and Puerto Rican hurricane relief. “I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony,” says Rubin. “It’s easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting the ignorances of separation right now, it’s more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world.” Hats off to these timely sentiments.

    • Reviewed by Christine Van Zandt

Writer, editor, and owner of Write for Success www.Write-for-Success.com

@WFSediting,Christine@Write-for-Success.com

Read another review by Christine Van Zandt here.

Solution-Seeking Girls Star in Debut Books The Breaking News & Doll-E 1.0

Solution-Seeking Girls Star in Debut Books The Breaking News & Doll-E 1.0

Smart, capable, solution-seeking girls star
in two new picture books
from debut author-illustrators reviewed today by Cathy Ballou Mealey.

 

THE BREAKING NEWS
Written and illustrated by Sarah Lynne Reul
(Roaring Brook Press; $18.99, Ages 4-8)

&

DOLL-E 1.0
Written and illustrated by Shanda McCloskey
(Little Brown Books for Young Readers; $17.99, Ages 4-8) 

 

The Breaking News cover illustration THE BREAKING NEWS by Sarah Lynne Reul brings us a glimpse of a community struggling to cope with upsetting developments, and highlights the role that a girl fulfills to restore and heal them. The book opens with a family happily engaged in potting plants at the kitchen table. But a television in the background interrupts with unsettling news, distracting the parents and disrupting the normal rhythm of life. The little girl, round-eyed and tender-hearted, notices the changes all around her. She becomes determined to act and restore balance to her family, school and community. 

Advised by her teacher to look for helpers, our heroine undertakes big and small acts of generosity and kindness. Bold gestures – washing dishes, putting on a silly show, and inventing imaginary force fields – fall flat. But slowly she discovers that many small gestures performed with love and care – tending to the dog, reading to her brother, caring for the recently-potted plant – begin to make a difference.

THE BREAKING NEWS is a helpful, heart-filled book. It bridges the gap between acknowledging distressing events and supporting the family circle where children learn to cope and counter sadness and fear. Reul’s balanced blend of warm and grey toned illustrations underscore the message of empowerment and hope. Reul brings together a brighter future and stronger community by the book’s end, making this a timely, helpful resource for families to discuss broader community issues.
Starred Review – Publishers Weekly

cover illustration from Doll-E 1.0 by Shanda McCloskeyIt’s techno-trouble for clever Charlotte, the heroine of DOLL-E 1.0 by Shanda McCloskey, because she doesn’t comprehend the purpose of her new toy, a doll. With her trusty canine sidekick Blutooth, Charlotte is constantly on call for fixing the gadgets and devices that break and baffle her family. However, her constant coding and tinkering spark concern from her parents, who want Charlotte to unplug a bit.

The new “human-shaped pillow” doesn’t inspire much enthusiasm until a hidden battery pack is revealed. Charlotte tackles a doll upgrade, much to Blutooth’s dismay. Will his doggie destruction thwart Charlotte’s creative coding and clicking, or will it lead to a new appreciation for her technological ingenuity?

This STEM-friendly tale will appeal to young readers who appreciate and alternate between toys with and without power buttons. McCloskey’s action-filled, colorful characters are expressive and engaging. The scratchy, sketched appearance balances a sophisticated use of cartoon-panels. Full page illustrations pace the story nicely. Speech bubbles blend dialogue smoothly with text, while background details hint cleverly at Charlotte’s tools and organized interests. DOLL-E 1.0 is a smart, engaging and creative story with lots of contemporary charm.

  • Reviewed by Cathy Ballou Mealey

Where obtained:  I reviewed advanced reader’s copies from the publishers and received no other compensation. The opinions expressed here are my own.

Read another recent #Epic18 set of book reviews by Cathy Ballou Mealey here.

 

Can World Cup Aspirations be Found Here? The Field by Baptiste Paul

Can World Cup Aspirations be Found Here? The Field by Baptiste Paul

THE FIELD
Written by Baptiste Paul
Illustrated by Jacqueline Alcántara
(NorthSouth Books; $17.95, Ages 4-8)

 Cover illustration from The Field

 

“is a debut masterpiece of collaboration and skill,” says reviewer Ozma Bryant.

In a friendly game of soccer (futbol), the magic of not only the sport but the players involved, comes into brilliant light splayed across the pages of The Field, a debut picture book by Baptiste Paul.

 

The Field written by Baptiste Paul int. art by Jacqueline Alcántara

Interior artwork from The Field written by Baptiste Paul with illustrations by Jacqueline Alcántara, NorthSouth Books ©2018

 

With a tropical rainstorm threatening the game, the players band together, solidifying their connection through love of playing ball and sportsmanship. Challenges such as the weather won’t intrude on this precious time together. The story, I might add,  is really about a group of kids—the “main character” is never mentioned by name but she’s on all the pages.

