Written by Adam Rubin
Illustrated by Crash McCreery
(Dial BYR; $16.99, Ages 4-8)
Adam Rubin (Dragons Love Tacos, Robo-Sauce,and Those Darn Squirrels) delights audiences once again with his 48-page picture book El Chupacabras. In this fractured folktale, we learn that the legendary and fearsome creature known as El Chupacabras (the goatsucker) is actually a tiny, well-dressed gentleman who drinks chocolate with the butterflies. He does, however, occasionally like to suck a goat.
English and Spanish words are interwoven with sentences beginning in one language and ending in another or switching back and forth midsentence. This inventive style organically teaches the fluidity of languages. Some lines remain in Spanish without translation, but, taken in context and with what’s been unwittingly learned, the words are simply understood.
The text is cinematically illustrated by acclaimed Hollywood creature creator, Crash McCreery, best known for his iconic character designs in the Jurassic Park and Pirates of the Caribbean films. Mischievous goat antics are a delightful through line and goat pancakes are sure to delight. This fulfilling story and its modern art engage the reader on every page.
Rubin has generously pledged to donate his proceeds from El Chupacabras to the Hispanic Federation in support of the Educational Programs and Puerto Rican hurricane relief. “I decided to tell this story in an unusual way to explore the beauty of harmony,” says Rubin. “It’s easy to dismiss the unfamiliar, but compassion takes a little more effort. With so many people trumpeting the ignorances of separation right now, it’s more important than ever to teach kids that there is more than one way to understand the world.” Hats off to these timely sentiments.
• Reviewed by Christine Van Zandt
Writer, editor, and owner of Write for Success www.Write-for-Success.com
Read another review by Christine Van Zandt here.
Smart, capable, solution-seeking girls star
in two new picture books
from debut author-illustrators reviewed today by Cathy Ballou Mealey.
THE BREAKING NEWS
Written and illustrated by Sarah Lynne Reul
(Roaring Brook Press; $18.99, Ages 4-8)
Written and illustrated by Shanda McCloskey
(Little Brown Books for Young Readers; $17.99, Ages 4-8)
THE BREAKING NEWS by Sarah Lynne Reul brings us a glimpse of a community struggling to cope with upsetting developments, and highlights the role that a girl fulfills to restore and heal them. The book opens with a family happily engaged in potting plants at the kitchen table. But a television in the background interrupts with unsettling news, distracting the parents and disrupting the normal rhythm of life. The little girl, round-eyed and tender-hearted, notices the changes all around her. She becomes determined to act and restore balance to her family, school and community.
Advised by her teacher to look for helpers, our heroine undertakes big and small acts of generosity and kindness. Bold gestures – washing dishes, putting on a silly show, and inventing imaginary force fields – fall flat. But slowly she discovers that many small gestures performed with love and care – tending to the dog, reading to her brother, caring for the recently-potted plant – begin to make a difference.
THE BREAKING NEWS is a helpful, heart-filled book. It bridges the gap between acknowledging distressing events and supporting the family circle where children learn to cope and counter sadness and fear. Reul’s balanced blend of warm and grey toned illustrations underscore the message of empowerment and hope. Reul brings together a brighter future and stronger community by the book’s end, making this a timely, helpful resource for families to discuss broader community issues.
★Starred Review – Publishers Weekly
It’s techno-trouble for clever Charlotte, the heroine of DOLL-E 1.0 by Shanda McCloskey, because she doesn’t comprehend the purpose of her new toy, a doll. With her trusty canine sidekick Blutooth, Charlotte is constantly on call for fixing the gadgets and devices that break and baffle her family. However, her constant coding and tinkering spark concern from her parents, who want Charlotte to unplug a bit.
The new “human-shaped pillow” doesn’t inspire much enthusiasm until a hidden battery pack is revealed. Charlotte tackles a doll upgrade, much to Blutooth’s dismay. Will his doggie destruction thwart Charlotte’s creative coding and clicking, or will it lead to a new appreciation for her technological ingenuity?
This STEM-friendly tale will appeal to young readers who appreciate and alternate between toys with and without power buttons. McCloskey’s action-filled, colorful characters are expressive and engaging. The scratchy, sketched appearance balances a sophisticated use of cartoon-panels. Full page illustrations pace the story nicely. Speech bubbles blend dialogue smoothly with text, while background details hint cleverly at Charlotte’s tools and organized interests. DOLL-E 1.0 is a smart, engaging and creative story with lots of contemporary charm.
- Reviewed by Cathy Ballou Mealey
Where obtained: I reviewed advanced reader’s copies from the publishers and received no other compensation. The opinions expressed here are my own.
Read another recent #Epic18 set of book reviews by Cathy Ballou Mealey here.