 

Int. illustrations by Jacqueline Alcántara from The Field written by Baptiste Paul

Interior artwork from The Field written by Baptiste Paul with illustrations by Jacqueline Alcántara, NorthSouth Books ©2018

 

My favorite moment is when one of the opposing players is knocked down, and our main character, in her white jersey #3, reaches her hand out to him on the muddy ground asking, “Ou byen? You okay?” He responds, “Mwen byen. I’m good.” You can practically reach out and touch the splattered mud and rain that splashes across the pages as the players muscle on through, seeing the game to completion.

The sun creeps back out as the game continues, even as Mamas call the players home. Hearing a firm command “Vini, abwezan! Come now!” the children end the game then go their separate ways to rest up and rejuvenate for a new day of play.

 

Int. illustrations by Jacqueline Alcántara from The Field written by Baptiste Paul

Interior artwork from The Field written by Baptiste Paul with illustrations by Jacqueline Alcántara, NorthSouth Books ©2018

 

Caked with mud and filth, children slip into tubs of warm water, smiling …  reveling in the magic that is a game well played. Dreams of new games and friendship forming float overhead, as the field lingers even in sleep.

Alcántara’s gorgeous art propels the reader forward with spare language infused with Creole words from the author’s native home in the Caribbean. The author of this amazing story explains in the back matter that Creole is rarely written, mostly spoken, and so new words are constantly being added or old ones modified in this language. A Creole Glossary is also included.

One of my dear friends hails from Haiti, and speaks Creole. He was the initial reason I was excited to read this book and learn from it. One of the first things I learned from him was that soccer was also ‘futbol’. When I saw the young girl on the cover, I wanted to put this book into his young daughter’s hands immediately. I must ask if she plans to watch the FA Cup this weekend!

I am so thankful for this incredible book and hope to share it with many readers who can also identify with its themes of friendship, connection, teamwork and not giving up in the face of adversity.

Starred Reviews – Booklist, Horn Book, Kirkus

Click here for educator and librarian resources.

Read another review by Ozma Bryant here.

 

Feel Free to Dazzle! Julián Is a Mermaid by Jessica Love

Feel Free to Dazzle! Julián Is a Mermaid by Jessica Love

 

JULIÁN IS A MERMAID
Written and illustrated by Jessica Love
(Candlewick Press; $16.99, Ages 4-8)

JULIAN IS A MERMAID cover art Copyright © 2018 by Jessica Love

 

Julián is a Mermaid, by Jessica Love, is a brilliant debut picture book. As Julián and his abuela leave the public pool, they share the subway ride with some women dressed as mermaids. Julián loves mermaids and feels he is one too. He demonstrates this while his abuela’s away taking a bath. At the crucial moment of discovery, Abuela encourages Julián and takes him to his tribe: a gathering of likeminded people.

 

Interior artwork from Julian is a Mermaid by Jessica Love

JULIAN IS A MERMAID. Copyright © 2018 by Jessica Love. Reproduced by permission of the publisher, Candlewick Press, Somerville, MA.

 

Jessica Love’s beautiful sentiment is echoed in her vibrant, festive art done by hand with ink, gouache, and watercolor on brown paper. Richly rendered, expressive characters stand out against muted backgrounds. This 40-page picture book gently shows how easy it can be to accept others. Potentially contentious moments are, instead, depicted with understanding.

 

Interior spread from Julian is a Mermaid by Jessica Love

JULIAN IS A MERMAID. Copyright © 2018 by Jessica Love. Reproduced by permission of the publisher, Candlewick Press, Somerville, MA.

 

Using words sparingly, Julián is a Mermaid captures the colorful expansiveness of our imaginations when given free rein.

Starred reviews – Horn Book, Kirkus, Publishers Weekly, School Library Journal

About the author: Jessica Love is an illustrator and Broadway actress. She has a BA in studio art from the University of California, Santa Cruz, as well as a graduate degree from Juilliard. She lives in New York.

 

• Reviewed by Christine Van Zandt

Writer, editor, and owner of Write for Success www.Write-for-Success.com

@WFSediting,Christine@Write-for-Success.com

 

Read another recent review by Christine Van Zandt here.

 

 

 

 

 

Stars shine bright for debut authors Thompkins-Bigelow and Martinez-Neal

Stars shine bright for debut authors Thompkins-Bigelow and Martinez-Neal

MOMMY’S KHIMAR
Written by Jamilah Thompkins-Bigelow
Illustrated by Ebony Glenn
(Salaam Reads; $17.99, Ages 3-7)

&

ALMA
Written and illustrated by Juana Martinez-Neal
(Candlewick Press, $17.99, Ages 4-8)

are reviewed today by Cathy Ballou Mealey.

 

Two parent and child dyads share and celebrate cherished cultural connections in beautiful new picture books by debut authors that will touch and delight the heart.

Cover art by Ebony Glenn for Mommy's Khimar by Jamilah Thompkins-BigelowDebut author Thompkins-Bigelow depicts a child’s wonderful, busy day in MOMMY’S KHIMAR.A khimar is a flowing scarf that my mommy wears” says a young Muslim girl who loves to dress-up in her mother’s rainbow collection of headscarves. Fun and fancy are foremost in her mind as she incorporates the beautiful khimars in her imaginative play. The yellow khimar – another term for hijab – is her favorite and she dreams of wearing it like a queen, or a superhero, flying through the sky like a star.

Mama sees the girl at play, but smiles tenderly rather than scolds. The scarf carries her familiar, motherly fragrance of coconut oil, cocoa butter and cinnamon, making it even more special to her daughter. The girl is also loved and celebrated by her father, teachers and her grandmother, wrapped in tangible and intangible messages of love and welcome.

Glenn’s bright, sunny illustrations are sweet and appealing, using vibrant colors that compliment the warm, well-rounded story and keep the focus squarely on the girl’s fun. The energetic images cool to soft blue-purples as night falls and the beloved khimar returns to her mother’s closet. Even in her dreams the heroine recalls the tender embrace of her family and community, but her mother most of all. A delightful depiction of an ordinary day in the life of a cheerful and charming child.
Starred reviews – Kirkus, Publishers Weekly, School Library Journal

 

Cover art for Alma and How She Got Her Name ALMA AND HOW SHE GOT HER NAME is the book title, but the inquisitive heroine’s full name is Alma Sofia Esperanza José Pura Candela. Alma complains that her name is “too long” and “never fits.” In fact, Alma must tape an extra piece of paper to her page to accommodate all six! Soon, the how and why of the family stories behind each and every name is revealed in compelling, engaging descriptions.

When Alma’s father explains the rich history of the names she bears, Alma’s incredible imagination brings them to life. Aided by family photos and icons, her father’s story reveals Alma’s namesakes and the common bonds they share. Like her grandmother Sofia, Alma adores books. Like her grandfather Jose, Alma loves to draw and paint. Candela was Alma’s activist grandmother, and aunt Pura was deeply spiritual.

Alma wears delightful striped red pants, a perky red hairbow, and a red string around her left wrist. Her sweet, expressive face moves from solemn to astonished, serene to silly as she “meets” her ancestors and discovers the common bonds that they share. Martinez-Neal, recipient of the 2018 Pura Belpré Illustrator Award, uses a restrained color palette and imbues the well-designed textual components with meaningful symbols. Broad, double page spreads pace the story smoothly and linger for maximum impact on each name’s meaning. The final reveal for the name “Alma” is a warm, satisfying and ultimately empowering one for the little girl who has been enriched by the love and history of her family past and present. ALMA is a tender tale, a treasure for all readers who will wonder about their own name history.
Starred reviewsBooklist, Publishers Weekly, School Library Journal

•Reviewed by Cathy Ballou Mealey

Where obtained:  I reviewed advanced reader’s copies from the publishers and received no other compensation. The opinions expressed here are my own.

Read reviews of other #Epic18 debuts here:

I am Famous & Shark Nate-
Snow Sisters
The Three Little Pugs & The Little Red Fort

 

 

What We’re Reading for Mother’s Day 2018

What We’re Reading for Mother’s Day 2018

BEST BOOKS FOR MOTHER’S DAY 2018
A ROUNDUP

 

 

Happy Mother's Day pink roses bouquet image

 

How do you celebrate Mother’s Day? With our recommendations for the best new Mother’s Day books around! And, whatever you may do, wherever you may go, take some time to read together with your children at home, in a park, on a train, at a bookstore or in a library. Books make memorable gifts and, with an added personal message, will be cherished for years to come.

 

A Heart Just Like My Mother's cover illustrationA Heart Just Like My Mother’s
Written by Lela Nargi
Illustrated by Valeria Cis
(Kar-Ben; $17.99 Hardcover, $7.99 Paperback, Ages 3-8)

In A Heart Just Like My Mother’s, when Anna, who loves and admires her mother is inspired to help a homeless man by saving up her Tzedakah money, she realizes she and her mom share something in common—a big heart. This lovely picture book is a wonderful way to explain the Jewish tradition of performing an act Tzedakah which Nargi defines not so much as charity but doing the right thing by helping others. But it’s also the story of a little girl who starts out thinking she could never be as creative, funny or caring as her mother until she realizes what she has to offer. By collecting Tzedakah money and providing food for the homeless man, Anna’s selfless act of kindness brings her closer to her mother and proves to herself that she too has qualities worth being proud of. I love Cis’s illustrations too. There’s a warm, folksy feeling about them that adds to the positive vibe that emanates from the pages making A Heart Just Like My Mother’s such an enjoyable read.

Forever or a Day cover illustration by Susan JacobyForever or a Day
Written and illustrated by Sarah Jacoby
(Chronicle Books; $17.99, Ages 3-5)

With its starred reviews from both School Library Journal and Publishers Weekly, Forever or a Day by Sarah Jacoby will make a thoughtful gift this holiday for those seeking something at once out of the ordinary as well as heartwarming. It conveys its beautiful message with spare yet evocative text and in just 20 pages. At first I thought it was a picture book about the future, but then it dawned on me that it’s about being present and spending time together with loved ones and making meaningful moments now. Adults and children may experience different reactions when reading the book but that’s to be expected. Sophie Blackall, Caldecott Medal-winning and New York Times–bestselling illustrator of Finding Winnie, says it best: “Sarah Jacoby’s ethereal exploration of time rushes like a passing train, shimmers like a setting sun and allows us, just for a moment, to appreciate the beauty of standing still.” Prepare to be moved by the compelling art that complements the lyrical language of Forever or a Day.

I've Loved You Since Forever cover illustrationI’ve Loved You Since Forever
Written by Hoda Kotb
Illustrated by Suzie Mason
(HarperCollins BYR; $18.99, Ages 4-8)

Precious pairings of mothers and and animal babies from bluebirds and bunnies to otters and owls fill the pages of Today show co-host Hoda Kotb’s debut picture book, I’ve Loved You Since Forever. Kotb adopted her daughter, Haley Joy, in February 2017 and her happiness at becoming a mother is infectious and evident throughout this delightful picture book. Gentle rhyme, a repeated refrain (there was you … and there was me), a rewarding wrap up and exuberant illustrations all work wonderfully together. I’d pick up I’ve Loved You Since Forever for any new parent on your holiday list. In addition to Kotb’s lovely language, there’s a sense of warmth and closeness from the special bond of parenthood depicted in Mason’s tender scenarios. Whether or not you’re an adoptive parent, I’m sure these lines will resonate with you as they did with me: Before otters swam together/and rivers reached the sea/there was you and there was me/waiting for the day our stars would cross/and you and I turned into we. Awww!

American Mom: A Celebration of Motherhood in Pop Culture
by Meredith Hale
(Sterling Publishing; $19.95)

In 176 color pages and 12 clever chapters, author Hale deftly delves into the world of motherhood from various perspectives that readers will find fascinating. The introduction says the book “explores the changing role of motherhood through the images and shared cultural moments that have captured it best: magazines, advertisements, greeting cards, television shows, movies, songs, and other pop culture ephemera.” Choose a chapter at a time because this comprehensive and enlightening book is meant to be savored slowly (like a 1950s TV mom’s best casserole) and cannot be read in one or even two sittings. I love the breadth of the material that’s been included and am partial to the earlier chapters that cover motherhood in the eras before I was born including The Nineteenth Century, The Pre-War Years, World War I, The Roaring Twenties, The Great Depression, World War II, The 1950s (although note that American Mom does go all the way to present day 21st century). I learned, for example, that between “1885 and 1905, there were around eleven thousand magazines and periodicals published in the United States—and about 88 percent of the subscribers were women,” that Betty Crocker was a fictional character, that Eleanor Roosevelt “broadened the role” of first lady and that on I Love Lucy they couldn’t say the word pregnant on the show! Through Hale’s insightful lens on motherhood, we’re taken on an entertaining jaunt through fashion, food, first ladies, feminism, photography, film and literature that pays tribute to the ever changing role of mothers in American life and touches on aspects of this expansive topic in ways that will interest every reader, male or female.

If you’re looking for a fun, original board book for Mother’s Day, look no further than
From Mother to Mother
Written and illustrated by Emilie Vast
Translated from French by Julia Cormier
(Charlesbridge; $7.99, Ages 0-3)
Simple in concept, but rich in design elements, this 14-page board book is perfect for little ones who adore the pull-apart Matryoshka dolls. Every other page takes a child back several generations of a mother’s mother’s mother’s mother who in turn gave birth to a child eventually bringing the reader to the present. “And not long ago, I gave birth to you … my very own child. A mother’s love goes on and on and on.” What a beautiful sentiment to share with a young child while cuddling them close and showing them all the different colored pages, each with unique and nature-inspired artwork. There’s also a version for dads!

  • Reviewed by Ronna Mandel

Read our Mother’s Day recommendations from 2017 here.

Read Cathy Ballou Mealey’s review of Love, Mama here.

 

%d bloggers like this: